При подаче заявления о приеме в гражданство России и о восстановлении в нем (как в общем, так и в упрощенном порядке), наравне с другими, заявитель, как правило, должен представить документ, подтверждающий владение русским языком на уровне, достаточном для общения в устной и письменной форме в условиях языковой среды нашей страны.
В этой статье нашего сайта мы детально разберемся, какими именно документами может подтверждаться владение иностранным гражданином или лицом без гражданства (далее в статье – иностранным гражданином) русским языком при подаче заявлений о приеме в российское гражданство и о восстановлении в нем, рассмотрим порядок получения сертификата о прохождении государственного тестирования по русскому языку как иностранному языку.
Мы также проанализируем имеющиеся на сегодняшний день исключения из общих правил, когда указанный документ представлять не нужно, а также разберемся в некоторых других актуальных вопросах непосредственно относящихся к данной тематике.
Само по себе требование о необходимости для приобретения российского гражданства представить документ, подтверждающий владение русским языком на уровне, достаточном для общения в устной и письменной форме в условиях языковой среды закреплено пунктом «Д» части 1 статьи 13 Федерального закона «О гражданстве Российской Федерации» от 31.05.2002 № 62-ФЗ (далее в статье – Федеральный закон «О гражданстве РФ»).
Несмотря на то обстоятельство, что указанная выше норма российского законодательства регламентирует процедуру приема в гражданство России в общем порядке, закрепленное в ней требование распространяется также и на большинство случаев приема в российское гражданство и восстановления в нем в упрощенном порядке.
Гражданство РФ в общем порядке
Гражданство РФ в упрощенном порядке
Мигрант, желающий стать гражданином РФ либо пройти обучение в российском вузе, должен хорошо читать, писать и говорить по-русски и быть способным доказать это в ходе специального экзамена. При успешном прохождении теста экзаменованному лицу выдаётся соответствующий сертификат.
Образец документа
Сертификат по русскому языку выглядит следующим образом:
Кому нужно получать
Обладать данным свидетельством обязаны иностранцы, претендующие на российское гражданство либо планирующие обучаться в вузах РФ (также требуется для приобретения диплома об окончании учёбы в вузе).
При оформлении патента на работу, РВП и ВНЖ мигрант должен пройти комплексный экзамен. В ходе последнего проверяются владение государственным языком России и наличие знаний по истории и основам законодательства этой страны.
Документы для сдачи
При обращении в любой из пяти вузов России, имеющих исключительное право на проведение тестирования (Гос. институт русского языка им. А. С. Пушкина, МГУ им. М. В. Ломоносова и РУДН (все три находятся в Москве), СПБГУ (Санкт-Петербург), ТЮМГУ (Тюмень)), иностранцу нужно иметь с собой следующие документы:
- Заполненный бланк заявления на прохождение теста;
- Паспорт и ВНЖ с заверенными нотариусом переводами их на русский язык;
- Нотариально заверенные ксерокопии указанных документов и переводов;
- Квитанция об оплате соответствующей госпошлины (выдаётся сотрудником центра тестирования и оплачивается в ближайшем отделении Сбербанка либо через мобильное приложение «Сбербанк-онлайн»).
Стоимость и сроки оформления
Тест для оформления гражданства (базовый уровень):
Стоимость (в рублях) проверки на всех уровнях тестирования по русскому языку как иностранному (ТРКИ) кроме «элементарного» (не достаточного для оформления гражданства РФ и проч.):
Время непосредственной сдачи любого из вышеперечисленных экзаменов колеблется от 3 до 5 часов (предусмотрены периодические десятиминутные перерывы). Требования к тестируемому и порядок прохождения каждого вида теста подробно описаны на сайтах указанных университетов.
Сертификат сдачи экзамена по русскому языку на базовом уровне свидетельствует о способности иностранца участвовать в повседневном общении между русскоязычными жителями РФ. Сертификация более высокой степени говорит о готовности этого человека использовать свои лингвистические познания и навыки в будущей профессиональной деятельности.
Видео по теме:
Перечень документов, подтверждающих владение русским языком
При обращении с заявлением о приеме в гражданство России или о восстановлении в нем, для подтверждения владения русским языком на уровне, достаточном для общения в устной и письменной форме в условиях языковой среды нашей страны, иностранный гражданин должен представить:
- документ установленного образца или его дубликат, подтверждающий получение образования не ниже основного общего на территории государства, входившего в состав СССР (т. е., на территории какой-либо союзной республики), до 1 сентября 1991 г.;
- документ об образовании или его дубликат либо документ об образовании и о квалификации установленного образца или его дубликат, подтверждающие получение образования на территории Российской Федерации после 1 сентября 1991 г.;
- документ об образовании, выданный на территории иностранного государства, в котором русский язык является одним из государственных языков – исключительно для граждан соответствующего государства (русский язык является одним из государственных языков, например, в Республике Беларусь;
- сертификат о прохождении государственного тестирования по русскому языку как иностранному языку (в объеме не ниже базового уровня владения русским языком).
