Сертификат на знание польского языка в москве

Где можно обучиться польскому языку бесплатно в в Москве

Бесплатные курсы предлагают следующие онлайн-школы:

• Сервис Lingualeo.
• Проект popolskupopolsce.edu.pl.
• Электронный самоучитель tutpolski.ru.
• Ресурс polskijazyk.pl.

Подготовка к экзамену на сертификат по польскому языку

Примеры заданий и тестов на экзамен на сертификат польского языка вы можете посмотреть и потренироваться в своих навыках по ссылке http://certyfikatpolski.pl/dla-zdajacych/przykladowe-testy-zbiory-zadan

Кроме того есть большое количество фирм и учителей которые предлагают курсы по подготовке к экзамену.

Польский для среднего уровня

Онлайн-курс по польскому языку

Польский язык. Основы (А1). Быстрое обучение чтению

Польский для начинающих

Польский язык. Часть 2 (А2). Czas na czasownik

Польский для начинающих (уровень А2)

Польский для начинающих (уровень А1)

Сколько стоит экзамен по польскому языку для иностранцев

Экзамен по польскому языку для иностранцев для получения сертификата является платным. Стоимость экзамена определяется каждым экзаменационным центром индивидуально, однако цена экзамена не может быть выше:

• 90 евро для уровней А1, А2, В1 и В2 (для детей и подростков)
• 120 евро для уровней А1 и А2 (для взрослых)
• 150 евро для уровней В1 и В2 (для взрослых)
• 180 евро для уровней С1 и С2 (для взрослых)

Отдельно оплачивается также выдача вам сертификата польского языка, что составляет 20 евро.

Даты экзаменов на сертификат по польскому языку на 2021 год

Официальная информация тут: http://certyfikatpolski.pl/aktualnosci/terminy-sesji-egzaminacyjnych-w-2021-roku/

• 30-31 stycznia 2021 r.: poziom B1 w grupie dostosowanej do potrzeb osób dorosłych;
• 27-28 marca 2021 r.: poziomy B1, B2 i C1 w grupie dostosowanej do potrzeb osób dorosłych oraz B2 w grupie dostosowanej do potrzeb dzieci i młodzieży;
• 19-20 czerwca 2021 r.: poziomy B1, B2 i C1 w grupie dostosowanej do potrzeb osób dorosłych oraz B1 i B2 w grupie dostosowanej do potrzeb dzieci i młodzieży;
• 20-21 listopada 2021 r.: poziomy B1, B2 i C2 w grupie dostosowanej do potrzeb osób dorosłych.

Рано или поздно каждый, кто переехал жить в Польшу, столкнется с вопросом подтверждения уровня знания польского языка. Сертификат об этом нужен для получения карты резидента ЄС или польского гражданства.

В этой статье разберем все нюансы связанные с сертификатом, экзаменами и близкими темами.

Как проходит экзамен по польскому языку

Экзамен всегда проходит по субботам и воскресеньям.  В субботу обычно письменные части, а в воскресенье устные.

Также нужно будет отдать свои вещи в камеру хранения (в т.ч. телефоны и другие гаджеты).

К письменной части экзамена относится:

• Rozumienie ze słuchu (аудирование)
• Rozumienie tekstu pisanego (понимание написанного текста)
• Poprawność gramatyczna (проверка грамматики)
• Wypowiedź pisemna (письменное высказывание)

К устной части экзамену относится — Rozmowa (разговор).

Что такое сертификат на знание польского языка и зачем он нужен

Документом который подтверждает знание польского языка — Certyfikat państwowy znajomości języka polskiego jako obcego.

Чтобы получить такой сертификат нужно сдать сертификационный экзамен по польскому языку — Państwowe egzaminy certyfikatowe z języka polskiego jako obcego.

В первую очередь такой сертификат необходим для получения карты резидента ЄС или польского гражданства. Это и является основной причиной почему так много людей хотят его получить и почему такие проблемы с записью на экзамен.

В списке документов для подачи на карту резидента европейского союза (Karta rezydenta długoterminowego UE) (pol. Art. 211, ust. 3, pkt. 1 Ustawa z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach; рус. ст. 211, ч.1, п.3 Закона о иностранцах от 12.12.2013) или на гражданство необходимым является государственный сертификат знания польского языка как иностранного на уровне В1 (pol. Certyfikat państwowy znajomości języka polskiego jako obcego, poziom B1).

Освобождаются от проверки уровня владения польским языком только дети до 16 лет и лица, родившиеся на территории Польши.

Кроме того, очень часто сертификат, подтверждающий, что вы владеете соответствующим уровнем польского языка, могут требовать при поступлении в польские вузы или на приеме на работу в Польше на должность, которая требует владения определенным уровнем польского. В зависимости от ВУЗа или вашей должности у вас могут потребовать подтвердить ту или иную степень владения польским.

Сертификат выдается только специальной государственной комиссией, после сдачи экзамена на положительную оценку.

Карта долгосрочного резидента ЕС, разрешение на проживание долгосрочного Резидента ЕС

Вид на жительство в ЕС долгосрочного резидента Rezydent Unii Europeyskie, Разрешение на долгосрочное Резидентство ЕС — что это и зачем нужно.

Как записаться на экзамен по польскому языку

В последнее время самой большой проблемой при получении сертификата является именно регистрация на экзамен.

