Время на прочтение
Чтобы учиться или официально работать в англоязычной стране, необходимо получить международный сертификат о знании языка.
Сегодня существует несколько десятков разнообразных программ тестирования, которые выдают сертификаты об уровне владения английским. Но самыми популярными среди них считаются IELTS, TOEFL и PTE.
Что это такое, где актуальны сертификаты, как сдавать, сколько стоит пройти экзамен и в чем вообще разница — рассказываем сегодня в статье.
Международные экзамены по английскому языку
IELTS, TOEFL, PTE и десяток других тестов английского — это стандартизированные программы проверки уровня языка у нерезидентов англоязычных стран. То есть, они нужны только иностранцам, чтобы подтвердить свой уровень английского.
TOEFL и IELTS — наиболее популярные экзамены, которые признают больше всего учебных заведений и компаний в англоязычных странах.
Уже свыше 35 миллионов людей получили сертификат TOEFL за почти 60 лет существования экзамена.
Количество тестов IELTS тоже впечатляет — каждый год его проходят свыше 3,5 миллионов иностранцев.
Тест PTE также принимают в большинстве стран мира. И хоть его сдают на порядок меньше людей, стоит рассмотреть его тоже — в качестве альтернативы TOEFL или IELTS он проходит в большинстве случаев.
Особенности TOEFL, IELTS и PTE
Теперь разберемся с составляющими экзамена и организационными нюансами. Понятно, что для оценки уровня языка необходимо проверить, как человек понимает текст, воспринимает информацию на слух и как говорит. Но у каждого теста свои особенности, которые нужно учитывать.
IELTS Academic
Существует две разновидности IELTS: Academic IELTS и General IELTS. Чтобы жить в англоговорящей стране, будет вполне достаточно General IELTS, но для учебы и работы часто нужен Academic IELTS. В этом материале мы рассмотрим именно его.
Когда нужен именно IELTS
Если вы будете подавать документы на визу в Великобританию, то нужно будет сдать именно IELTS. С 2016 года визовые центры Британии принимают только сертификаты, выданные Cambridge English Language Assessment (CELA) и Trinity College London. Тест IELTS как раз входит в группу CELA.
То есть, даже если у вас будет сертификат TOEFL на максимальный бал, вам все равно придется сдавать IELTS, чтобы подтвердить свой уровень. Такая жесткая политика — ответ Министерства обороны Великобритании на факты мошенничества с результатами тестов TOEIC (еще один международный тест на знание английского) при получении учебных виз.
В большинстве Британских вузов охотнее принимают сертификаты IELTS. Детальные требования к сертификату и результатам необходимо читать на сайтах вузов.
Регистрация и организационные вопросы
IELTS сдается только в специальных центрах. Онлайн сдать тест нельзя. В интернете можно пройти только один из пробных вариантов экзамена. Ранее IELTS вообще писался от руки — лишь последние несколько лет в сервисных центрах его стали сдавать на компьютере.
Далее просто нужно выбрать тип экзамена, удобную дату и пройти несложную процедуру онлайн-регистрации. Оплатить можно через онлайн-банкинг или по реквизитам в любом физическом отделе банка. На это дается три дня после заполнения онлайн-формы. Если в течение этого срока оплаты не будет, регистрация на экзамен автоматически аннулируется, и ее нужно будет проходить заново.
Будьте готовы, что перед экзаменом вас сфотографируют и снимут отпечатки пальцев. Доступ к экзаменационным аудиториям дается именно по ним, чтобы исключить возможность мошенничества. В случае выхода из аудитории во время экзамена, скан отпечатка проводится повторно.
Стоимость теста IELTS зависит от страны. В Украине это примерно 140 долларов, в России — 170 долларов, в Казахстане — 150 долларов, в Беларуси — 200 долларов.
Структура IELTS и особенности прохождения
Экзамен состоит из четырех частей:
- Listening: 30 минут. Вы слушаете до четырех аудиозаписей носителей языка. После этого нужно ответить на 40 вопросов.
- Academic Reading: 60 минут. Нужно прочитать три текста и ответить на 40 вопросов по ним.
- Academic Writing: 60 минут. Есть два задания. В первом необходимо описать график, таблицу или другую визуальную информацию своими словами. Во втором — написать эссе. Стиль обоих текстов — формальный.
- Speaking: 11-14 минут. Состоит из трех частей, в ходе которых вы разговариваете с экзаменатором о себе, затем выражаете свое мнение на конкретную тему, а напоследок обсуждаете абстрактные идеи и концепты.
Тест идет 2 часа и 45 минут. Устная часть экзамена может проводиться отдельно от письменной, даже в другой день.
Все вопросы вы получаете одновременно с текстами и аудиозаписями. То есть, вы можете прицельно искать ответы на вопросы теста.
Результаты и сертификат
Результаты IELTS показаны на шкале от 1 до 9 с шагом 0,5. Средний результат — 5,5-6,5. Для поступления в британские университеты нужен минимум 6.0. Причем средние результаты по странам очень сильно отличаются.
Свой итоговый балл можно узнать через 13 дней после экзамена. Они будут доступны на официальном сайте сервисного центра. Тогда же можно получить и оригинал сертификата. Копии платные — примерно 15 долларов за штуку. Но при запросе центр может отправить до пяти бесплатных копий в принимающие учебные заведения или государственные организации (посольства, консульства и другие).
Сертификат IELTS действителен два года. Некоторые компании и учебные заведения «требуют», чтобы сертификат был получен не ранее, чем полгода, но юридических оснований таким требованиям нет.
.
TOEFL — это типичный академический текст на знание языка. Его можно сравнить с Academic IELTS, но не с General IELTS.
