Виды международных экзаменов по английскому языку
На сегодняшний день международные экзамены по английскому языку проводят американские и британские компании и университеты, использующие разные методики оценки знаний экзаменующихся. Виды международных экзаменов по английскому различаются и тематикой: есть экзамены по бизнес-английскому, есть экзамены для преподавателей, и уровнем: от начинающего А1 до профессионального С2.
В этой статье мы остановимся на самых популярных экзаменах, дающих право поступать в университеты на англоязычные программы, становиться соискателем на вакансии в международные компании и подавать заявки на рабочую визу. Это британские экзамены IELTS, PTE и линейка Кембриджских экзаменов, а также американский экзамен TOEFL.
Чем экзамены различаются между собой
👉 IELTS
Экзамен IELTS (International English Language Testing System) можно сдавать в одной из трёх версий:
- Academic IELTS используется для поступления в школу, колледж или университет;
- General Training IELTS необходим для работы и получения рабочей визы в Канаде, Великобритании, Новой Зеландии и некоторых других англоговорящих странах.
- IELTS Life Skills Test появился в 2015 году. Упрощенная версия экзамена IELTS, состоящая из двух секций (чтение и аудирование), которые могут быть завершены в общей сложности за 16-22 минут. Необходим при получении рабочей визы в Великобританию, и в других целях, связанных с обучением, проживанием или работой в англоязычном обществе.
Какой бы вид экзамена IELTS вы ни выбрали, у вас будет возможность сдавать тест на компьютере или в письменном варианте. Результат сдачи экзамена оценивается по девятибалльной шкале. Преимущество IELTS заключается в том, что вам не нужно записываться на особое тестирование, соответствующее конкретному уровню, например В1. Полученные на экзамене баллы соотносятся с уровнями владения языком по шкале Совета Европы. Например, набрав 4 балла за экзамен, вы докажете, что владеете английским на уровне В1 (Intermediate), а 7 баллов подтверждают уровень С1 (Advanced). Сертификат с оценкой будет действителен два года с момента сдачи экзамена.
Тестирование IELTS могут адаптировать для людей с ограничениями по зрению и слуху — это право прописано на официальном сайте экзамена. Для этого экзаменующемуся нужно заранее (за три месяца) уведомить центр по сдаче экзамена о своём состоянии здоровья. В таких случаях изготавливается особая версия теста — напечатанная шрифтом Брайля или в увеличенном масштабе, с модификациями в разных разделах экзамена. А для людей с ограничениями по слуху могут проверять навыки чтения по губам на Английском языке.
👉 TOEFL
Сертификат TOEFL также действует два года. Его чаще требуют от абитуриентов в учебных заведениях Северной Америки — США, Канады и Новой Зеландии. Экзамен представлен двумя видами, которые различаются лишь по формату проведения:
- TOEFL iBT (Internet Based) сдаётся на компьютере;
- TOEFL PBT (Paper Based) сдаётся в письменном виде.
С 2020 года в связи с пандемией COVID-19 появилась возможность сдавать тест удалённо, из дома.
Экзамен PTE (Pearson Tests of English) позволяет получить бессрочный сертификат. Тестирование проводится полностью онлайн, на компьютере, без участия экзаменатора. Версии экзамена, как и в случае с IELTS, различаются по содержанию:
- PTE Academic рассчитан на тестирование знания академического английского для поступающих в университеты и школы англоязычных стран;
- PTE General используется для тестирования общего знания английского и признаётся некоторыми иммиграционными центрами англоязычных стран, а также иностранными компаниями;
- PTE Young Learners создан для детей младшего школьного возраста и проводится с использованием игровых форматов.
👉 Кембриджские экзамены
Кембриджские экзамены тоже позволяют получить бессрочный сертификат о владении английским языком. Эти экзамены различаются между собой по уровню сложности: от начинающего до профессионального. Для детей младшего школьного возраста существует линейка экзаменов YLE (Young Learners English) Starters, Movers и Flyers, соответствующие уровням А1–А2 и, подобно детскому экзамену PTE, адаптированные под интересы младших школьников. Детям постарше и взрослым предстоит выбрать один из общих экзаменов по английскому:
- KET (A2, Elementary);
- PET (B1, Intermediate);
- FCE (B2, Upper Intermediate);
- CAE (C1, Advanced);
- CPE (C2, Proficiency).
Структура международных экзаменов по английскому языку
Большая часть международных экзаменов по иностранному языку состоит из четырёх разделов, от экзамена к экзамену меняется лишь их наполнение, а также соотношение разных частей теста по объёму. Ответы экзаменующихся на задания к каждому разделу, как правило, оцениваются по отдельности и весят одинаковое количество баллов, а затем считается среднее арифметическое всех выполненных блоков заданий.
IELTS
- Аудирование, 30 минут
Этот раздел экзамена проверяет способность экзаменующихся воспринимать информацию на английском языке на слух.
- Чтение, 60 минут
Задания этого раздела отличаются для сдающих General Training IELTS и Academic IELTS. Сдающих академическую версию экзамена попросят прочитать три текста на академические темы общего характера. В общей версии экзамена задания затрагивают больше повседневных тем, а также тем, связанных с трудоустройством. Все тексты взяты из реальных источников — книг, журналов, объявлений, официальных документов.
- Письмо, 60 минут
Задания различаются в общей и академической версиях экзамена.
- Разговорная речь, 11–14 минут
Устная часть экзамена сдаётся в формате интервью с экзаменатором.
TOEFL
- Чтение, 54–72 минуты
Представлено отрывками академических текстов, равных по лексическому уровню вводным курсам в университетах.
- Аудирование, 41–57 минуты
Записи лекций и диалогов.
- Устная часть, 17 минут
Проходит без экзаменатора. Ответы записываются на компьютер.
- Письмо, 50 минут
Состоит из двух заданий: написание отзыва и эссе.
По итогам тестирования можно получить максимально 120 баллов, что будет соответствовать уровню C2 Proficiency, а баллы ниже 110 — остальным уровням.