Экзамен на сертификаты проводится всего несколько раз в год и количество мест, которые могут принимать экзамен и выдавать сертификаты ограничено. А желающих получить сертификат гораздо больше чем мест на экзаменах. Экзамен имеют право проводить только университеты и частные языковые школы, которые были зарегистрированы в комиссии как места для проведения такого экзамена.

Регистрация участников начинается за несколько месяцев до даты проведения экзамена и свободные места заканчиваются очень быстро быстро. Часто бывает так, чту уже через час после начала регистрации, свободных мест уже нет.

Каждый университет или школа проводит регистрацию на экзамен исключительно по своему графику и в очень ограниченных временных рамках – от нескольких часов до пары дней.

В 2020 году ситуация еще ухудшилась из-за частичной отмены экзаменов в некоторых заведениях (по причине коронавируса).

Экзамен проходит 3 раза в год (март, июнь и ноябрь). Количество мест всегда очень ограничено( например, на всю Варшаву всего 100 — 150 мест).

Но в 2021 году экзамен будет проходить 4 раза (даты экзаменов будут указаны ниже). Экзамен обычно проходит по субботам и воскресеньям.

Фиксированных дат сдачи экзамена по польскому языку для иностранцев (как в Польше, так и за ее пределами) нет. Ежегодно даты экзамена устанавливает Государственная комиссией, они публикуются на сайте: http://certyfikatpolski.pl/

Регистрация на экзамены открывается за пару месяцев до экзамена, точные даты регистрации определяет конкретное заведение проводящее экзамен.

Список мест где будут проводится экзамены, также можно найти на сайте http://certyfikatpolski.pl/

Регистрация на экзамен происходит в несколько этапов:

• зайти на сайт www.certyfikatpolski.pl в меню Rejestracja
• на этой странице будет список мест где можно будет пройти экзамен. В списке нужно будет выбрать заведение, которое подходит вам больше всего. Актуальный список будет опубликован за 2 месяца до экзамена.
• перейти на сайт выбранного заведения и следуя инструкциям заполнить форму своими данными (имя, фамилия и другие данные). После регистрации вам будет выслана вся необходимая информация.
• выполнить оплату на счет заведения проводящего экзамен. Номер счет будет на сайте заведения.

Представляю курс, который станет вашим пошаговым планом-путеводителем на пути к уровню польского языка B1. Курс позволит вам не только самостоятельно выучить польский язык с нуля, но и самостоятельно поготовиться к сертификационному экзамену польского языка как иностранного. В курс включен видеокомплект более 2,5 Гб с моими объяснениями нюансов грамматики, которые вы встретите в грамматической части теста В1.  Вы сможете по видео самостоятельно научиться читать и шаг за шагом дойдете до грамматики уровня В1. Видеопрезентация грамматической части ниже в статье.

ертификат польского языка уровня В1 является обязательным документом для получения польского гражданства, поступления в ВУЗы Польши, при приеме на работу (не везде, но случается).

Почему большинство не может выучить польский язык, да, впрочем, любой инстранный, самостоятельно? Думаете, из-за отсутствия мотивации и времени? Как дипломированный преподаватель польского языка я смогу при желании выучить любой иностранный язык самостоятельно. Потому что знаю пошаговый план действий: что делать, чтобы усвоить новый иностранный язык. Знаю, как не перегореть от жуткого объема материала в Сети и как выбрать нужный учебник. Не залипнуть на чем-то одном, например, на грамматике или постоянном просматривании видеоклипов преподавателей польского языка. Знаю, как не паниковать от непонимания, за что хвататься в первую очередь.

Я окончила факультет иностранных языков, а поэтому умею учить. У многих из вас не получается самостоятельно выучить польский язык, потому что вы не знаете, как это сделать правильно и в какой последовательности. Поэтому вы ищете репетиторов и куры, это нормально.

Возможно, вы сами прошли через это состояние или прошли знакомые. Когда теряетесь в языковых материалах – а их сейчас в Сети просто мультитонны, – в итоге машете рукой и закусываете конфеткой за просмотром фильма. Обещаете себе оплатить курсы или репетитора в ближайшем будущем.

Занятия с репетитором – идеальный метод изучения языка. Потому что это индивидуальная работа. Можно спокойно учить язык так долго, на сколько денег хватит.

Ситуация меняется, если ваша цель не просто выучить польский язык до уровня В1, но и сдать успешно сертификационный экзамен. Когда вы закрываете на курсах уровень В1, это означает, что вы просидели прошли этот уровень. Но не факт, что владеете этим уровнем. Где мерило этого «владения»?

Другой вопрос: сертификационный экзамен на В1. Тут сдал или не сдал. Вот это и есть мерило освоения уровня знания языка.

Доучить язык до определенного уровня – одно. Натаскать себя на успешную сдачу языкового экзамена – совсем другое. Это два разных подхода. Кто писал тесты, сдавал письменные экзамены, понимает разницу.

Основная цель курса – дать возможность «натаскать» себя самостоятельно на успешную сдачу сертификационного экзамена польского языка на уровень В1. Также можно использовать курс для изучения польского языка с уровня А1 до В1.

Уже не новость для большинства, что с 15 июля 2022 года вступили в силу поправки, согласно которым граждане трех государств – России, Украины и Беларуси – могут сдать экзамен на Карту Поляка на территории Польши. Также поправки касаются тех, кто в этих государствах имеют статус «Лицо без гражданства». Теперь экзамен можно сдать в Ужендзе воевудским в любом из 16 воеводств Польши. До этого только белорусы пользовались возможностью сдать экзамен в Белостоке и Бялой Подляске. Подробнее об этом можно почитать в статье С июля 2022 года Карту Поляка можно получить на всей территории Польши: подробности.