Когда нужен именно TOEFL
В США есть принципиальные высшие учебные заведения, которые принимают только результаты TOEFL. К таким относятся Массачусетский технологический институт, Гарвард, Принстон, Колумбийский университет, Стэнфорд, Йель и многие другие американские вузы.
Большинство государственных организаций США не видят разницы и принимают также результаты IELTS и PTE.
Регистрация и организационные вопросы
TOEFL в большинстве стран мира проводится на компьютере в сервисном центре. Проведение теста «на бумаге» распространено только в ряде государств Азии и Африки, у которых есть серьезные проблемы с доступом к интернету у населения.
Для владельцев Apple! На сайт ETS много жаловались, что при регистрации с помощью iOS может выбивать ошибку. Если у вас Mac или iPhone и заявку подать не получается, попробуйте повторить ее через Windows или Android.
Выбрать дату проведения теста можно не ранее чем через неделю после регистрации. Есть «ускоренный» режим, чтобы сдать экзамен через три дня, но за это нужно дополнительно доплатить.
Цена экзамена TOEFL также отличается в зависимости от страны. В Украине это 180 долларов, в России — 250 долларов, в Казахстане — 160 долларов, в Беларуси — 200 долларов.
Структура TOEFL и особенности прохождения
Сама процедура прохождения довольно стандартная. Вы приходите в сервисный центр, подтверждаете свою личность и сдаете вещи. Нельзя брать даже воду или перекус. В целом правила не отличаются от стандартных государственных экзаменов.
Но есть важное отличие: в TOEFL вы все сдаете компьютеру, даже говорение. Ответы записываются. Тестовая часть проверяется автоматически, а блоки Speaking и Writing затем проверяет преподаватель — непосредственного контакта с экзаменатором у вас нет.
Экзамен также состоит из 4 частей:
- Reading: 54-72 минуты. Вы читаете 3-4 абзаца из академических текстов. После этого нужно ответить на 30-40 вопросов по ним.
- Listening: 41-57 минут. Вы слушаете до четырех аудиозаписей от носителей языка. После этого нужно ответить на 28-39 вопросов.
- Speaking: 17 минут. Вам нужно выразить свое мнение на знакомую тему и ответить на вопросы по прочитанным и прослушанным материалам.
- Writing: 50 минут. Есть два задания. В первом нужно написать эссе, а во втором — письменно выразить свое мнение на заданную тему.
Количество вопросов варьируется и зависит от длины и сложности текстов и аудиозаписей.
Тестовая часть оценивается компьютером, поэтому любые опечатки будут расценены как ошибки. Также в Writing необходимо использовать американский вариант написания слов: «color», а не «colour», «neighbor», а не «neighbour».
Дополнительная сложность — вопросы для блока чтения и аудирования вы получаете только после обработки текста или записей. То есть, нужно хорошо запомнить материал. Время для выполнения теста — четыре часа.
Каждый блок оценивается в 30 очков. Итого весь тест оценивается по шкале от 0 до 120. Большинство университетов требуют минимальный уровень 70-90, что соответствует B1/B2.
Результаты и сертификат
Результаты экзамена будут готовы уже через шесть дней. В цифровом варианте их можно посмотреть в личном аккаунте ETS. Физический сертификат вам отправят по почте через 11 дней после теста.
Важно! Если вы хотите отправить копии сертификата в учебные заведения, государственные организации или компании, то указать их нужно ДО проведения теста. Доступно до четырех бесплатных копий. ПОСЛЕ завершения экзамена каждая копия платная — 18 долларов за штуку.
Сертификат TOEFL также действителен два года.
А если вы хотите полушать о разнице между двумя первыми тестами, мы подготовили для вас видео.
PTE Academic
PTE имеет две версии экзамена: General и Academic. Здесь мы рассмотрим именно Academic.
Когда нужен именно PTE
PTE не является основным экзаменом для проверки уровня английского языка. Многие государственные организации и вузы ставят его как альтернативный вариант рядом с результатами IELTS и TOEFL.
Никаких особых ситуаций, когда нужен именно PTE, нет.
Сразу предупредим, что сайт немного недружелюбный к пользователю. Поэтому форму регистрации нужно еще поискать. Она спряталась здесь, в личном кабинете:
После ответа на два вопроса система покажет оптимальный тип экзамена и перебросит на страницу выбора сервисного центра — там же можно будет выбрать дату и время. Что интересно, часто доступны даты на следующий день.
Стоимость экзамена зависит от конкретного сервисного центра. В Украине она составляет 170 долларов, в Казахстане — от 155 долларов, в Беларуси — 195 долларов. К сожалению, в России уже нет центра сдачи PTE.
Структура PTE и особенности прохождения
Экзамен состоит из трех блоков:
- Speaking & Writing: 77-93 минут. Здесь нужно выполнить несколько заданий, в ходе которых представиться, прочитать немного вслух, описать изображение, рассказать текст своими словами и написать небольшое эссе.
- Reading: 32-40 минут. Необходимо выполнить ряд заданий вроде «заполнить пробел», ответить на вопросы с несколькими вариантами ответов или поставить абзацы в правильном порядке.
- Listening: 45-57 минут. Нужно ответить на серию вопросов после просмотра видео или прослушивания аудиозаписи.
PTE отличается от предыдущих тестов, потому что здесь вся система оценки проводится компьютером, даже говорение и написание эссе. Звучит необычно, но это так. Система полностью автоматическая и проводится только за компьютером.
Так что заранее стоит поработать над четкостью речи.
Вот, что говорят об этой программе сами разработчики:
Что касается самого хода экзамена, здесь никаких особенностей. Стандартная процедура проверки личности и сдача за компьютером в специально оборудованной аудитории. Всего тест идет три часа.
Для оценки результатов используется шкала от 10 до 90 баллов и система Global Scale of English (GSE).