PTE Pearson Tests of English (PTE Academic)
- Разговорная речь и письмо, 77–93 минуты
Первый блок состоит из двух частей — устной и письменной. В устной части нужно рассказать о себе, описать картинку, прочитать небольшой текст, подготовить пересказ и дать короткие ответы на вопросы. Во второй части экзаменующемуся предлагается два задания — письменный пересказ и написание небольшого эссе на 200–300 слов.
- Чтение, 32–40 минут
В этом разделе, как и на других международных экзаменах по английскому, используются аутентичные тексты из газет, журналов, художественной и научно-популярной литературы. В PTE Academic также проверяется способность экзаменующегося к пониманию академического английского.
- Аудирование, 45–57 минут
Последняя часть включает в себя прослушивание аудиозаписей и просмотр видео, а также выполнение заданий разных форматов на основе услышанного. Аудирование в PTE Academic нацелено на проверку способности будущего абитуриента к восприятию на слух разных контекстов, в первую очередь академического. За экзамен можно набрать максимально 90 баллов.
Кембриджские экзамены
Структуру Кембриджских экзаменов можно рассмотреть на примере САЕ (Certificate in Advanced English). В целом экзамены FCE, CAE и CPE — именно эти экзамены лучше сдавать перед поступлением в вуз — похожи между собой по организации заданий. Они различаются лишь по сложности и количеству заданий. В зависимости от оценки за САE экзаменующемуся присуждается уровень от В2 до С2, который фиксируется в сертификате.
- Reading and Use of English, 90 минут
Задания на понимание текста, а также проверка знания английской грамматики и лексики.
- Writing, 90 минут
Два письменных задания — эссе и письменная работа на выбор: письмо, заявка, отчёт или рецензия.
- Listening, около 40 минут
Задания после прослушивания аудиозаписей — отрывков из радиопередач, лекций и интервью.
- Speaking, 15 минут
Выполняется с экзаменатором, а также в паре с другим экзаменующимся.
Reading и Use of English оцениваются отдельно, то есть вы получаете баллы за каждый из пяти разделов экзамена. Максимально вы можете получить 210 баллов, что соответствует уровню C2, а выше 180 баллов достаточно, чтобы подтвердить С1. Если набрать от 160 до 179 баллов, будет считаться, что экзамен вы не сдали, но получаете подтверждение уровня В2.
Какой экзамен выбрать
Выбор международного экзамена зависит в первую очередь от ваших целей. При поступлении в конкретный университет или колледж стоит сразу узнать, сертификаты каких экзаменов приёмная комиссия засчитывает в качестве подтверждения владения английским.
Экзамены с ограниченным сроком действия результатов — TOEFL и IELTS — лучше сдавать перед поступлением в вуз или для какой-либо конкретной стажировки, чтобы сертификат не пропал без дела за два года.
Если поступление в университет за границей или программы стажировки в иностранных компаниях пока не входят в ваши планы, но вы чувствуете в себе уверенность и хотите подтвердить свои знания сертификатом или, наоборот, повысить свой уровень английского во время подготовки, предпочтительно выбрать экзамен с бессрочным действием сертификата — PTE или один из Кембриджских экзаменов. Такие экзамены можно сдавать даже учась в средних классах школы, а после окончания школы сертификат послужит бонусом при поисках работы, в том числе репетиторской. Экзамены для школьников KET for Schools и PET for Schools могут стать отличной тренировкой как перед более сложными экзаменами по английскому языку в будущем, так и перед школьной итоговой аттестацией — ОГЭ и ЕГЭ.
Один из самых популярных вопросов в 2023 году: где теперь сдавать международные экзамены по английскому?
Сертификаты, подтверждающие успешную сдачу данных экзаменов, необходимы, если вы планируете работать за рубежом или учиться в иностранном вузе, преподаете английский профессионально или стремитесь сделать свое резюме более привлекательным для серьезных компаний.
До введения ограничений в 2022 году самые популярные Кембриджские экзамены, а также TOEFL и IELTS можно было сдавать в России в специальных аккредитованных центрах. В данной статье разберемся подробно, как можно получить аттестацию своих знаний в текущих реалиях, с минимальными затратами или даже бесплатно.
Альтернатива для жителей РФ
В связи с тем, что с прошлого года были отменены экзаменационные сессии на территории России, а с карт российский банков невозможна оплата дистанционных версий экзаменов, вывод напрашивается следующий.
В 2023 году россиянам придется сдавать основные международные экзамены по английскому за рубежом. Самые популярные страны для тестирования: Казахстан, Азербайджан, Грузия, Армения, Узбекистан.
В данных странах разрешена регистрация кандидатов из России, но порой могут возникнуть проблемы с оплатой. В некоторых центрах могут отклонить оплату с российских карт в том числе системы МИР), где-то могут возникнуть сложности с безналичной оплатой которую необходимо произвести в течение 2 суток после регистрации).
Поэтому первые 3 ключевые шага пред выбором оптимального для вас варианта следующие:
-
Определиться, какой именно экзамен нужен в конкретно вашей ситуации. Полный гайд по выбору экзамена и подготовке к нему вы можете найти здесь.
-
Отобрать все подходящие центры для приема данного экзамена. Связаться с их представителями для уточнения организационных вопросов и доступных методов оплаты для россиян.
-
Рассчитать сопряженные расходы для выбора самого выгодного варианта. Здесь важно учесть стоимость проезда до места приема экзамена и обратно, стоимость проживания на период проведения тестов, а также возможные расходы при получении местной банковской карты если такое потребуется).
Во сколько может обойтись сдача экзамена
В этом вопросе, естественно, все индивидуально, и напрямую зависит от целей и возможностей конкретного человека.
Для ориентировки приведем средние цены на основные экзамены в январе 2023 года. Суммы могут быстро меняться с учетом колебаний курсов валют.
Примерные цены на сдачу экзаменов в Казахстане, Азербайджане и Армении на начло 2023 года.
Какие есть еще варианты?
Не все знают, но существуют международные экзамены, которые до сих пор можно сдавать на территории РФ.