К концу октября 2022 года можно было сделать выводы, что поляки изменили подход к требованиям относительно уровня знания польского языка. Чтобы сдать экзамен на Карту Поляка, знания польского в прежних рамках 14 занятий с нуля больше недостаточно. Это показали итоги первых месяцев, когда сдача Розмовы стала возможной не только в Белостоке и Бялой, но и в других городах Польши.

Почему требования к языку стали более суровые? Поляки для себя решили, что к ним приходят люди, живущие в Польше и уже говорящие по-польски. Теоретически это несогласно Закону о КП, поскольку там прописан базовый уровень знания польского языка.

Но факт остается фактом, надо подстраиваться, нельзя было игнорировать изменившиеся требования к уровню польского языка. Теперь вы можете отправляться на экзамен, если владеете польским языком как минимум на хорошем полном уровне А1. То есть учили его с нуля три-четыре месяца. Вот перечень городов, где будет на сегодняшний день достаточно хорошего уровня А1 без явной трасянки и грубых ошибок:

Города, где хотят слышать польский язык на уровне А2 и выше:

Есть города, по которым просто мало информации. Это непопулярные места для сдачи экзамена: Ольштын, Кельце, Торунь, Зелена Гура, Быдгощ, Ченстохова, Жешув. Возможно, стоит рассмотреть эти места, есть вероятность, что экзамен пройдет как раз без трудностей и придираться не будут.

В ноябре я переделала конспект вопросов ответов для второй части собеседования согласно новым требованиям. О нем можно почитать в отдельной статье по ссылке. Теперь собеседуют по вопросам довольно долго, в Варшаве придется писать даже письменный тест по вопросам конспекта. Исходя из этого я добавила ряд дополнительных вопросов и комментариев к некоторым вопросам и разделам конспекта, добавила примерные вопросы теста в Варшаве. Конспект увеличился на три страницы, но это было неизбежно. Изменила объяснения к конспекту на его титульной странице согласно новым веяниям.

И самое главное. Я переделала и расширила свою языковую программу для самостоятельного изучения польского языка на Карту Поляка/Карту Побыту согласно новым требованиям. Что было раньше?

Экзамены и сейчас одинаковые на Карту Побыту и Карту Поляка. До июля 2022 года, чтобы успешно сдать эти собеседования по факту не надо было владеть даже полным А1. Раньше я готовила много лет на Карту Поляка или на Карту Сталего Побыту максимум за 14 занятий.

Мой прежний самостоятельный курс польского на Карту Поляка/Карту Побыту был рассчитан на те самые 14 занятий. Это был курс с нуля, от обучения чтению. Подведение итогов происходило на 14 занятии, которое содержало сборку всех языковых вопросов, которые мог задать консул/чиновник в Ужендзе.

Самостоятельный курс был письменный, то есть каждый урок необходимо было печатать.  В курсе были письменные упражнения, аудирование, переводы и домашние задания как закрепление каждой пройденной языковой темы. К каждой языковой теме было видео с моим объяснением на русском языке грамматики.

Что теперь? Теперь самостоятельный курс польского языка на Карту Поляка стал интерактивным.

Под статьей – видеопрезентация нового интерактивного курса, также оставлю презентацию старой версии курса.

• Интерактивный курс теперь охватывает полный уровень А1 с заходом на А2. С полного нуля и обучения чтению – до итогового теста.
• Упражннения разноплановые: аудирование и упражнения по результатам аудирования, много письменных упражнений на автоматизацию грамматики, направленных на понимание польского языка, закрепление лексики (выбор ответа, вписать слово, группировка, сортировка, переводы, сочинения), интерактивные иллюстрации, видеообъяснение грамматики к каждной теме. К курсу прилагаются ссылки на сайты польских подкастов по пройденным темам и видео.
• Этот курс теперь будет интересен не только желающим сдать экзамен на Карту Поляка, но и просто желающим начать изучать польский язык. В дальнейшем курс будет расширяться до уровня В1. Это требует много времени, данный курс я делала два месяца, так что постепенно.
• К каждому упражнения можно посмотреть ответы интерактивно и сделать выводы об ошибках. И конечно переделать упражнение онлайн.

Вместе с гостевой ссылкой доступа к интерактивному курсу я буду предоставлять доступ к старой, печатной версии курса и, конечно, к конспекту для сдачи второй части собеседования на Карту Поляка/Карту Побыту.

Цена языкового курса 90 рублей вместе с конспектом для сдачи второй части собеседования на Карту Поляка/Карту Побыту.  Если захотите контрольное занятие по Скайп, чтобы я с вами поговрила по-польски, как чиновник/консул на экзамене, заполнила Wniosek, проверила цепочку документов и ответила на все ваши вопросы, то просто пишете мне об этом дополнительно.

В качестве бонуса, как и раньше, ссылка на доступ к нескольким увлекательным фильмам и сериалам на польском языке. В Интернете не сможете их посмотреть, поскольку доступ в основном платный.

Выучите польский язык по ускоренной программе — за 9 месяцев вы заговорите на польском языке, как Лех Валенса.