Итоги известны уже через 48 часов после завершения экзамена. Все это благодаря автоматической компьютерной обработке результатов. Это самый быстрый международный тест на знание английского из возможных. От регистрации до получения результата вполне можно уложиться в три дня. Идеальный вариант, если сертификат понадобился срочно.
Сертификат PTE не имеет срока давности. Он вполне действителен и через пять, и через десять лет. То есть, если вас устраивает результат, проходить тест повторно не нужно будет никогда.
Что касается выбора экзамена, то нужно смотреть на конкретную цель, для чего вы его сдаете. Университеты и государственные организации четко указывают, какие сертификаты они принимают.
В целом правило «IELTS для Британии, TOEFL — для США» работает почти всегда.
Бизнес к этому относится более лояльно. Если официальное подтверждение знания языка и нужно, то в большинстве случаев подходит любой сертификат.
Если же сдавать «для себя», то мы рекомендуем PTE. Оценка знаний компьютером проводится вполне точно, но при этом на сдачу самого теста идет меньше усилий. После IELTS и TOEFL сдающий выглядит как выжатый лимон, а PTE воспринимается немного легче.
Но если у вас есть конкретная цель, то играйте уже от нее. Личные предпочтения тут ни к чему. Успехов вам и высоких результатов.
Онлайн-школа EnglishDom. com — вдохновляем выучить английский через технологии и человеческую заботу
Только для читателей Хабра первый урок с преподавателем по Skype бесплатно! А при покупке занятий получите до 3 уроков в подарок!
Получи целый месяц премиум-подписки на приложение ED Words в подарок.
Введи промокод 3exams на этой странице или прямо в приложении ED Words. Промокод действителен до 06.11.2021.
Понятие Upper-Intermediate level
Upper-Intermediate переводится на русский как «выше среднего» и обозначается маркировкой B2 по Общеевропейской системе CEFR.
Фраза «выше среднего» может не вызвать wow-эффект, хотя на деле Upper-Intermediate Level дает большие возможности: сдать тест TOEFL или IELTS, учиться в зарубежном вузе, свободно общаться практически на любую тему, работать в международной компании.
Ученик готов обучаться на Upper-Intermediate уровень, когда: легко даются беседы и дискуссии; получается отвечать на вопросы, говорить на практически любые темы; хорошее понимание грамматики, есть навык замечать свои ошибки и исправлять их; понятна речь носителей языка с первого раза, даже если знакомы не все слова; есть стремление сдать экзамен на знание английского языка (IELTS, TOEFL);результаты теста на определение уровня языка подтвердили наличие уровня Intermediate.
Определить уровень английского и понять, соответствует ли он B2, поможет наш тест.
Таблица всемирно признанных тестов и соответствующие им показатели B2:
Мы узнали, что значит English Upper-Intermediate. Рассмотрим подробнее, что он в себя включает и какие критерии существуют, чтобы его получить.
Темы по программе Upper-Intermediate
На программе Upper-Intermediate Level ученики практикуются систематизировать уже знакомые знания и изучают сложные случаи употребления уже известных им конструкций.
На программе уровня Upper-Intermediate обязательно изучение таких тем:
Рассмотрели, какие темы нужно освоить на уровне B2. Теперь расскажем про срок обучения и ожидаемые результаты.
Получай лайфхаки, статьи, видео и чек-листы по обучению на почтуПолезные подарки для родителейВ колесе фортуны — гарантированные призы, которые помогут наладить учебный процесс и выстроить отношения с ребёнком!
Результаты обучения по уровню Upper-Intermediate
Мы уже знаем, какой уровень английского называют Upper-Intermediate. Проясним, какие знания получится освоить в процессе обучения.
Какими знаниями обладает человек с уровнем английского B2
Учащийся, который владеет английским языком на уровне Upper-Intermediate может приложить усилия и перейти на уровень Advanced. Но прежде нужно научиться:
- Понимать основные идеи конкретных и абстрактных сообщений, в том числе обсуждение технических деталей в профессиональной сфере.
- Без предварительной подготовки обсуждать различные темы с носителями языка.
- Составлять понятный и подробный текст на незнакомую тему.
- Описывать свои впечатления, события, мечты, надежды и стремления, изложить и обосновать своё мнение и планы.
Новый материал легче усвоить, когда есть постоянная практика. Приходите на уроки английского языка для подростков и закрепите полученные знания на практике!
Сколько английских слов вы уже знаете? Определим ваш словарный запас — без сложных вопросов и с помощью умных алгоритмов.
Срок обучения на уровне Upper-Intermediate
Процесс обучения до уровня Upper-Intermediate состоит из чтения и анализа текстов, восприятия речи на слух, переписки на английском языке, использования полученных знаний в живой речи. Сказать точно, сколько это займет времени — сложно, потому что у каждого человека разные способности и скорость. В среднем на курс отводят 6-9 месяцев с предыдущего уровня.
Но вот, что точно — усилия зря не пропадут! Такое владение языка позволит получить высокооплачиваемую работу, поступить в престижный зарубежный вуз или просто комфортно переехать в другую страну без ощущения языкового барьера.
Главное — не останавливаться: регулярно практиковаться и повторять изученное, чтобы поддерживать и улучшать уровень владения языком.
Как оценить уровень владения английским языком
На Хабре много статей о том, как самостоятельно изучать английский язык. Но вот вопрос, а как оценить свой уровень при самостоятельном изучении? Понятно, что есть IELTS и TOEFL, но эти тесты почти никто не сдает без дополнительной подготовки и эти тесты, как говорят, оценивают не сколько уровень владения языком, а скорее умение проходить эти самые тесты. Да и использовать их для контроля самообучения будет накладно.
В этой статье я собрал различные тесты, которые проходил сам. При этом я сверяю свою субъективную оценку владения языком с результатами тестов. А также сравниваю результаты между разными тестами.