Конечно, они официально признаны в намного меньшем количестве учебных заведений и компаний, и не так высоко ценятся в кругу профессионалов. Но если ваша целевая организация официально подтверждает, что этих результатов достаточно, то они могут послужить неплохой временной альтернативой.
Экзамен РТЕ Pearson Test of English)
РТЕ — это тестирование знаний по английскому языку по Европейскому стандарту с Сертификатом, признанным во многих странах мира. С результатами РТЕ вы можете поступать в тысячи вузов или работать во многих компаниях за рубежом.
- Academic
- General по уровням от А1 до С2)
- Young Learners для детей)
- Business English деловой английский)
РТЕ состоит из 2 этапов:
- Аудирование, чтение, письмо. Ответы проверяются специальной комиссией в Великобритании.
- Устный тест говорение). Оценивается заранее обученным местным экзаменатором, а запись перепроверяется в Великобритании.
Из плюсов: сертификат РТЕ является бессрочным и не требует пересдачи, а цена тестирования в 2 раза меньше IELTS или TOEFL.
А можно ли сдать экзамен бесплатно?
Как ни удивительно, но ответ «да».
Но это распространяется только на случаи поступления в ряд европейских вузов. Смысл заключается в следующем: вам не нужно предъявлять международный сертификат, а можно просто пройти бесплатный внутренний экзамен по английскому в самом вузе.
Таким преимуществом можно воспользоваться, к примеру, в Миланском, Туринском, Валенсийском университетах, Высшей школе экономики в Праге, Политехническом университете Картахены и др. Задайте вопрос на официальную почту вуза, чтобы узнать, введена ли там подобная практика.
Такие экзамены могут проводиться как онлайн, так и очно. Письменные результаты приходят в ближайшее время почтой.
Как подготовиться, чтобы сдать с первого раза?
Сложность и возросшая стоимость сдачи международных экзаменов привели к пересмотру отношения к подготовке. Никому не хочется рисковать результатами и заново проходить весь трудоемкий процесс для получения желаемого сертификата. Особенно если для этого нужно ехать в соседнюю страну.
Малейшая невнимательность к деталям или недостаток опыта и знаний могут привести к получению недостаточно высокого балла. А значит, прощайте, потраченные время, нервы и деньги. Мечтам и планам и вовсе придется отодвинуться на неопределенное будущее.
В такой ситуации значительно выгоднее, проще и удобнее пройти полноценную подготовку непосредственно перед самим экзаменом. Специально обученные преподаватели расскажут о всех малейших нюансах, научат решать типовые задания и отвечать на интервью так, как желает услышать экзаменатор.
В школе Alibra School вы можете подобрать оптимальную программу подготовки для любого интересующего вас экзамена, составить удобный график уроков и заниматься в школе или прямо из дома.
С 2000 года благодаря авторским методикам Alibra School десятки тысяч выпускников вывели свои знания на совершенно иной уровень, успешно сдали экзамены и получили сертификаты. Вы легко можете пополнить их ряды, просто оставив заявку.
Удачи вам в подготовке и сдаче экзаменов!
В 2016 году я решила иммигрировать в Австралию. Для этого мне надо было сдать IELTS.
Этот экзамен я выбрала просто потому, что он был на слуху и стоил дешевле, чем TOEFL.
В итоге так получилось, что я сдавала IELTS четыре раза. За это время разобралась в тонкостях подготовки, правилах проведения и методах оценки. В статье расскажу, сколько стоит этот экзамен, зачем я сдавала его так много раз, как готовилась, IELTS на мой уровень английского и пригодился ли вообще в жизни.
Эта статья будет полезна тем, кто собирается поступать на англоязычную программу в иностранном вузе, кто хочет иммигрировать в англоговорящую страну или устроиться на работу в международную компанию, где требуется определенный уровень английского.
Зачем сдавать международные экзамены
Основных причин две: учеба за границей и иммиграция. Зарубежным вузам и иммиграционным службам нужно доказать, что вы владеете иностранным языком. Для этого есть разные экзамены. Самые популярные в мире — IELTS, TOEFL и PTE Academic, их результаты принимают практически везде. Все три экзамена имеют схожий формат, при этом у каждого есть особенности.
На русскоязычных форумах, посвященных иммиграции, считают, что легче всего сдавать PTE Academic. Якобы при равном уровне знания английского оценка за PTE всегда будет выше, чем за IELTS. Проверить на практике это утверждение мне не удалось: главный минус PTE Academic в том, что его нельзя сдать в России. Если заморочиться, можно специально поехать ради этого в Казахстан, Турцию или Финляндию.
Какой именно экзамен сдавать, зависит от цели человека и страны, в которую он собирается. IELTS точно понадобится для Австралии, Великобритании, Новой Зеландии и Южной Африки. В США чаще просят результаты TOEFL. В Канаде для иммиграции понадобится сдать IELTS, для учебы — TOEFL. Некоторые университеты принимают результаты обоих экзаменов. Например, такое часто бывает с англоязычными программами в европейских вузах. Если вы хотите стать резидентом страны после учебы, логично выбрать экзамен, который подойдет и для визы, и для обучения.
В Т—Ж уже была подробная статья о разных видах международных экзаменов и разнице между IELTS и TOEFL. Я буду рассказывать только о своем опыте с IELTS.
Море полезных статей о финансах
В вашей почте дважды в неделю. Рассказываем только о том, что касается вас и ваших денег
Что такое IELTS
IELTS — это международный экзамен для тех, кому английский неродной язык. Расшифровывается как International English Language Testing System.
На IELTS нужно сдать 4 секции:
- Чтение — reading.
- Аудирование — listening.
- Письмо — writing.
- Говорение — speaking.
Все это длится примерно 3,5 часа.
Существует два модуля экзамена IELTS: академический и общий, второй проще. Для учебных целей подходит только академический, для иммиграции принимают оба модуля. Аудирование и говорение одинаковы для обоих, а вот в чтении и письме есть отличия. В секции чтения академического модуля встречаются сложные и длинные тексты: это могут быть эссе или научные статьи. В задания общего модуля обычно включены тексты про вещи из повседневной жизни: объявления из газет или инструкции к бытовой технике. Задания по письму тоже различаются. Подробнее про каждую секцию расскажу дальше.
