Сдача экзаменов на сертификат по русскому языку

Международные экзамены по китайскому языку YCT и HSK

Для того, чтобы устроиться на работу в Китае или поступить в учебное заведение КНР, иностранцу нужно сдать международный экзамен по китайскому языку HSK. Для детей существует специальный экзамен по китайскому языку YCT. Ниже подробно описаны оба эти вида тестирования языковых навыков.

Центр тестирования иностранных граждан по русскому языку «Евраз»

В нашем Центре проводится государственное тестирование по русскому языку как иностранному, истории России и основам законодательства РФ по разным уровням ТРКИ (ТРКИ – тест по русскому языку как иностранному). После удачной сдачи экзамена выдаётся сертификат о знании русского языка установленного государственного образца.

Сдача экзаменов на сертификат по русскому языку

Сдача экзаменов на сертификат по русскому языку

Где можно сдать экзамен по русскому языку

Пройти тестирование по русскому языку или комплексный экзамен, включающий проверку знаний истории и основ законодательства РФ, можно в одном из специальных образовательных центров. Их список разрабатывается и утверждается Министерством образования и науки России.

Тем, кто получает патент на работу в одном из субъектов РФ, следует обратиться в региональную образовательную организацию – их перечень устанавливает местное правительство.

Общие сведения

Аббревиатура расшифровывается так: Hanyu Shuiping Kaoshi. Это стандартный квалификационный экзамен, предназначенный для тестирования лиц, китайский язык для которых не является родным. Результаты HSK признаются во всем мире. Сертификаты HSK это официальные документы об образовании, выпускаемые государственной структурой КНР и выдаваемые соответствующими сертифицированными языковыми центрами.

Фактически, это китайский аналог TOEFL. Тестирование было разработано в 1992 году, но в 2009 претерпело определенные изменения.

Экзамен по русскому языку. Правила, требования и порядок сдачи

Начиная с 2015 года все иностранцы, приехавшие в Россию не для знакомства с достопримечательностями, а с более серьезными целями, сдают экзамен по русскому языку. Только за первые 1,5 года его прошли около 2 млн мигрантов, в 2020 году – 400 тысяч человек. Но теперь привычные правила прохождения проверки и получения сертификата изменятся: они коснутся сроков проведения тестирования и его стоимости.

Прежде чем изучать новые требования, стоит определиться, зачем вообще может понадобиться документ, подтверждающий знание государственного языка.

Мигрант, желающий стать гражданином РФ либо пройти обучение в российском вузе, должен хорошо читать, писать и говорить по-русски и быть способным доказать это в ходе специального экзамена. При успешном прохождении теста экзаменованному лицу выдаётся соответствующий сертификат.

Образец документа

Сертификат по русскому языку выглядит следующим образом:

Сдача экзаменов на сертификат по русскому языку

Кому нужно получать

Обладать данным свидетельством обязаны иностранцы, претендующие на российское гражданство либо планирующие обучаться в вузах РФ (также требуется для приобретения диплома об окончании учёбы в вузе).

При оформлении патента на работу, РВП и ВНЖ мигрант должен пройти комплексный экзамен. В ходе последнего проверяются владение государственным языком России и наличие знаний по истории и основам законодательства этой страны.

Документы для сдачи

При обращении в любой из пяти вузов России, имеющих исключительное право на проведение тестирования (Гос. институт русского языка им. А. С. Пушкина, МГУ им. М. В. Ломоносова и РУДН (все три находятся в Москве), СПБГУ (Санкт-Петербург), ТЮМГУ (Тюмень)), иностранцу нужно иметь с собой следующие документы:

  • Заполненный бланк заявления на прохождение теста;
  • Паспорт и ВНЖ с заверенными нотариусом переводами их на русский язык;
  • Нотариально заверенные ксерокопии указанных документов и переводов;
  • Квитанция об оплате соответствующей госпошлины (выдаётся сотрудником центра тестирования и оплачивается в ближайшем отделении Сбербанка либо через мобильное приложение «Сбербанк-онлайн»).

Сдача экзаменов на сертификат по русскому языку

Стоимость и сроки оформления

Тест для оформления гражданства (базовый уровень):

Стоимость (в рублях) проверки на всех уровнях тестирования по русскому языку как иностранному (ТРКИ) кроме «элементарного» (не достаточного для оформления гражданства РФ и проч.):

Время непосредственной сдачи любого из вышеперечисленных экзаменов колеблется от 3 до 5 часов (предусмотрены периодические десятиминутные перерывы). Требования к тестируемому и порядок прохождения каждого вида теста подробно описаны на сайтах указанных университетов.

Сертификат сдачи экзамена по русскому языку на базовом уровне свидетельствует о способности иностранца участвовать в повседневном общении между русскоязычными жителями РФ. Сертификация более высокой степени говорит о готовности этого человека использовать свои лингвистические познания и навыки в будущей профессиональной деятельности.

Видео по теме:

HSK (汉语水平考试 hànyǔ shuǐpíng kǎoshì) — это международный экзамен по китайскому языку (аналог английского TOEFL, французского DELF и проч.)

Экзамен делится на шесть уровней от первого (самого легкого) до шестого (самого сложного). Если первые три уровня, фактически, не требуют знания иероглифики (иероглифы надо «认识» (знать в лицо), но не «知道» (уметь написать)), то более высокие уровни требуют умения составить и записать текст на китайском. Возрастают также и требования к грамматике и лексике. О том, сколько нужно знать слов для разных уровней HSK, можно прочитать тут: Сколько слов в HSK?

Кроме HSK есть еще и HSKK (汉语水平口语考试 hànyǔ shuǐpíng kǒuyǔ kǎoshì), устный экзамен по китайскому языку. Он делится всего на три уровня (базовый, средний, высший). HSKK «моложе», чем HSK, поэтому и материалов, и требований к нему меньше.