Если вам захочется пройти тесты, не останавливаетесь на словарном запасе, попробуйте пройти их все, результаты тестов желательно оценивать в комплексном подходе.
Словарный запас
http://testyourvocab.com
В этом тесте нужно выбрать только те слова, которые в точно знаете, именно перевод и значение, а не где-то слышал и примерно знаю. Только в этом случае результат будет корректным.
Мой результат два года назад: 7300, сейчас 10100. Уровень native speaker — 20000 – 35000 слов.
www.arealme.com/vocabulary-size-test/en
Тут немного другой подход, нужно выбрать синонимы или антонимы к словам, результат вполне коррелирует с предыдущим тестом — 10049 слов. Ну и чтобы еще подорвать вашу самооценку тест выдает – «Your vocabulary size is like that of a 14-year-old teenager in the US!»
https://my.vocabularysize.com
В данном случае вы можете выбрать родной язык для описания значения слов. Результат: 13200 слов.
https://myvocab.info/en-en
«Your receptive vocabulary is 9200 word families. Your attention index is 100%», Здесь вам дают сравнительно сложные слова вперемешку с простыми при этом спрашивая значение или синоним слова, плюс часто попадаются несуществующие слова. Тоже минус к самооценке – «Your vocabulary quantitatively corresponds to a vocabulary of a native speaker at age 9».
https://puzzle-english.com/vocabulary/ (внимание, нужна регистрация на сайте для просмотра результата). Ваш словарный запас 11655 слов. Индекс честности 100%
В целом тесты достаточно близко определяют словарный запас несмотря на разные методы тестирования. В моем случае вполне приближенный к реальности результат, и именно на основании этих тестов я выяснил что словарный запас у меня не очень большой и мне надо больше работать в эту сторону. При этом словарного запаса мне хватает для просмотра ютуба, большинства сериалов и фильмов без перевода и субтитров. Но субъективно мне казалось, что ситуация намного лучше.
Тесты на знание грамматики
Тесты на грамматику с последующей оценкой часто размещают на сайтах онлайн школ, если ссылки ниже будут напоминать рекламу, знайте, это не так.
https://speaknow.com.ua/ru/test/grammar
«Ваш уровень: Intermediate (B1+)»
http://www.cambridgeenglish.org.ru/test-your-english/adult-learners/
«Поздравляем с прохождением теста. Ваш результат — 17 из 25» — тут ожидал лучшей оценки, но что есть, то есть.
https://www.ilsenglish.com/quicklinks/test-your-english-level
«You scored 64%! Between 61% and 80% suggests your level is Upper-Intermediate»
https://enginform.com/level-test/index.html
«Ваш результат: 17 баллов из 25 Ваш уровень по тесту: Intermediate»
В целом по всем тестам результат между Intermediate и Upper-Intermediate, что вполне соответствует моим ожиданиям, специально грамматикой я никогда не занимался, все знания «пришли» из потребления контента на английском. Все тесты используют одинаковую методику, и я думаю их вполне можно использовать для обнаружения пробелов в знаниях.
Тесты на оценку общего уровня
https://www.efset.org
Лучший из бесплатных тестов на чтение и аудирование. Советую пройти короткий тест, а затем полный. Мой результат в полном тесте: Listening Section 86/100 C2 Proficient, Reading Section 77/100 C2 Proficient, общий бал EF SET 82/100 C2 Proficient. В данном случае результат меня удивил, три года назад общий бал был 54/100 B2 Upper-Intermediate.
Еще EF SET выдает красивый сертификат, результат которого можно включить в резюме, разместить в вашем LinkedIn профиле или просто распечатать и повесить на стену.
У них так же есть автоматический Speaking test, пока в стадии бета-тестирования. Результаты:
EF SET в части чтения и аудирования максимально приближен к IELTS/TOEFL.
https://englex.ru/your-level/
Простой тест на сайте одной из онлайн школ, чуть чтения/проверки словарного запаса, чуть аудирования, чуть грамматики.
Результат: Ваш уровень — Intermediate! Набрано баллов 36 из 40.
Думаю, для определения уровня вопросов в тесте мало, но тест стоит пройти. С учетом простоты теста, оценка немного обидная, но кого мне винить кроме себя.
https://puzzle-english.com/level-test/common (внимание, нужна регистрация на сайте для просмотра результата).
Еще один общий тест с интересным подходом, результат вполне отражает мой уровень.
Основной вывод: бесплатные тесты можно и нужно использовать для контроля уровня владения английским языком. Проходя тесты раз в полгода/год (в зависимости от интенсивности обучения) можно оценить свой прогресс и найти слабые стороны.
КАКИЕ БЫВАЮТ ЭКЗАМЕНЫ ПО АНГЛИЙСКОМУ?
Для начала разберемся с видами популярных международных экзаменов, а затем остановимся подробнее на каждом из них.
Есть два экзамена, которые обычно всегда на слуху у тех, кто решил подтвердить документально свой уровень английского. Это:
- TOEFL — Test of English as a foreign language Тест на знание английского языка как иностранного)
- IELTS — International English language test system Международная система тестирования английского языка)
Не менее востребованными являются так называемые Кембриджские экзамены:
- FCE — First certificate in English Первый Кембриджский сертификат)
- CAE — Certificate in advanced English Сертификат по продвинутому английскому языку)
- CPE — Certificate of proficiency in English Сертификат о профессиональном владении английским)
- BEC — Business English certificate Сертификат делового английского)
- KET — Key English test Ключевой тест по английскому) PET — Preliminary English test Предварительный тест по английскому языку)
- YLE — Young learners English test Тест по английскому для юных учеников)
Между этими экзаменами существуют существенные различия, и подходят они для разных уровней владения языком и целей. Какой же выбрать?