Срок действия сертификата IELTS — 2 года. Если за это время вы не успели им воспользоваться или он понадобился вам снова, экзамен придется пересдавать.
Как оцениваются результаты IELTS
Максимальная оценка за каждую секцию — 9. Это высший балл: он означает, что вы владеете английским языком на уровне носителя. Минимальная оценка — 0: чтобы ее получить, достаточно просто не явиться на экзамен. Общий балл считается как средняя оценка за все секции и округляется в большую сторону с шагом 0,5.
Например, вы получили 8 за чтение, 7,5 за аудирование, 6 за говорение и 7,5 за письмо, ваш результат — R8 / L7,5 / S6 / W7,5. Общий балл будет 7,5.
Для учебы в большинстве зарубежных вузов абитуриенту нужно получить средний балл 6,5. Некоторые институты могут устанавливать свои собственные требования. Например, чтобы поступить в Гарвард, нужно набрать средний балл минимум 7,5, причем оценка за каждую секцию по отдельности должна быть тоже не ниже 7,5.
Чтобы претендовать на визу Skilled Migrants в Австралии, мне нужно было сдать IELTS на все семерки. Это и была моя цель.
Как записаться на экзамен и оплатить его
На этапе регистрации можно указать, что ваши результаты нужно отправить в определенный вуз или консульство. Тот же Гарвард принимает только электронные результаты от экзаменационных центров, а в некоторые вузы достаточно отправить цветной скан бумажного сертификата самостоятельно.
У IELTS есть два варианта сдачи:
- на бумаге — IELTS Paper Based;
- на компьютере — IELTS Computer Delivered.
Компьютерная версия экзамена появилась недавно. Пока что так сдать IELTS можно только в Москве и Санкт-Петербурге. Компьютерные экзамены проводятся почти каждый день, а вот на бумажные лучше записываться заранее.
Стоимость экзамена зависит от его типа и от города. Цена также растет или падает вместе с курсом доллара. Ее можно проверить на сайте ielts.ru.
Цены на IELTS в январе 2020 года
Все четыре раза я сдавала бумажную версию экзамена. После регистрации есть несколько дней на оплату. Оплатить можно на сайте, лично в экзаменационном центре или по реквизитам в банке.
Экзамен состоит из четырех секций: чтение, аудирование, письмо и говорение. Объясню, что происходит в каждой из них.
Чтение — Reading
Тест на чтение состоит из нескольких текстов и 40 вопросов к ним. Оценка определяется по числу правильных ответов, неверные не учитываются. Если из 40 вопросов вы ответили правильно на 39, получите 9 баллов в академическом модуле или 8,5 в общем.
На выполнение всех заданий дается 60 минут. Вопросы бывают разных типов, например нужно сопоставить параграфы текста с наиболее подходящими к ним заголовками или указать, в каком параграфе находится определенная информация.
Самый сложный тип заданий — это true / false / not given. В таких вопросах дается утверждение, связанное с текстом. Нужно дать ответ true, если утверждение соответствует тому, что сказано в тексте; false, если противоречит; not given, если такой информации в тексте нет. Для меня это задание было сложным, потому что часто я не могла уловить разницу между false и not given. Позже в одном видео я нашла совет, как решать такие задания. Обращайте внимание на время, в котором построен сам вопрос: если это true или false, то 99%, что в тексте будет прямое подтверждение или опровержение в грамматической форме. В остальных случаях ответ — not given.
Аудирование — Listening
Эта секция похожа на аудирование по английскому, которое у всех было в школе. Только отвечать на вопросы нужно прямо во время звучания записи, а не после. Всего вопросов 40. Оценка также выставляется по числу правильных ответов.
Сложность вопросов увеличивается по нарастающей. Сначала может быть задание вроде записать на слух номер телефона. В последних вопросах уже нужно вычленить информацию из диалогов на разные темы. Важно все зафиксировать без грамматических ошибок: неправильно записанный ответ не засчитывается.
Эта часть экзамена длится 30 минут. После того как прозвучала вся аудиозапись, студентам дается 10 минут на то, чтобы перенести ответы из черновика на официальный бланк.
Письмо — Writing
Эта секция состоит из двух заданий и занимает 60 минут. Длина ответа на первое задание — минимум 150 слов, на второе — минимум 250 слов. Преподаватели из числа бывших экзаменаторов говорят, что если написать ответ короче минимальной длины, то больше 5,5 уже не получить. рекомендуют тратить примерно 20 минут на первое задание и 40 на второе. Писать лучше сразу в чистовике: исправления не влияют на оценку.
Первое задание общего модуля — написать письмо. Это может быть официальная жалоба или запрос, послание другу или работодателю. Тут важно знать тонкости про все виды писем. Например, какая стилистика уместна для каждого письма: formal, informal или . В обращении к другу можно использовать сленг и сокращения, в письме к работодателю это недопустимо.
Если вы знаете имя человека, которому пишете, закончить письмо нужно словами Yours sincerely. Если не знаете, нужно писать Yours faithfully. И таких нюансов много. В реальной жизни сейчас эти правила никто не соблюдает, потому что IELTS придумали в Кембридже в . Но на экзамене это все равно учитывается.
В академическом модуле первое задание по письму — это описание графика, таблицы или диаграммы. Иногда попадаются карты или схемы. Мне показалось, что это гораздо проще, чем письмо, потому что от студента требуется минимум фантазии. Нужно просто описать, какая информация представлена на графике, выделить общий тренд и отметить пару особенностей.
Второе задание для обоих модулей — эссе. Темы бывают самые разные: от проблемы пластика в мировом океане до вопроса, сколько времени стоит позволять детям играть с гаджетами. Мне стало гораздо легче писать эти сочинения, когда я поняла, что экзаменаторам абсолютно не важно мое мнение по этому вопросу, пусть даже я напишу, что разрешу своим детям выбрасывать пластиковые бутылки в океан и целыми днями играть в игры на Айфоне. Главное, чтобы этот текст был грамотно написан и абзацы были логически связаны.