На интенсивной программе вы освоите 3 уровня польского языка в 2 раза быстрее,чем на стандартных курсах. Каждый уровень вы будете проходить за 3 месяца, занимаясь по 32 часа каждый месяц. Если для вас важно сэкономить время, то интенсивный курс — самое удобное решение.

Кому выгодно выбрать интенсивный курс?

• Тем, у кого нет 1,5 лет на изучение языка, потому что много других планов.
• Тем, кто не любит тратить много времени на одну задачу и готов приложить усилия, но сэкономить время.
• Тем, кто хочет поступить на учебу в польский университет или аспирантуру и не готов пропустить год.
• Тем,у кого есть возможность устроится на работу в Польшу уже скоро.
• Тем,у кого намечается бизнес с польскими партнерами в ближайшее время.

Наши курсы признаны курсами №1 в Беларуси
по результатам голосования премии
«Народная марка», проводимой под патронажем Минторга РБ.

Курсы нашего учреждения образования признаны курсами #1 Беларуси
по результатам премии «Выбор года»

Специальное предложение

В честь получения премии «Народная марка» мы представляем вам скидку в размере
20% на курсы английского.

Запишитесь на бесплатное собеседование

Если польский язык нужен вам для решения важных задач в ближайшее время, выбирайте интенсивные курсы, и вы не пожалеете. Вы получите все то же, что получают студенты стандартных курсов, только в 2 раза быстрее. Да, вам придется интенсивнее работать и чаще посещать занятия, чтобы знания хорошо усваивались. Но польский язык родственный белорусскому и русскому, поэтому трудностей у вас не возникнет. При обучении мы используем коммуникативную методику. Язык вы усваиваете в основном через общение на занятиях. Поэтому в отличие от тех, кто часами зубрит скучные правила, вы будете впитывать язык, находясь в учебном классе. Домашняя работа сводится к минимуму.

Почему учиться на интенсивных курсах полезно?

Чем чаще вы находитесь в языковой среде, тем лучше усваивается язык. Именно это и происходит на интенсивных курсах. За короткие перерывы между занятиями интенсивного курса мозг не успевает забыть то, что было на предыдущем занятии. Происходит накопление информации, а не утечка, как часто бывает, когда перерывы между занятиями большие. Давайте откровенно. Мы все — занятые люди. А еще мы все немного ленивы. Поэтому выполнение домашних заданий не самая любимая часть изучения иностранного языка. И это понятно, вы устаете, и у вас нет времени. Так не лучше ли позволить языку самому укладываться в вашей голове во время посещения интенсивных занятий?

Для вашего удобства у нас созданы все условия:

• Классные преподаватели с лингвистическим образованием, которые всегда на связи.
• Можно пройти обучение онлайн.
• Быстрая служба поддержки.

Если вы пропустили занятие, вы получите все материалы и  сможете пройти урок самостоятельно и задать вопросы преподавателю. Даже если вам трудно даются языки, не бойтесь интенсивных курсов. Если вам важно сэкономить время, приходите — и вы увидите, как, к своему удивлению, заговорите по-польски уже на 2-м занятии. У вас не будет выбора, потому что занятия проходят в основном на польском языке с самого начала. Иногда нас спрашивают, не отразится ли на качестве обучения тот факт, что обучение проходит интенсивно. Чаще всего у наших учеников не бывает проблем с усвоением и запоминанием материала на интенсивных курсах. Для некоторых это идеальный формат. Но есть люди, которые нуждаются в более длительных перерывах между занятиями. Интенсивный ритм их нервирует. Им необходимо время, чтобы все обдумать, проанализировать и тщательно выучить. Если вы такой человек, то вам лучше пройти стандартный курс.

А еще вы получаете документы:

По окончании курсов лицам, освоившим программу, выдается (в соответствии с частью 9 статьи 99 Кодекса РБ об образовании) с круглой печатью учреждения образования и (на английском языке) об окончании курсов.

Польский язык- карта поляка

За семестр (48 ак. часов)

За семестр (32 ак. часов)

За семестр (24 ак. часов)

Польский карта поляка

Показать все (19)

Отзывы Клиентов

Курсы польского я закончила около года назад. Преподаватель очень доходчиво и доброжелательно все объясняла, всегда старалась помочь, если возникали трудности. Занятия для меня пролетали на одном дыхании. На курсах давалась информация не только формальная, но и просто интересная и жизненная. Я рада, что выбрала эту школу.

Очень понравились курсы на карту поляка.Преподователь сама из Польши ,Эва,хорошо знает и русский язык,тёплая атмосфера,всё доступно объяснялось.Мне очень понравилось именно как преподаёт Эва.Спасибо большое )))

Наш преподаватель Сергей — самый лучший преподаватель. Он доступно объясняет все темы. Обучение у этого преподавателя- дало мне очень многое в изучении языка. Спасибо огромное!!!

Всё отлично! Преподаватель О. Москалькова хорошо знает своё дело. Я остался доволен обучением у нее.

Качественная подготовка к сдаче на карту, все выпускники школы успешно проходят собеседование.

Мы периодически тестируем знания учащихся в ходе занятий, а в конце освоения уровня предлагаем итоговый тест. Тем, кто освоил программу курсов, мы выдаем справку о пройденном обучении с круглой печатью учреждения образования, а также сертификат на английском языке.

Программа «Стандарт»

Вы заговорите по-польски уже на втором занятии, а через 1,5 года будете знать язык, как родной.