Это тест на уровень английского, необходимый для поступления в вузы и для трудоустройства в США, а также в странах Европы и Азии. Разработан и введен в 1963 г. в США.
Тест включает в себя разные версии в зависимости от возраста участника, формата и целей тестирования. Форматы существуют следующие:
- Интернет-вариант IBT)
- Компьютерный вариант CBT)
- Бумажный вариант PBT)
Важная особенность TOEFL — тест основан на американской версии английского языка, поэтому обязательным условием успешной сдачи является знание тонкостей именно American English.
Что включает в себя экзамен:
- Чтение Reading): прочитать 3−4 текста и ответить на вопросы к ним по 18 минут на каждый текст).
- Аудирование Listening): прослушать 3−4 аудиозаписи лекций или разговоров и ответить на вопросы не более 57 минут в целом).
- Разговор Speaking): 4 задания на проверку навыков выражения своего мнения, пересказа информации и ведения беседы на заданную тему 17 минут).
- Письмо Writing): написать резюме по прочитанной и услышанной информации, а также написать эссе о своей точке зрения по заданной теме 30 минут).
Обычно TOEFL длится не более 3 часов. Результаты тестирования сохраняют свою актуальность в течение 2 лет и затем удаляются из базы.
Итак, TOEFL подойдет вам, если вы:
- Планируете учебу на территории США в других странах нужно уточнять в конкретном вузе);
- Собираетесь обучаться в зарубежных вузах по программе МВА;
- Планируете проходить стажировку и устроиться в англоязычную компанию;
- Хорошо ориентируетесь в американском английском;
- Вам проще отвечать на тесты, выбирая один из предлагаемых вариантов а не переключаться между разными форматами заданий);
- Хотите сдать более предсказуемый тест с минимальной долей импровизации;
- Хотите получить сертификат, принимаемый в максимально большом количестве стран.
Данная международная система оценки знания английского была разработана в 1960 г. Это самый востребованный тест для работы и учебы в Великобритании, Ирландии, Австралии, Новой Зеландии, ЮАР, Канаде и др.
Известны 3 версии теста:
- General Training IELTS общая версия — для профессиональной миграции)
- Academic IELTS академическая версия — для поступления в учебные заведения)
- IELTS Life Skills для начальных уровней языка А1-В1)
Здесь важны хорошие познания именно в британском английском. Также, в отличие от TOEFL, тест сдается в 2 этапа модуль «Speaking» может сдаваться в другой день).
На выполнение теста выделяется около 3 часов. Здесь вы встретите все те же блоки для проверки знаний:
- Аудирование Listening): прослушать аудиозапись и ответить на 40 вопросов 40 минут).
- Чтение Reading): прочитать 3 и более текста и ответить на 40 вопросов к ним 60 минут).
- Письмо Writing): письменное описание графика или рисунка для Academic) или составление письма для General Training), эссе 60 минут).
- Разговор Speaking): беседа с экзаменатором на английском, монолог 11—14 минут).
Плюсом IELTS является то, что результаты можно узнать уже на 13-й день после завершения тестирования. Сертификат действителен в течение 2 лет.
Вам подходит IELTS, если вы:
- Планируете жить, работать или учиться в Великобритании, Канаде, Австралии, Новой Зеландии, Ирландии, ЮАР;
- Планируете учиться в США уточнять, принимает ли вуз этот сертификат наравне с TOEFL) или Европе;
- Не страшитесь разнообразных форм заданий и готовы импровизировать;
- Хорошо владеете классическим британским английским;
- Хотите получить сертификат как можно быстрее 13 дней по сравнению с 4 неделями для TOEFL и 3 месяцами для Кембриджских сертификатов).
Кембриджский экзамен FCE
Данный экзамен был предложен в 1939 г. и проводится подразделением ESOL экзаменационного совета Кембриджского университета UCLES). Тест рекомендован для тех, кто владеет английским на уровне Upper Intermediate пороговый продвинутый уровень, или В2).
Тестирование длится 3,5 часа проводится в 2 дня) и состоит из 4 блоков:
- Чтение и практика языка Reading and Use of English): прочитать тексты и ответить на 52 вопроса, заполнить пропуски в предложениях 1 час 15 минут).
- Письмо Writing): написать эссе и на выбор формальное письмо/неформальное письмо/статью/отзыв/отчет 1 час 20 минут).
- Аудирование Listening): прослушать аудиозаписи и ответить на вопросы 40 минут).
- Разговорная речь Speaking): провести беседу с экзаменатором 15 минут).
Неоспоримый плюс сертификата — срок его действия не ограничен.
Вам подходит FCE, если вы:
- Владеете английским не ниже уровня В2, свободно общаетесь в повседневных ситуациях, читаете и пишете тексты средней сложности;
- Стремитесь иметь сертификат, высоко ценимый в вузах и компаниях по всему миру;
- Желаете подготовиться к экзаменам более высокого уровня CAE и CPE;
- Предпочитаете иметь сертификат с бессрочным действием;
- Готовы ждать результаты тестирования 3 месяца.
Кембриджский экзамен CAE
Экзамен впервые представлен в 1991 г. и является промежуточным звеном между кембриджскими экзаменами FCE и CPE. С точки зрения уровня владения языком он соответствует С1 продвинутый уровень).
Состоит из 5 частей: Reading 1 час 15 минут), Writing 1 час 30 минут), Use of English 1 час), Listening 40 минут), Speaking 15 минут). От экзамена предыдущего уровня FCE отличается сложностью предлагаемых упражнений и большей продолжительностью.