Оценивая написанное, экзаменатор смотрит на четыре основных параметра: грамматику, словарный запас, полноту раскрытия темы и cohesion and coherence — логику, последовательное изложение идей и связь предложений между собой.
Говорение — Speaking
Во время устной части вы будете разговаривать с экзаменатором. Оценивать вашу речь также будут по четырем параметрам:
- Fluency and coherence — беглость речи и согласованность, то есть отсутствие долгих пауз и умение использовать связующие слова и выражения.
- Lexical resource — словарный запас.
- Grammatical range and accuracy — правильность и разнообразие грамматических конструкций, которые вы использовали.
- Pronunciation — произношение.
Устная часть обычно длится . Она разбита на три этапа.
Сначала вы входите в кабинет, экзаменатор просит вас представиться и показать паспорт. После этого он включает диктофон и экзамен начинается.
В первой части обычно задают личные вопросы: расскажите, где вы учитесь или работаете, расскажите о доме и районе, где вы живете, о своем родном городе.
Вторая часть представляет из себя монолог. Экзаменатор даст вам карточку с вопросом. Нужно развернуто на него ответить. При этом говорить надо без остановок в течение двух минут.
Тонкости подготовки. Я готовилась к экзамену с наставником, которого нашла в языковом сообществе Italki. Он научил меня тактике Past — Present — Future.
Например, вам задали вопрос о месте, в которое вы любите ездить. Начинайте ответ с прошедшего времени:
«It is a beautiful town, where I used to travel with my parents. We went there every summer. I was swimming in the local lake hours on end».
И вот вы уже продемонстрировали три грамматические формы прошедшего времени. Переходим к настоящему:
«I don’t really travel there often now. become very busy with my job».
Добавляйте сожаление или желание:
«I wish I had more free time».
Еще три формы готовы. Наконец, будущее:
«I’m going to visit this town next week. having a plane to catch on Sunday. Planes depart every Sunday and Wednesday. I will be staying in a hotel».
Потренируйтесь применять эту тактику к разным темам.
Вопросы в устной части экзамена могут быть еще более странные, чем в эссе. Самая необычная карточка из тех, что я видела: «Расскажите о случае, когда некий предмет был сделан из пластика и вы были этому рады. Что это был за предмет? Где вы его видели? И почему были рады, что он из пластика?» На последнем экзамене мне попался вопрос про активности, полезные для здоровья. Я рассказала про плавание, которым стала недавно заниматься.
Будьте готовы, что придется импровизировать: здесь важно не то, что вы говорите, а то, как вы это делаете. Старайтесь использовать разные грамматические конструкции, вставлять в речь редкие слова и идиомы и делать все это к месту и непринужденно.
Избегайте слов из первой тысячи. В каждом языке есть список самых часто встречающихся слов: считается, что если выучить первую тысячу из этого списка, то можно довольно сносно разговаривать. Чтобы получить высокую оценку на IELTS, лучше использовать более редкие слова и устойчивые выражения. Например, вместо like лучше сказать admire или I am keen on, good заменить на amazing, awesome, beneficial.
В плане произношения допустимы любые акценты, главное, чтобы речь была понятной собеседнику и все слова были произнесены правильно.
Устная секция — это всегда последняя часть экзамена. Вы прощаетесь с экзаменатором и можете идти домой рефлексировать и переживать в ожидании оценок.
Организационные моменты
Экзамен обычно назначают на утро. Все письменные части длятся около трех часов, а время сдачи устной секции назначают каждому студенту индивидуально. Это не всегда удобно: например, все письменные части у вас закончились в 13:00, а устную назначили на 16:30. Стоит закладывать на IELTS весь день.
Перед началом экзамена все студенты сдают личные вещи, телефоны и любую электронику. Взять с собой можно только паспорт, ручки, карандаши и ластик. Заполнять бланки ответов нужно простым карандашом, их выдают по 2 штуки каждому студенту. В черновиках можно писать чем угодно. Также выдают ластик и воду. Запрещена своя вода в бутылках: вдруг у вас словарь Макмиллана с обратной стороны этикетки переписан.
Я обычно приносила свои механические карандаши и запасные стержни: не хотелось отвлекаться, если простой карандаш сломается или затупится.
Перед входом в кабинет нужно показать паспорт. Затем вас фотографируют и снимают отпечаток пальца. Фотографируют всех обычной мыльницей со вспышкой. На своих сертификатах я выгляжу как персонаж криминальной хроники.
Выходить из кабинета во время последних 10 минут каждой секции запрещено. Если вам нужно выйти в другое время, с вами отправят сопровождающего. Любая форма мошенничества на экзамене исключена.
Когда ждать результатов
Проверка классической бумажной версии IELTS занимает 13 дней. Результаты будут известны на после экзамена. Компьютерный тест проверяют быстрее: за .
Узнать свою оценку можно либо на сайте центра, где вы сдавали тест, либо на сайте IELTS. Нужно ввести дату экзамена, свое имя, фамилию, дату рождения и номер паспорта. После этого появляется табличка с оценкой за каждую секцию, описанием навыка, соответствующего этой оценке, и советом, как его можно улучшить.
Официальный сертификат можно забрать в центре, где вы сдавали экзамен, уже на следующий день после объявления оценок. Можно заказать доставку почтой.
Во многих чатах и форумах, посвященных экзамену, пишут, что есть некий заговор экзаменаторов или даже бот, который снижает оценки. Якобы если человек хочет получить 7777 для иммиграции, он будет сдавать экзамен и платить деньги много раз — до тех пор, пока не получит нужный результат. Есть много историй, когда люди сдавали IELTS по 10 раз, и каждый раз не хватало полбалла по одному из разделов. Никаких доказательств у этой конспирологической теории нет. По своему опыту могу сказать, что оценки росли вместе с моим уровнем подготовки к IELTS.
С чего начать подготовку
В Москве пробный тест стоит от 3 тысяч рублей. Никакого сертификата не выдают, результаты теста ознакомительные. Недавно появилась возможность сдать пробную версию экзамена в интернете, стоит немного дешевле: 2593 .