Кого мы ждем на курсах?

• Тех, кому знание польского языка необходимо для работы, учебы или развития своего бизнеса.
• Тех, кто хочет не просто общаться с польскими родственниками и друзьями, а понимать нюансы их речи, шутки и сленг. И разговаривать не только о погоде, но и об истории, литературе, обсуждать культурные события и политику.
• Тех, кто часто бывает в Польше и устал от языкового барьера.
• Тех, кто увлечен польской культурой и мечтает читать произведения польских авторов и смотреть польское кино  в оригинале и продолжать изучение польских традиций и истории на родном языке.

Что мы предлагаем?

Первые результаты уже на 2-м занятии. Да, у нас все происходит очень быстро. И уже на втором занятии вы заговорите по-польски, даже если начинаете изучение языка с нуля.

Не просто знания языка, но погружение в культурную среду. Знание фонетики и лексики — это основа языка. Но для того чтобы язык был живой, нужно хорошо понимать культуру, традиции и историю страны. Поэтому на курсах вы получаете разносторонние знания о Польше, ее культурных и исторических событиях и личностях.

Коммуникативная методика обучения. Вы познаете язык через неформальное общение. Это самый быстрый способ заговорить на иностранном языке. В случае с польским, это легко, т.к. язык очень близок к русскому.

Маленькие группы. Группы  до 12 человек. Каждый получает внимание преподавателя на занятиях, может задать свои вопросы или отработать проблемную тему.

Море положительных эмоций. Все занятия проходят в дружеской и веселой атмосфере. Студенты не просто зубрят правила и делают упражнения, а поют песни на польском языке, отмечают дни рождения, обмениваются впечатлениями о поездках в Польшу, кулинарными рецептами польских блюд и даже приносят испеченные собственными руками сладости.

Почему мы гарантируем результат?

• 80% занятий проходит на польском языке. Поэтому, даже если вы новичок в изучении польского, вы заговорите на польском очень быстро. Языковая среда ускорит ваше понимание языка, и вы сами удивитесь, насколько быстро почувствуете себя легко, общаясь на польском.
• 17 лет мы обучаем студентов польскому языку. За это время, пройдя через пробы и ошибки, мы сформировали практически идеальную систему преподавания польского языка, при которой сделан акцент на быстрое освоение устной речи, а все правила студенты усваивают в процессе неформального общения на занятиях.
• Все преподаватели польского языка — выпускники лингвистического университета или филологического факультета БГУ.  Все они обожают польский язык и культуру и творчески подходят к обучению: делятся со студентами своими впечатлениями о стране, поездках, фильмах, встречах. Каждый преподаватель создает свою индивидуальную атмосферу на занятиях. Среди преподавателей есть даже носители польского языка.

Как проходит обучение?

Мы предлагаем учебу в группе трех уровней, от «Podstawowy» до «Średni Ogólny»: этой градацией пользуются наши польские коллеги при определении уровня владения языком. По шкале CEFR  это – от A1 до B2. Если вы уже изучали польский язык, то вам не обязательно начинать с нулевого уровня, и вы можете сократить срок обучения. Для этого вам нужно пройти тестирование у нас на сайте и определить уровень знания языка.   После тестирования окончательно определиться с уровнем группы можно будет во время собеседования с преподавателем перед началом занятий.

В результате прохождения 3-х уровней  программы “Стандарт”:

• Вы свободно общаетесь на польском языке на любые темы. Вы можете смотреть польское кино или читать литературу в оригинале. Польский язык становится для вас так же понятен и легок, как белорусский или русский.
• Вы чувствуете себя комфортно среди польских друзей, родственников или коллег. Вы понимаете все тонкости языка, юмор и можете принять участие в любой дискуссии на тему политики, культуры, быта. Вы становитесь своим в любой компании поляков.
• Вы можете реализовать любые амбициозные планы, связанные с Польшей — поступить на учебу в университет, устроится на работу в польскую компанию или начать совместный бизнес с польскими партнерами. У вас больше не будет препятствий для этого.
• Ваша ценность на рынке труда в России возрастает в разы. Отличное знание польского языка дает вам шанс получить работу на предприятиях России, которые работают в партнерстве с Польшей.

У вас остались вопросы?

— Мне трудно даются языки. А вдруг я буду отставать, и у меня не будет получаться?

Польский язык очень похож на русский. Поэтому изучение польского дается легко даже тем, кто не дружит с языками. Вы будете учить правила и грамматику языка в том ритме, который вам удобен. Но при этом вы всегда будете погружены в языковую среду на занятиях. Поэтому язык будет учиться как бы сам собой. Он будет сам входить в вас без титанических усилий.

— А что будет, если я пропущу несколько занятий. Смогу ли я нагнать?

Каждый студент получает после занятия видео и аудио материалы. Поэтому, если вы пропустили занятие, вы сможете изучить информацию дома самостоятельно, а потом проконсультироваться с преподавателем, если останутся вопросы. Кроме того, преподаватели всегда на связи с вами по электронной почте.

— А если мне придется прервать занятия по семейным обстоятельствам? Смогу ли я продолжить обучение позже?

Да, вы всегда сможете вернуться в школу и продолжить с того места, на котором остановились. Мы поможем вам вспомнить изученное ранее и продолжим обучение с подходящего вам уровня.