Вам подходит САЕ, если вы:
- Владеете английским не ниже уровня С1, свободно общаетесь на любые темы, читаете и пишете тексты высокой сложности;
- Хотите учиться или работать в местах с высокими требованиями к уровню владения английским в том числе в Оксфорде и Кембридже);
- Имеете цель подавать документы на иммиграционную визу Tier 1 и студенческую визу Tier 4;
- Желаете подготовиться к экзамену CPE;
- Предпочитаете иметь сертификат с бессрочным действием;
- Готовы ждать результаты тестирования 3 месяца.
Кембриджский экзамен CРE
Самый старейший из экзаменов Кембриджской линейки, т.к. был предложен более века назад — еще в 1913 г.
Такое тестирование необходимо для подтверждения наивысшего уровня владения английским, соответствующего С2, или профессиональному уровню.
Состоит СРЕ из тех же 5 частей, что и экзамен предыдущего уровня. Если один из блоков был сдан недостаточно хорошо, то есть шанс получить сертификат САЕ.
Вам подходит СРЕ, если вы:
- Владеете английским не ниже уровня С2 на уровне носителей языка;
- Хотите получить высшее образование и учиться по магистерским программам в любой англоязычной стране;
- Желаете работать за рубежом в любой сфере, в том числе с самыми высокими требованиями к языку;
- Имеете цель построить карьеру в сфере академических наук, преподавать за рубежом;
- Желаете существенно повысить свою конкурентоспособность на российском рынке труда, в частности в научной, предпринимательской, управленческой, образовательной сферах;
- Предпочитаете иметь сертификат с бессрочным действием;
- Готовы ждать результаты тестирования 3 месяца.
Кембриджский экзамен BEC
Данный экзамен необходимо сдавать тем, кто имеет целью подтверждение своих навыков делового английского. Тест выявляет, насколько кандидат эффективно выстраивает коммуникации в бизнес-среде.
ВЕС имеет 3 уровня:
- BEC Preliminary — для тех, владеет бизнес-английским на пороговом уровне В1 Intermediate);
- BEC Vantage — для кандидатов с уверенным уровнем делового английского В2 Upper-Intermediate);
- BEC Higher — для достигших продвинутого уровня С1 в общении на английском в деловой среде Advanced).
После прохождения экзамена BEC Preliminary выдаются сертификаты исходя из результатов: Pass сдан), Pass with merit сдан с отличием), Pass with distinction сдан с особенным отличием).
При сдаче BEC Vantage и BEC Higher вручается сертификат уровня А, В или С в зависимости от набранных баллов.
Вам подходит ВЕС, если вы:
- Планируете строить карьеру на мировом уровне, вести бизнес с зарубежными партнерами;
- Владеете английским не ниже уровня В1 Intermediate);
- Желаете повысить конкурентоспособность своего резюме на российском рынке труда;
- Предпочитаете иметь сертификат с бессрочным действием.
Кембриджские экзамены КЕТ и РЕТ
Если вы изучаете английский сравнительно недавно, или полученные когда-то фундаментальные знания существенно истерлись из памяти, то стоит обратить внимание на экзамены КЕТ и РЕТ.
КЕТ можно сдавать с 15 лет при условии, что знания английского соответствуют начальному уровню А2. Это значит, что кандидат умеет представляться, использовать простые слова и фразы, понимает общий смысл иностранной речи, умеет читать и писать простые тексты. Если тест сдан недостаточно успешно, кандидату вручается сертификат об уровне А1.
КЕТ включает в себя 3 части:
- Чтение и письмо Reading and Writing): прочитать несложный текст и выполнить ряд заданий 1 час 10 минут).
- Аудирование Listening): прослушать аудиозаписи и ответить на вопросы по их содержанию 30 минут).
- Разговорная речь Speaking): беседа в паре с экзаменатором 10 минут).
РЕТ — экзамен, подтверждающий следующий уровень владения языком — В1. Это более уверенный английский, достаточный, например, для работы в некоторых зарубежных компаниях в сфере туризма или средних учебных заведениях.
Блоки в экзамене РЕТ те же самые, но с чуть большей продолжительностью.
Вам подходит КЕТ и РЕТ, если вы:
- Владеете английским на базовом начальном уровне от А2);
- Хотите с помощью экзамена выявить свои сильные и слабые места в английском, чтобы более эффективно подготовиться к экзаменам более высоких уровней;
- Планируете работать в зарубежных компаниях с невысокими требованиями к владению английским;
- Желаете повысить конкурентоспособность своего резюме на российском рынке труда;
- Предпочитаете иметь сертификат с бессрочным действием;
- Готовы ждать сертификат с результатами пару месяцев.
Кембриджский экзамен YLE
YLE — единственный экзамен на знание английского, предназначенный для детей 7−12 лет.
YLE имеет 3 различных уровня в зависимости от уровня учащегося:
- YLE Starters — если уровень ребенка соответствует А0 Beginner);
- YLE Movers — для ребенка с уровнем А1 Elementary);
- YLE Flyers — если ребенок владеет английским на уровне А2 Pre-Intermediate).
Отличительная черта этой линейки экзаменов — игровая атмосфера во время выполнения тестов, что помогает ребенку расслабиться, избавиться от стресса и приобрести мотивацию на дальнейшее изучение английского.
Экзаменаторы стремятся развить у ребенка позитивное восприятие проверки знаний, продемонстрировать, что это вовсе не страшно, а наоборот, весьма увлекательно.
YLE проходит в 2 этапа: чтение, письмо и аудирование сдаются в первый день, а навыки разговорной речи проверяются в другой.
Вам подходит YLE, если вы:
- Хотите провести аттестацию знаний ребенка возрастом от 7 до 12 лет;
- Планируете познакомиться с международными стандартами сдачи языковых экзаменов для детей;
- Хотите повысить мотивацию и самооценку ребенка за счет получения им первого документа международного образца;
- Стремитесь выявить сильные и слабые места в знаниях ребенка, чтобы более эффективно выстроить дальнейшее обучение.