Для подтверждения владения русским языком на уровне, достаточном для общения в устной и письменной форме в условиях языковой среды нашей страны достаточно представить один из вышеуказанных документов.
Таким образом, можно сделать вывод — если у иностранного гражданина отсутствует какой-либо из первых трех ранее указанных документов, то для подтверждения владения русским языком при приобретении российского гражданства ему необходимо получить сертификат о прохождении государственного тестирования по русскому языку.
Сертификат о прохождении государственного тестирования по русскому языку
Для получения иностранным гражданином сертификата о прохождении тестирования по русскому языку как иностранному языку ему, естественно, необходимо успешно пройти соответствующее тестирование.
Проводится оно (как на территории нашей страны, так и за рубежом) образовательными организациями, включенными в определяемый Министерством образования и науки России перечень образовательных организаций, проводящих государственное тестирование по русскому языку как иностранному языку.
Для участия в тестировании иностранный гражданин лично подаёт в соответствующую тестирующую организацию заявление в письменной или электронной форме.
Само по себе тестирование проводится в устной и письменной формах, в том числе, с использованием компьютерных и дистанционных технологий.
Для его проведения тестирующая организация создает комиссию по проведению тестирования.
Комиссии по проведению тестирования в составе председателя и членов комиссий (их должно быть не менее трех человек) формируются из числа педагогических работников. Все они относятся к профессорско-преподавательскому составу, имеют высшее образование по направлению подготовки «Филология» или «Лингвистика», а также опыт проведения тестирования по русскому языку как иностранному языку не менее 5 лет.
С целью разрешения спорных вопросов, возникающих при оценивании результатов тестирования, тестирующими организациями также создаются конфликтные комиссии.
Тестирование проводится по следующим разделам:
При этом соответствующие учебные кабинеты в обязательном порядке оснащаются средствами осуществления записи на аудионосители и средствами воспроизведения аудиозаписи.
Когда документ, подтверждающий владение русским языком, не требуется
Жизненные ситуации, когда при приобретении гражданства России документ, подтверждающий владение заявителем русским языком представлять не нужно, можно разделить на две категории.
1 категория (в зависимости от личностных характеристик иностранного гражданина).
От представления документа, подтверждающего владение русским языком, освобождаются следующие иностранные граждане:
- мужчины, достигшие возраста 65 лет;
- женщины, достигшие возраста 60 лет;
- дети (т. е., лица, не достигшие 18-летнего возраста);Получение ребенком гражданства РФ
- инвалиды 1 группы.
2 категория (в зависимости от оснований приема в гражданство России).
Документ, подтверждающий владение русским языком, не требуется представлять следующим иностранным гражданам:
- являющимся участниками Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в Россию соотечественников, проживающих за рубежом, а также членам их семьи, приобретающих гражданство нашей страны в соответствии с ч. 7 ст. 14 Федерального закона «О гражданстве РФ»;Гражданство по программе переселения соотечественниковПрограмма переселения соотечественников в Россию
- признанным носителями русского языка и приобретающих гражданство нашей страны в соответствии с ч. 2.1. ст. 14 Федерального закона «О гражданстве РФ»;
Гражданство для носителей русского языкаПризнание носителем русского языка - относящимся к категориям иностранных граждан, определенных Президентом России в соответствии с частью первой.1 статьи 29 Федерального закона «О гражданстве РФ» и приобретающих гражданство нашей страны в соответствии с ч. 8 ст. 14 указанного Федерального закона;
Получение гражданства РФ гражданами УкраиныГражданство РФ для ДНР и ЛНР - являющимся гражданами государств – участников Соглашения между Республикой Беларусь, Республикой Казахстан, Кыргызской Республикой и Российской Федерацией об упрощенном порядке приобретения гражданства от 26 февраля 1999 года и приобретающих гражданство нашей страны в соответствии с п. п. «А» и «Б» ч. 1 ст. 1 указанного 4-стороннего Соглашения;
Гражданство РФ по четырехстороннему соглашениюГражданство РФ для граждан Казахстана - имеющим особые заслуги перед Россией и принимающим гражданство нашей страны в общем порядке в соответствии с ч. 3 ст. 13 Федерального закона «О гражданстве РФ».
Мы рассмотрели исчерпывающий перечень жизненных ситуаций, когда для приема в гражданство России, а также для восстановления в нем, документ, подтверждающий владение русским языком, представлять не нужно.
Подтверждение законного источника средств к существованию
Перечень документов на гражданство РФ