По окончании курсов лицам, освоившим программу, выдается справка (в соответствии с частью 9 статьи 99 Кодекса РБ об образовании) с круглой печатью учреждения образования и (на польском языке) об окончании курсов.

Сделайте свой первый шаг к изучению польского языка — запишитесь на бесплатное собеседование сейчас

Забронировать курсы польского языка также можно с помощью онлайн-платформы BookYourStudy.ru.

Смотрите другие отзывы об обучении и оставляйте свои!

Сертификат знания польского языка — пропуск в ряды польских студентов

Я решила разместить эту статью в рубрике «Учеба в Польше», так как эта тема будет, прежде всего, актуальна именно для . Сертификат – единственный государственный документ, удостоверяющий знание польского языка. Сертификат знания польского языка как иностранного – это один из обязательных документов, которые студент-иностранец обязан предоставить приемной комиссии польского ВУЗа. Оговорюсь, что не все  ВУЗы поголовно требуют сертификат, некоторые проводят устную квалификационную беседу, однако, ведущие государственные ВУЗы Польши требуют данный документ на этапе электронной регистрации. Обычно эта информация доступна на сайте во вкладке «Cudzoziemcy» («Иностранцы»). Сертификат — один их документов, которые обязан предоставить иностранец польскому работодателю, если он хочет, к примеру, работать в Польше врачом, а медицинское образование получено в другой стране.

Как правило, при поступлении на технические, экономические, художественные, прикладные специальности надо знать польский язык на уровне B1 (poziom średniozaawansowany), при поступлении на специальности гуманитарного профиля обычно нужно знать польский язык на уровне B2 (poziom ponadzaawansowany). Если же вы решили поступать в медицинский ВУЗ, то придется предоставить сертификат не ниже уровня C (poziom zaawansowany).

Сертификационный экзамен проводится не менее 3 раз в год на уровнях B1, B2 и C2 в разных городах Польши и Украины, также в Германии, Италии и России. Экзамен проводит Государственная комиссия подтверждения знания польского языка как иностранного. Подробно информацию об экзамене можно почитать на официальном сайте. Кстати, в связи со вступлением 12 ноября 2015 года в силу измененного закона о польском языке, сертификационные экзамены проводятся теперь по новым правилам. По сути, для желающих сдать экзамен ничего не изменилось, только теперь приходится ждать появления календаря проведения экзаменов на сайте Комиссии.

Экзамен не бесплатный, чем выше уровень, тем выше оплата за экзамен. Расценки можно посмотреть здесь.

Оценит ваш уровень знаний Государственная Комиссия в Варшаве. Если вы будете сдавать экзамен в Лодзи, то ваши результаты все равно отправят на оценку в Варшаву. Таким образом достигается беспристрастность в оценке знаний и исключается пресловутый человеческий фактор. Решение о сдаче экзамена выносится на основании подсчета набранных баллов. Должно быть не менее 60% правильных ответов в каждом из пяти этапов экзамена. Можно делать только одну попытку в год.

Как проходит экзамен на сертификат знания польского языка

Итак, вы подали заявку и заплатили экзаменационный сбор. Раз вы уже выбрали время и место, значит, серьезно и давно готовились к экзамену, учили польский язык. На всякий случай рекомендую заглянуть вот на эту страничку. Там есть специальные учебники для каждого уровня, которые помогут систематизировать знания и повторить пройденное. Также советую сделать примерные экзаменационные тесты, очень мобилизует. Уделите время повторению грамматики, отшлифуйте письменные навыки, старайтесь читать сложные тексты, ведь от вас потребуется продемонстрировать понимание прочитанного.

Экзамен состоит из пяти этапов. У входа в аудиторию отбирают все гаджеты. Если кто-то решит спрятать телефон и у него раздастся звонок – экзамен для такого человека тут же закончится.

Первая часть – аудирование. Раздаются специальные бланки с заданиями, всего их пять, и ставится  аудиозапись. Качество записи отличное и четкое, но все задания с подвохом, поэтому ответы на вопросы придется вычленять из записей хаотично.

Второй этап – задания по грамматике, время выполнения – 60 минут. На данном этапе важна предельная внимательность, так как складывается впечатление, что составители заданий умеют читать ваши мысли и бить по самым слабым местам. Непременно будут задания на числительные и предлоги, а эти части речи не любят даже сами поляки.

Третий этап – понимание прочитанного текста. При всей видимой легкости этот этап имеет свои подводные камни. Будут два типа заданий: выберите один правильный вариант из трех и отметьте, правда или ложь. Подвох заключается в том, что здесь надо не только понять текст, но и включить логику. Задания больше на логическое мышление и внимательность, поэтому нельзя упустить ни одной мелкой детали.

После третьего этапа начинается четвертый – письменная часть, на неё организаторы выделяют 90 минут. Вам предоставляют на выбор четыре блока упражнений. Выбрать нужно только один, смешивать задания из разных блоков недопустимо. Написать надо будет два текста, на 60 и 260 слов соответственно. Сверх нормы писать не советую, Комиссия просто перечеркнет лишний текст.

Последний, пятый этап – это устный экзамен. Он напоминает экзамен в ВУЗе, надо тянуть билеты. Если вы уверенно говорите по-польски, то устный экзамен покажется вам легче предыдущих этапов. В билете будут 4 фотографии и небольшой текст и вопрос. Фотографии нужно описать, после прочтения текста надо высказать свое мнение о прочитанном, на вопрос ответить.