- Желаете получить сертификат с бессрочным действием.
СОВЕТЫ ПРИ ПОДГОТОВКЕ К МЕЖДУНАРОДНОМУ ЭКЗАМЕНУ
А теперь делимся действенными, проверенными временем советами, как сделать подготовку к экзамену наиболее эффективной и получить лучшие результаты:
1. Заранее пройдите бесплатные тесты в Интернете на проверку своего уровня владения английским. Это поможет подсветить ваши пробелы, над которыми следует поработать до сдачи самого экзамена. Так вы гарантировано избежите многих ошибок.
Пройти бесплатный тест можно, например, тут.
2. Внимательно изучите форматы заданий на сайтах с информацией об экзамене. Выполнение целого ряда заданий вы можете неплохо отточить, практикуясь прямо из дома. В Интернете представлено огромное количество типовых упражнений и материалов.
3. Периодически выделяйте время на прослушивание английской речи в видео на Youtube, фильмах и сериалах, подкастах. После небольших смысловых блоков делайте паузу, старайтесь пересказать вслух услышанное и высказать свою точку зрения на этот счет. Это будет существенной помощью в подготовке к аудированию и проверке навыков разговорной речи.
4. Почитайте отзывы и советы тех, кто уже успешно сдал предстоящий вам экзамен. На что они обращают внимание? Какие могут быть подводные камни? Учитесь на чужом опыте.
5. Если вы чувствуете нехватку знаний, неуверенность в своих силах или просто хотите сэкономить время, подберите себе репетитора по английскому. А еще лучше — запишитесь на курс английского в проверенную языковую школу.
К примеру, преподаватели Alibra School помогут вам подтянуть ваш английский в рекордно короткие сроки благодаря авторской методике, по которой обучились и успешно сдали экзамены тысячи выпускников.
6. Тщательно планируйте свое время. Подготовка к экзамену должна начаться заранее, как минимум за несколько месяцев до даты экзамена. Занятия должны быть не более 1,5 часов за раз, не менее 2 раз в неделю. Редкие занятия с большой продолжительностью более 2 часов) приносят значительно меньше пользы, чем краткие, но частые.
7. Старайтесь регулярно уделять время чтению самых разнообразных текстов: от художественных книг до способов применения чистящего средства для ванной. Так будут развиваться ваши навыки чтения, словарный запас и грамотность.
8. Попробуйте начать вести дневник на английском. Хотя бы пару раз в неделю описывайте то, что происходит в вашей жизни. Это многократно повысит ваши шансы сдать эссе на высший балл.
Например, тут постоянно выходят интересные и познавательные посты об английском языке.
Желаем вам успешной сдачи экзаменов!
Я 15 лет преподаю английский язык, и 9 из них я готовлю учеников к международным экзаменам. Сертификаты получили 130 моих учеников.
В этой статье я расскажу, чем отличаются эти экзамены друг от друга, сколько стоит их сдать и на чем можно сэкономить.
Что за международные экзамены
Международный экзамен проверяет, как хорошо вы говорите , если этот язык для вас неродной. Экзаменов больше 50, но популярных всего десяток. Это линейка кембриджских экзаменов — FCE, CAE, CPE, — а еще IELTS General, IELTS Academic, IELTS Life skills, TOEFL и PTE.
Международные экзамены бывают общими, академическими и профессиональными. У каждой страны, компании и вуза свои требования, но в целом картина такая: общие экзамены нужны для жизни в стране, академические — для учебы, профессиональные — для работы.
Определить, какой экзамен вам нужен, очень просто: он всегда указан на сайте вуза, в который вы поступаете, или консульства страны, где хотите жить.
Требования Оксфордского университета к абитуриентам: базовые оценки подойдут тем, кто поступает на математический и компьютерный факультеты, повышенные — для остальных специальностей
Кембриджский сертификат Cambridge Advanced English — CAE — подтверждает свободное владение английским. Языковой уровень С2 самый высокий по международной шкале, он дает право поступать в любой вуз и готовить к любым международным экзаменам
Какой экзамен нужно сдавать
Бывает три типа экзаменов: общий, академический, профессиональный.
К общим экзаменам относится кембриджская линейка — YLE, KET, PET, FCE, CAE, CPE, а также IELTS, IELTS Life skills, PTE. Они нужны, чтобы получить визу в страну, где английский — государственный язык, или подтвердить знание английского для работы в международной компании.
Академические экзамены — TOEFL, IELTS Academic, PTE Academic, GRE, GMAT. Они нужны, чтобы подать документы на обучение в зарубежном вузе, колледже, получить учебную визу или стипендию на обучение за границей.
Профессиональные экзамены — BEC, BULATS, Marlins test, TELLCAP, TKT, CELTA, DELTA. Такой нужно сдавать, чтобы получить работу за границей, работать летчиком, моряком, учителем английского.
Чаще всего людям нужно сдавать британский IELTS или американский TOEFL. О них я и расскажу.
Что такое TOEFL и IELTS
Самые популярные экзамены — TOEFL и IELTS. 150 стран и 10 тысяч учебных заведений требуют их сертификаты.
TOEFL расшифровывается как Test of English as a Foreign Language, тест на знание английского языка как иностранного. Это экзамен для учебы. Он нужен, чтобы оценить, как иностранные студенты американских вузов справятся с учебой на английском языке. Поэтому у TOEFL только один вариант — академический, хотя его результаты также засчитывают при получении вида на жительство и устройстве на работу.
IELTS — International English Language Testing System, международная система оценки знания английского языка. У IELTS три варианта: академический, общий и упрощенный. Последний сдают те, кто хочет получить гостевую визу, он называется IELTS Life Skills.