Многие считают, что подготовка к IELTS состоит больше не из изучения английского, а из исследования стратегий, как его сдавать. Это верно только для случаев, когда у человека уже довольно хороший уровень языка и нужно только понять, что требуется в каждой секции, и потренироваться делать разные типы заданий. Но если у студента уровень Intermediate, он в любом случае не получит четыре семерки. Нужно подтягивать знания по английскому, а не оттачивать формат сдачи тестов.
В чем я ошиблась при подготовке к первому IELTS
Я начала свою подготовку совершенно неправильно, и сейчас уже совсем . Я сэкономить существенную сумму денег, не допустила нескольких ошибок. Напомню, что моя изначальная цель была получить не ниже 7 за каждую секцию. Я выбрала общий модуль, потому что считала, что он легче. Сейчас я так не думаю.
Расскажу подробно о своих ошибках при подготовке.
Считала, что мой английский уже довольно хорош. И что я смогу сдать на 7777 с первой попытки. Сейчас мне даже писать это смешно. Дело было в 2016 году, университет я закончила в 2009 и с тех пор английским не занималась. В школе у меня всегда были пятерки по языку и я неплохо знала грамматику. Но с тех времен я вообще не практиковалась.
Записалась на курсы по подготовке к IELTS в языковую школу в центре города. Отзывы о ней были неплохие, занятия проходили недалеко от моей работы. Курс длился несколько месяцев, дата экзамена была назначена сразу после его окончания. Он стоил 36 500 , а за экзамен в 2016 году я заплатила 16 500 .
Ходить на занятия было весело. Группа в основном состояла из старшеклассников и студентов. Преподавал уроки очень веселый британец. На занятиях мы постоянно хохотали, обсуждали самые разные темы и делали очень много ошибок, которые никто не исправлял.
Большую часть времени мы решали задания из секций чтения и аудирования. Ирония в том, что делать это можно и дома — самостоятельно и бесплатно. В интернете есть огромное количество пробных тестовых заданий. Есть даже официальные кембриджские издания с заданиями предыдущих лет.
Письму уделялось минут 15 от каждого урока. Иногда нам задавали сочинение на дом, а потом просто проверяли его на грамматику. Сейчас я понимаю, что многие подобные курсы и школы рассчитаны на студентов, чья цель — получить не больше 6 баллов по всем блокам. Мой первый результат в ноябре 2016 года был L7,5 / R6,5 / S5,5 / W6.
Второй и третий экзамены
После оглушительного поражения я решила готовиться как следует. Изучила форум об иммиграции в Австралию, в разделе про подготовку к языковым экзаменам нашла много полезных советов.
В итоге я стала заниматься в одной онлайн-школе, которая специализировалась именно на подготовке к IELTS. Одно занятие стоило 24 € ( ), можно было объединяться в пары или тройки: тогда цена занятия делилась на количество учеников. Я стала учиться вместе с девушкой, которой тоже нужно было получить 7777. Пару мне подобрала школа, ориентируясь на мои цели и текущий уровень.
Это был курс общего английского с уклоном на секцию говорения. Считается, что, чтобы повысить оценку по одной секции на , нужно около 50 часов практики. Чтобы улучшить письмо на 0,5 балла, понадобится полгода, если заниматься дважды в неделю. Я занималась почти год. Уроки проходили по скайпу два раза в неделю. Позже я еще взяла 2 курса по заданиям из секции письма, где тоже занималась в паре.
За это время я значительно улучшила свои знания языка. Кроме курсов, я смотрела фильмы и сериалы только на английском, старалась читать и практиковаться в говорении как можно больше. За 2017 год я потратила на занятия около 100 тысяч.
В январе 2018 года я попробовала сдать IELTS во второй раз. Мои оценки — L8,5 / R8,5 / W6,5 / S6,5: это хороший результат, но все равно ниже того, который был нужен. Я записалась на третий экзамен в марте 2018 года — и сдала с абсолютно результатом.
Тогда я подала апелляцию: это стоило 6000 . Оценка осталась прежней. ее изменили, я бы получила деньги обратно. В итоге я потратила еще 38 000 на экзамены и оспаривание результатов.
Мой четвертый IELTS
После этого я решила сделать перерыв: накопилась усталость, надоело постоянно тратить деньги. Чуть позже иммиграционные правила в Австралии ужесточились и проходной балл поднялся, а я стала старше и потеряла максимальные баллы за возраст. Затея с Австралией для меня не удалась, но я не могу сказать, что все усилия были напрасны. Хорошие знания английского помогли мне устроиться на работу в иностранную компанию и значительно увеличить свой доход. Инвестиции в себя оправдались.
Я постоянно использовала английский для тысяч рабочих писем. Продолжала смотреть фильмы и читать книги только на английском. Пробовала посещать еще одну школу, думая, что смогу улучшить свой уровень в условиях веселых занятий в группе. Меня определили в группу Advanced, но этот способ изучения языка снова оказался для меня неэффективным.
Недавно у меня появилась возможность поехать учиться за границу. Для этого потребовалось снова сдать IELTS. Минимальный проходной средний балл в мой институт — 6, не ниже 5,5 в каждой секции. Для учебы подходит только академический модуль. Пришлось снова регистрироваться на экзамен. Признаюсь, это доставило мне определенное количество душевных страданий. В августе 2019 года за экзамен я заплатила 15 500 .
В этот раз я почти не готовилась. Взяла всего два урока у одного преподавателя из Великобритании, которого нашла в сообществе Italki. Каждый урок стоил 25 € ( ). Учитель — пожилой британец, бывший экзаменатор IELTS — оказался очень классным. Занятия были для меня полезными. В итоге в августе 2019 года за IELTS я получила L8,5 / R8,5 / W6,5 / S7.
Считаю, что если бы я лучше готовилась, взяла побольше уроков у хорошего наставника, то сдать все секции на балл не ниже семерки. Рада, что мне это больше не нужно. Я жду свою студенческую визу в Новую Зеландию. Обучение будет оплачено грантом. Может быть, потом напишу про это отдельную статью.