Когда все этапы позади, следующий этап – ожидание результата, ждать придется от 4 до 6 недель.

Напоследок мои советы по подготовке к экзамену:

— Вы должны знать свои проблемные места, поднажмите во время подготовки именно на них

— Уделите пристальное внимание числительным, предлогам, степеням сравнения прилагательных и наречий

— Найдите упражнения на «правда/ложь» и сделайте их как можно больше. Вы сможете понять логику данного вида упражнений

— Читайте, пополняйте свой лексический запас, пишите сочинения, учитесь четко выражать свои мысли в письменном виде

— Обязательно уделите внимание орфографии. Не пренебрегайте польскими диакритическими знаками, если забудете дописать штрих, хвостик или точку , то это сочтут за ошибку

— Внимательно прочитывайте условия задания

— Смотрите фильмы, слушайте аудиокниги, оттачивайте восприятие речи на слух

Возможно ли выучить польский полностью онлайн, без репетитора

Учить польский онлайн намного эффективнее, чем на занятиях с репетиторами. Онлайн-уроки разрабатываются с применением различных современных методик дистанционного обучения, которые позволяют освоить иностранный язык не менее эффективно, чем офлайн.

Вы сможете проходить обучение в любое время, находясь дома, на работе или в пути. Занятия проводят профессиональные педагоги. Вы сразу сможете общаться с носителями языка в социальных сетях, совершенствовать разговорную речь. Возможно проведение индивидуальных занятий.

Чтобы занятия проходили успешно, при выборе языковых курсов обращайте внимание на площадки с высоким рейтингом, наличием бесплатных уроков и хорошими отзывами обучающихся.

Можно ли выучить польский язык самостоятельно

Если ваша цель – свободное общение с поляками во время путешествия, можете изучать язык самостоятельно. Вам потребуется минимальный уровень владения польского языка. Когда нужно изучить польский на профессиональном уровне, например, для обучения в польском ВУЗе, для решения бизнес-задач, лучше воспользоваться специализированными курсами.

Экзамен начинается с аудирования. На бланке нужно указывать ответы и  после его окончания бланки с ответами надо отдать комиссии.

После короткого перерыва начинается следующий этап. И так по очереди будут проведены все задания.

На каждый этап дается определенное время, но задания можно сделать раньше и выйти из аудитории. Вход и выход только по паспорту и по алфавитному списку, сдающих может быть около 100 человек (на В1). После окончания последнего блока вернут телефоны и вещи.

На следующий день проводится устный экзамен, но в некоторых случаях его можно сдавать в субботу (обычно для тех, кто приехал из других городов).

Каждому сдающему назначается время устного экзамена и сдается он индивидуально.

Устный экзамен состоит из 3 частей: описание фото, высказывание на определенную тему, диалог. Весь устный экзамен длится примерно 15-20 минут.

Для сдачи устного экзамена, всех участников обычно разбивают на группы по 3 человека. Каждой из групп выделяют час (первая группа в 9.00 с шагом в 20 минут, последние группы в 16.00).

Человек заходит в аудиторию с двумя преподавателями. Выбирает билет, показывает паспорт. Получает черновик и его отводят в отдельную аудиторию, где можно подготовится под присмотром одного члена комиссии.

Время подготовки следующего участника зависит от разговорчивости предыдущего.

Преимущества выбора курсов в Сравни

1. Лучшие онлайн-курсы

• Лучшие онлайн-курсы
• Освойте современную профессию
• Большой выбор курсов

2. Рейтинги онлайн-школ

• Рейтинги онлайн-школ
• Выбирайте лучший курс по оценкам реальных учеников
• Рейтинги школ

3. Реальные отзывы учеников

• Реальные отзывы учеников
• Выбирайте лучший курс по отзывам реальных учеников
• Отзывы о школах

Курсы польского языка в Москве

Польский язык входит в десятку самых сложных языков мира, несмотря на то, что с первого взгляда он очень похож на другие славянские языки. Грамматика, фонетика, орфография языка имеют свои особенности, много конструкций, которые необходимо просто заучивать, есть слова, которые имеют совершенно иное смысловое значение в других языках, в т. ч. русском.

Порядок обучения на курсах польского языка в Москве зависит от вашей цели:

• Вы хотите просто расширить кругозор и выучить новый язык.
• Планируете в Польшу Туристическую поездку.
• Приняли решение о переезде в Польшу на постоянное место жительства.
• Выезжаете на работу или учиться.
• Желаете пополнить собственный кругозор знаниями польской культуры.

Школы польского языка в Москве предлагают различные программы под конкретную задачу учащегося. Есть программы для начинающих изучать язык с нуля, углубленные для профессионального владения языком, делового общения и переписки.

Что представляет курс польского языка уровня B1?

В курс входят упражнения на понимание прочитанного, письмо, сочинения, много грамматических упражнений, тематические переводы, фильмы, сериалы, аудиокниги и пересказ коротких аудиоматериалов.

Чтобы выучить язык, надо писать, читать, слушать, делать грамматику и говорить. Я перечислила пять языковых умений, которые каждый обязан продемонстрировать на сертификационном экзамене. Данный курс развивает все пять умений.

Теперь к структуре курса с условным названием «Ваш план на В1».