Экзамены TOEFL и IELTS во многом похожи:
- Они очень популярны: TOEFL принимают в 130 странах, IELTS в 140.
- Чтобы получить учебную или рабочую визу, можно сдать любой.
- Состоят из четырех частей: чтение, аудирование, письмо и говорение.
- Действуют два года.
- Быстро приходит результат: сертификат выдают в течение 10 дней после сдачи TOEFL и 13 дней после IELTS. Для сравнения, сертификат любого кембриджского экзамена вы получите через два месяца.
- Стоят примерно одинаково, ниже я подробно посчитаю стоимость экзаменов и подготовки для разных регионов.
Международная шкала уровней и их соответствие международным экзаменам. Чтобы поступить в Кембридж, уровень языка должен быть C1. Это значит, за экзамен IELTS нужно получить не меньше 7 баллов
В чем разница между TOEFL и IELTS
Экзамены разработаны в разных странах: TOEFL — в США, IELTS — в Великобритании и Австралии. В них представлены разные варианты английского: американский и британский. Это нужно учитывать, выбирая экзамен. За лексические расхождения оценку не снижают, но в условиях стресса бывает сложно подстроиться к непривычному произношению.
Экзамены идут долго: TOEFL — 4 часа, IELTS — 2 часа 45 минут. В TOEFL есть десятиминутный перерыв, а IELTS проходит без остановок.
Чтение и аудирование у TOEFL проще: это вопросы с четырьмя вариантами ответа. В IELTS заданий гораздо больше и они разнообразнее: нужно подобрать однокоренные слова, озаглавить параграфы, заполнить пропуски подходящими по смыслу словами.
Как проходят экзамены
И IELTS, и TOEFL можно сдать в бумажном и электронном виде.
Бумажный формат похож на ЕГЭ. Экзаменатор раздает задания, засекает время для каждой части. Задания по аудированию проигрывают с компьютера для всей аудитории.
На электронном экзамене все задания делают на компьютере: отмечают правильные варианты и набирают текст. Даже черновые заметки по ходу экзамена делают в отдельном файле. Аудирование каждому проигрывают индивидуально, в наушниках.
Сильнее всего различаются устные части экзамена. На IELTS вы будете общаться один на один с экзаменатором. Экзаменатор — живой человек, его можно переспросить, если вы не поняли вопрос, можно просто пошутить и разрядить обстановку, если вдруг от волнения кажется, что вы забыли вообще все английские слова. На TOEFL вопросы бездушной машины звучат в наушниках, вы отвечаете в микрофон, переспросить или послушать второй раз нельзя, а все ответы сразу записывают.
Сколько стоит сдать экзамен
В стоимость экзамена входит регистрация, само тестирование, проверка работы и сертификат. Подготовка к экзамену в стоимость не входит.
Цена зависит от того, в какой стране или даже городе вы его сдаете. В Нижнем Новгороде за IELTS Academic вы заплатите 19,5 тысячи рублей, в Екатеринбурге — 22 тысячи, а в Москве — 14 тысяч. Каждый центр назначает стоимость сам.
Даже если в вашем городе есть экзаменационный центр, может быть выгоднее поехать туда, где экзамен дешевле, если расходы на дорогу будут меньше, чем разница в стоимости. Двое моих учеников ездили сдавать экзамен в Москву. Один на своей машине, второй на поезде. Дешевый билет стоит 500 рублей, еще 100 на метро, а еду они взяли с собой. Получилось выгоднее почти на 5 тысяч рублей.
TOEFL для всех, кто сдает в России, стоит 260 $ ( ), в Беларуси — 205 $ ( ), а на Украине — 180 $ ( ). Есть премиальный пакет: заплатив 148 $ ( ) сверх регистрационной суммы, вы получите набор материалов для подготовки, пять дополнительных бланков результатов и скидку 33 $ на следующий экзамен.
Точную стоимость экзамена вы узнаете только в момент платежа: она привязана к курсу доллара или евро. Оплатить экзамены можно картой прямо на сайте либо банковским переводом по реквизитам.
Как попасть на экзамен
TOEFL и IELTS можно сдать только в специальном международном экзаменационном центре. В мире их больше трех тысяч. В России они есть почти во всех крупных городах: Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Екатеринбурге, Казани, Калининграде, Краснодаре, Ростове, Самаре, Омске, Владивостоке.
У каждого экзамена есть официальный сайт. Списки всех экзаменационных центров мира есть на сайте TOEFL и на сайте IELTS — можно выбрать тот, что лучше всех подходит по месту и дате экзамена. Во всех центрах регистрация на TOEFL заканчивается за 7 дней до экзамена, на IELTS — за 35 дней.
Форма регистрации на IELTS
Как перенести или отменить экзамен
TOEFL можно отменить в личном кабинете на официальном сайте или позвонить в тот центр, где зарегистрировались. Вам вернут половину стоимости — 130 $ ( ). Другие платежи — за премиальный пакет или позднюю регистрацию — не вернут. Отменить запись надо не позже чем за четыре дня до экзамена. Если вы хотите перенести экзамен, придется заплатить еще 60 $ ( ), чтобы выбрать другой день.
IELTS тоже можно перенести или отменить. Если вы передумали сдавать, а до экзамена больше пяти недель, с вас удержат 25% оплаты. Те же 25% регистрационного сбора придется доплатить за перенос даты. Если отменить регистрацию позже, деньги не вернут.
Если вы не пришли на экзамен по уважительной причине — заболели, умер член семьи, призвали в армию или вы стали жертвой преступления, вы получите компенсацию. Центр вернет 75% оплаты, если в течение пяти дней после экзамена вы принесете документы: медицинскую справку, свидетельство о смерти родственника, протокол заявления из полиции. Заявление на возврат денег можно написать в свободной форме.