Потратила на 4 экзамена IELTS и подготовку — 209 700
Год занятий в онлайн-школе
Языковая школа в 2016 году
Первая попытка сдать экзамен
Вторая попытка в январе 2018
Третья попытка в марте 2018
Четвертая попытка в августе 2019
2 урока у хорошего тьютора на Italki
Памятка сдающему IELTS
- Сдайте пробный IELTS, чтобы понять, какой у вас уровень сейчас и какая понадобится стратегия подготовки.
- Практикуйте аудирование. Делайте пробные задания, слушайте подкасты на английском, смотрите кино и сериалы без субтитров. Навык слушания развивается только тренировкой.
- Составляйте предложения так, чтобы вы точно были уверены в грамматике и пунктуации. Если не уверены — перефразируйте. Оценка за грамматику в письменной части считается от процента предложений без ошибок.
- Прежде чем приступить к эссе в секции письма, определите его тип: problem and solutions, agree / disagree, advantages / disadvantages, opinion, discussion. Это условная классификация, и разные преподаватели могут предложить свои варианты. Но от типа эссе зависит то, как вы будете строить свой ответ.
- Для секции чтения репетируйте стандартные ответы для первой части. Рассказ о себе, своей работе, районе или родном городе всегда плюс-минус одинаков, зато хороший старт устного теста придаст вам уверенности.
- Не бойтесь сочинять и импровизировать. Ваше настоящее мнение на тему и правдивость того, что вы скажете, никак не влияют на оценку.
- Ищите опытного преподавателя, который знает специфику экзамена, а в идеале сам работал или работает экзаменатором. Даже если вам нужен невысокий балл, занятия с наставником будут эффективнее в сравнении со школами и сэкономят денег.
Среди множества языковых экзаменов важно выбрать тот, который подходит именно вам. Если вы задумывались об учебе за рубежом или работе в иностранной компании, вы, наверное, слышали о таких тестах, как TOEFL или IELTS, и, скорее всего, вам знакомы названия FCE, PET, KET и многие другие. Но что стоит за этими буквами? Какой из них выбрать?
Тест состоит из 25 вопрсов, которые показывают ваши знания в грамматике и лексике английского языка. У теста нет ограничений по времени. Просьба не использовать справочный материал во время прохождения данного теста, чтобы получить более точные результаты. Удачи!
Объединяет эти все экзамены, во-первых, то, что они проверяют ваш уровень владения английским, а именно насколько вы хорошо на нем общаетесь, понимаете на слух, пишите и читаете. Во-вторых, после успешной сдачи экзаменов вы получаете сертификат. Но если срок действия сертификата TOEFL или IELTS — 2 года, то экзамены линейки Cambridge English не имеют срока действия. Это главное преимущество Кембриджских экзаменов. Нет необходимости сдавать их заново. Более того, экзамены Cambridge English мотивируют двигаться вперед и совершенствовать свой английский, поскольку каждый тест и сертификат подтверждает разный уровень владения языком.
Чтобы лучше разобраться, какому уровню какой экзамен соответствует, стоит обратить внимание на шкалу CEFR, которая выделяет шесть уровней:
Линейка экзаменов Cambridge English очень разнообразна. Она предлагает экзамены как для взрослых, так и для детей. Существуют также профессиональные экзамены, например, по бизнес-английскому. Теперь выбираем экзамен в соответствии с уровнем по шкале CEFR.
Экзамены для взрослых
A2 Key (KET) — первый экзамен в линейке Cambridge English для взрослых, и он является первым шагом в развитии ваших навыков английского языка для работы или учебы в будущем.
Он подтверждает уровень А1 и А2 по CEFR, то есть Beginner и Elementary. Вы можете сдавать его, если вы говорите, пишете и понимаете на слух базовый английский. Чтобы сдать экзамен, вы должны уметь:
- задавать и отвечать на вопросы о себе и других;
- понимать объявления и инструкции при условии, что люди говорят медленно и четко;
- рассказать другим, что вы думаете о прочитанном или услышанном.
Экзамен состоит из трех частей, оценивающихся следующим образом: Чтение и письмо — 50% , Аудирование — 25% и Говорение — 25%. Возможны варианты, когда говорение сдается на следующий день. Эта часть экзамена предполагает общение на английском с двумя экзаменаторами и еще одним кандидатом.
Существует две версии экзамена: Computer Based (CB) и Paper based (РВ). Если вам удобнее писать от руки — выбирайте последнюю. Стоимость зависит от версии экзамена: 2600 и 2650 гривен для CB и PB соответственно (около 100 USD или 6500р).
B1 Preliminary (PET) подтверждает ваше умение общаться на английском языке в практических, повседневных ситуациях. Этот сертификат — хорошая основа для тех, кто стремится получить профессиональную квалификацию по английскому языку. B1 Preliminary (PET) подтверждает уровень В1 или В2 по CEFR, то есть Intermediate.
Вы можете сдавать PET, если вы уверенно общаетесь во время путешествий или вам предстоит иметь дело с носителями английского языка на работе. Чтобы сдать экзамен, нужно уметь:
- выражать свои предпочтения, симпатии и антипатии, обсуждать их с другими;
- понимать на слух устные и письменные объявления и инструкции;
- писать личное письмо или заметку по содержанию собрания или дискуссии.
Как и предыдущий экзамен, B1 Preliminary состоит из трех частей и существует в двух версиях — Computer/Paper Based.
Задания экзамена нацелены на интересы взрослых и предназначены для учащихся независимо от их целей: хотят ли они поступить в университет, начать собственный бизнес или развивать свою карьеру.
Многие высшие учебные заведения по всему миру принимают сертификат B1 Preliminary для оценки уровня владения английским языком. Например, в Бразилии (Centro Universitario Newton Paiva), Чили (Университет Чили), Германии (Freie Universitat Berlin), Италии (La Salle Centro Universitario), Мексике (Университет Тек-де-Монтеррей), Перу (Католический Папский Университет Перу), Вьетнаме (Университет Хюэ), Испании (La Salle Centro Universitario), Великобритании (университеты партнерства INTO, такие как Университет Эксетера).