Сердце курса – это пошаговый план работы с уровня А1 до В1. Вы пройдете путь к уровню В1, сверяясь с планом. Завершите курс решением двух тестов В1, которые ранее испоьзовались на настоящем экзамене. План находится в комплекте с материалами для всего курса.

В начале 2023 года я завершила работу над интерактивным вариантом уровня А1. Теперь полный уровень А1 с нуля (от обучения чтению) можно сделать онлайн на польской платформе.

• Интерактивный курс теперь охватывает полный уровень А1 с заходом на А2. С полного нуля и обучения чтению – до итогового теста.
• Упражнения разноплановые: аудирование и упражнения по результатам аудирования, много письменных упражнений на автоматизацию грамматики, направленных на понимание польского языка, закрепление лексики (выбор ответа, вписать слово, группировка, сортировка, переводы, сочинения), интерактивные иллюстрации, видеообъяснение грамматики к каждной теме. К курсу прилагаются ссылки на сайты польских подкастов по пройденным темам и видео.
• В дальнейшем интерактивный вариант будет расширяться до уровня В1. Это требует очень много времени, так что постепенно.
• К каждому упражнения можно посмотреть ответы интерактивно и сделать выводы об ошибках. И конечно переделать упражнение онлайн.

Обзор интерактивного уровня А1 можно посмотреть по ссылке, видео в самом низу статьи. Обзор плана-гайда внизу статьи.

Уровень А2-В1 закрывается по пошаговому плану-гайду План включает учебные материалы и ответы к ним, сссылки для скачивания аудио- и видеоматериалов (фильмы, аудиокниги, сериалы). Инструкция, как работать со всеми материалами курса, как интегрировать их в процесс изучения языка, находится в пошаговом плане-гайде. Весь курс доступен по ссылке для скачивания.

Виды сертификатов на разные уровни владения польским языком

Сертификат имеет несколько уровней, всего уровней шесть:

А1 — начальный уровень польского языка. Лицо, которое владеет языком на этом уровне, понимает и может использовать основные речевые обороты и выражения, касающиеся повседневной жизни. Может представить себя и других, а также формулировать вопросы из области частной жизни, касающиеся, например, места, в котором проживает, людей, которых знает, и вещей, которые имеет. Может вести простую беседу при условии, что собеседник говорит медленно, понятно и готов помочь емy.

А 2 — усложненный начальный уровень. Лицо, которое владеет языком на этом уровне, понимает высказывания и часто употребляемые выражения, связанные с повседневной жизнью (например, основную информацию, касающуюся личности собеседника и его семьи, покупок, окружения, работы). Может общаться в простых, рутинных коммуникативных ситуациях, требующих только простого прямого обмена информации на известные и типовые темы. Может описывать просто свое происхождение, окружение, а также решать вопросы, связанные с самыми важными потребностями повседневной жизни.

В1 — средний уровень. Лицо, которое владеет языком на данном уровне, понимает значение главных сюжетов рассказа, содержащееся в понятных, стандартных высказываниях, которые касаются известных ему дел и событий, типичных для работы, школы, свободного времени и т.д. Может справляться с большинством коммуникативных ситуаций, которые могут возникнуть во время поездки в район, где говорят на данном языке. Может создать простые, связанные высказывания на темы, которые ему известны или которые заинтересуют его. Может описывать опыт, события, мечты, надежды и стремления, кратко обосновывая или разъясняя свое мнение и планы.

В2 — продвинутый уровень. Лицо, которое владеет языком на этом уровне, понимает значение главных сюжетов рассказа, содержащееся в сложных текстах, на конкретные и абстрактные темы, вместе с пониманием дисскусии на технические темы из области его специальности. Может общаться настолько плавно и спонтанно, чтобы провести нормальную беседу с носителем данного языка, не вызывая напряжения у какой-либо из сторон. Может формулировать прозрачные высказывания устно и письменно в широкой сфере тем, а также объяснять свое мнение в вопросах, являющихся предметом дискуссии, обсуждая преимущества и недостатки различных решений.

С1 — уровень повышенной сложности. Лицо, которое владеет языком на этом уровне, понимает широкий спектр трудных длинных текстов, понимая также скрытые значения, выраженные косвенно. Может высказываться плавно, спонтанно, без большого труда находя соответствующие формулировки. Эффективно и свободно может общаться на языке в дружеских, общественных, образовательных и профессиональных кругах. Может формулировать ясные, четко построенные, точные высказывания, касающиеся сложных проблем, правильно и надлежащим образом используя правила построения высказывания, переходя от одной темы к другой.

С2 — уровень владения польским языком в совершенстве. Лицо, которое владеет языком на этом уровне, может легко понимать практически все, что услышит или прочитает. Может сокращать информацию из других источников, письменных или устных, в одну целостную структур, раскрывая содержащиеся в них тезисы и разъяснения. Может выражать свои мысли очень плавно, спонтанно и четко, четко различая семантические оттенки даже в наиболее сложных высказываниях.

Результаты и получение сертификата

Примерно через месяц после экзамена будут высланы его результаты(позитивный/негативный), а также подробная информация в процентах по каждому этапу. Позитивным считается результат, при котором каждый из этапов набрал определенный процент.

Проходным баллом считается как минимум 60% правильных ответов во всех пяти этапах.

Например, если 4 части сданы позитивно, а пятая негативно, то общий итог экзамена негативный.

После результатов еще в течение 1-2 месяцев надо ожидать сам сертификат, который выдается только при позитивном итоге.