С полным списком организаций можно ознакомиться на веб-сайте Cambridge Assessment English.
Многие международные компании и бренды принимают на работу владельцев сертификатов B1 Preliminary, в том числе Metrostay в Чешской Республике, Академия футбольного клуба Chelsea в Великобритании и MNG Airlines в Турции.
Стоимость экзамена: 2650–2700 гривен (около 105 USD или 6700р).
B2 First (FCE) — общий экзамен по английскому языку, подтверждающий, что вы можете говорить и писать по-английски достаточно хорошо, чтобы работать или учиться в англоязычной среде. Уровень квалификации: выше среднего — B2 по общеевропейской шкале.
Вы можете сдавать FCE, если вы хотите работать в англоязычной компании, жить в англоязычной стране или пройти подготовку к поступлению в университет на английском языке. Для успешной сдачи экзамена необходимо уметь:
- писать эссе и электронные письма, статьи или репортажи;
- объяснить идею или провести подробное обсуждение на английском языке;
- понимать общий английский, например, смотря телевизор или читая газеты, новости в интернете.
Экзамен состоит из четырех частей, которые охватывают все ключевые языковые навыки (чтение и использование языка, письмо, аудирование и разговорную речь). Кандидаты также могут выбрать бумажную или компьютерную версию теста.
Значительное количество высших учебных заведений принимают сертификат B2 First. Например, в Австралии (Институт Бокс Хилл), Канаде (Университет Томпсона Риверса), Германии (Freie Universitat Berlin), Гонконге (Городской университет Гонконга), Нидерландах (Университет Амстердама), США (например, Иллинойский институт искусств, Чикаго).
Многие компании во всем мире принимают B2 First при найме или используют его для дальнейшего обучения и профессионального развития своих работников. К ним относятся Deloitte, Ernst & Young, HSBC, Marks & Spencers и Nestle.
Стоимость экзамена зависит от версии экзамена: 3500–3550 гривен (около 135 USD или 8700р).
C1 Advanced (CAE) — общая квалификация по английскому языку, показывающая, что ваш английский соответствует стандарту, ожидаемому от профессионального делового человека или студента университета.
Сегодня большинство учебных заведений Австралии, Великобритании и Канады принимают сертификат CAE наравне с TOEFL и IELTS при зачислении иностранных студентов на курс. С каждым годом количество университетов, которые признают сертификат CAE, становится все больше.
Чтобы сдать экзамен, нужно уметь:
- писать сложные отчеты, рецензии или электронные письма, а также делать заметки на встречах или лекциях;
- делать презентации на сложные темы на английском языке;
- понимать различные тексты, от художественной литературы до газетных статей.
Ежемесячно экзамен C1 Advanced можно сдать в 2800 экзаменационных центрах по всему миру. Стоимость экзамена — 3850–3900 гривен (около 150 USD или 9700р).
Сертификат принимают более 8000 учебных заведений, предприятий и государственных организаций во всем мире. C1 Advanced используется для учебы, работы и иммиграции. С1 Advanced и С2 Proficiency могут использоваться для поступления на бакалавриат, магистратуру и докторантуру почти во всех университетах Великобритании.
Сертификат C1 Advanced ранее использовался для получения студенческой визы в Австралию. Теперь его принимают для получения визы дипломированных специалистов, бывших резидентов, рабочих и Working Holiday Visa — специфических виз, позволяющих лицу, которому она выдана, получить работу для обеспечения себя во время путешествия. Этот тип визы выдается страной пребывания участникам программ культурного обмена. Целью таких программ является знакомство с культурой страны и совершенствование иностранного языка. В первую очередь такие программы рассчитаны на молодежь. Кроме Австралии, получить такую визу можно в Великобританию, Канаду и Ирландию.
Среди глобальных компаний-работодателей, признающих C1 Advanced: Accenture, Adecco, Airbus, American Express, AstraZeneca, Bayer, Boehringer Ingelheim, Bosch, Citibank, Credit Suisse, Dell, Deloitte, Deutsche Bank, DHL, Ericsson, Ernst & Young, Estee Лаудер, HSBC, IBM, KPMG, Lufthansa, Manpower, McKinsey & Company, Merrill Lynch, Motorola, Nestle, Nokia, OMEGA, Orange, PricewaterhouseCoopers, Reckitt Benckiser, Reuters, Saint-Gobain и Sony.
C2 Proficiency (CPE) показывает, что вы освоили английский язык и можете свободно использовать его в сложных исследовательских, академических и профессиональных ситуациях. Это высшая квалификация Кембридж Инглиш.
Учащиеся используют эту квалификацию для обучения в аспирантуре, проведения исследовательских проектов высокого уровня и академических семинаров, а также для эффективного общения на уровне топ-менеджеров и руководителей в международном бизнесе.
Работодатели, университеты и правительственные департаменты по всему миру принимают C2 Proficiency как доказательство того, что кандидат может успешно учиться или работать на самом высоком профессиональном и академическом уровне, а также как свидетельство владения английским языком в совершенстве. Среди вузов, признающих C2 Proficiency, например, Австралийский национальный университет, Университет Торонто, Университет Людвига-Максимиллиана в Мюнхене, Кембриджский университет, Гарвардский университет и другие.
Вам следует сдать CPE, если вы хотите доказать работодателям, что можете использовать английский на уровне топ-менеджмента компании, или если вы хотите учиться в аспирантуре или докторантуре (PhD level) в англоязычном университете. Чтобы сдать экзамен, вы должны:
- понимать почти все, что вы слышите или читаете по-английски;
- использовать и понимать формальный, академический и разговорный язык;
- вести переговоры, спорить и обсуждать тонкие вопросы и сложные темы.
Этот экзамен также состоит из четырех частей и сдается в компьютерной или бумажной версии. Стоимость бумажной версии — 4150, а стоимость компьютерной — 4100 гривен (около 160 USD или 10200р).