Так зачем же сдавать HSK?

Причина №1 — Если вы хотите учиться в Китае, сертификат об успешном прохождении HSK вам просто жизненно необходим. Большинство университетов, принимающих студентов на обучение по специальности, требуют сертификат четвертого уровня HSK (а некоторые — и среднего уровня HSKK).

Не стоит также забывать и о возможности стажировок. Китай тратит очень много денег и сил на привлечение и обучение иностранных специалистов. Стипендии бывают и от Института Конфуция, и государственные, и областные, и университетские. Но для участия во всех этих программах необходим сертификат HSK.

Причина №2 — Если вы хотите связать свою работу с китайским языком, вам также следует получить заветную «корочку». Даже если ваш работодатель не требует обязательной сдачи экзамена, он непременно будет впечатлен результатом упорного труда и по-новому взглянет на ваше резюме.

А зачем же нужен экзамен тем, кто учит китайский язык «для себя», на курсах, а кто и самостоятельно?

Причина №3 — Мотивация и  самоорганизация.

С первого класса нас учили, что получать хорошие оценки — хорошо, а плохие — плохо. И, как бы мы ни боролись с этим, пресловутая  «внешняя мотивация» остается двигателем нашего развития. Разве не захочется после пары лет обучения получить сертификат третьего уровня со «всемогущей красной печатью»? Разве не хочется видеть результаты не неопределенно («я могу говорить на эти  и эти темы»), а четко («237 баллов из 300»)? Особенно важен этот пункт для тех, кто занимается китайским самостоятельно. Как сложно порой сесть за иероглифы или разбор новой китайской книги! А вот если впереди замаячит «день икс», то время и силы на китайский откуда-то сразу найдутся =)

Причина №4 — Сравнение.

Сравнение — очень важный момент в обучении. Как часто мы слышим: «Я по-прежнему ничего не знаю» или «Мне кажется, что уже год у меня нет прогресса в китайском!». Очень сложно самому оценить прогресс, особенно на высоком уровне знания языка. Для того, чтобы сравнить себя нынешнего с собой из прошлого, необходимая объективная (!) оценка знаний. И в этой роли экзамену HSK нет равных.

Причина №5 — Многонаправленность обучения.

Подготовка к экзамену HSK действительно помогает работать сразу в нескольких направлениях. Она включает и понимание на слух, и  отработку навыков письма; учит максимально быстро и чётко понимать смысл печатного текста. HSKK учит связно излагать свои мысли вслух. Редкий учебник позволяет развивать все умения одинаково хорошо. Большинство российских учебников учит писать и читать; большинство зарубежных — слушать и говорить. Правильная подготовка к HSK — это не столько «натаскивание» себя на быстрое выполнение тестов, сколько развитие всех языковых способностей одновременно.

HSK — это друг, который выявит все твои слабые стороны и  поможет их развить.
HSK — это уверенность в себе и своих знаниях.
HSK — это цель, добиться которой реально.
HSK — это ступеньки, по которым, шаг за шагом, мы движемся к мастерству.

Кому нужен сертификат о знании русского языка

Иностранные туристы, конечно же, могут изъясняться хоть жестами. Но тем, кто прибыл в Россию на заработки или решил поселиться тут надолго, будут нужны документы, среди которых – сертификат о владении русским языком. Для этого одним мигрантам придется пройти международное тестирование по русскому языку как иностранному (ТРКИ), другим – сдать еще и российскую историю, и миграционное законодательство.

Разрешение или патент на работу

Необходимые минимумы и сроки действия:

50% – минимальный процент правильных ответов по истории и законодательству России;
60% – по русскому языку;
80 минут длится экзамен;
3800 рублей – максимальная стоимость тестирования;
3 года – срок действия сертификата.

Прежде чем приступить к трудовой деятельности, мигранты получают соответствующие разрешения: жители стран ближнего зарубежья и стран ЕАЭС – трудовой патент, жители дальнего зарубежья – разрешение на работу.

Читать также:  Срок действия сертификата у нокии 5800 истек

Но ни то, ни другое невозможно оформить без базовых знаний русского языка: будущий сотрудник российской компании должен уметь заполнять стандартные бланки, понимать на слух, что от него требуется, и читать несложные тексты объявлений и рабочих документов.

Проходить испытание не нужно тем иностранным гражданам, которые:

  • успешно окончили хотя бы 9 классов школы в России или одной из республик СССР до 1 сентября 1991 года;
  • относятся к высококвалифицированным специалистам;
  • работают журналистами в иноязычных СМИ.

Разрешение на временное проживание (РВП)

50% – минимум правильных ответов по истории и законодательству России;
70% – по русскому языку;
80 минут длится экзамен;
5900 рублей – максимальная стоимость тестирования;
3 года действует сертификат.

Этот документ позволяет иностранцам жить и работать на территории РФ в течение ближайших трех лет и, как правило, является первым шагов к получению российского гражданства. А значит и требования, предъявляемые к будущим гражданам России, чуть выше, чем к обычным трудовым мигрантам. Они обязаны знать основы этикета: уметь поздороваться, представиться, поблагодарить или извиниться, выразить свое отношение и дать оценку событию или предмету.

Вид на жительство (ВНЖ)

75% – минимум правильных ответов по истории и законодательству России;
80% – по русскому языку;
90 минут длится экзамен;
5900 рублей – максимальная стоимость тестирования;
Документ действует бессрочно, аннулируется вместе с видом на жительство.

Все иностранцы, желающие надолго поселиться в России, должны знать русский язык лучше всех. Они обязаны пользоваться этикетными формулами обращения, уметь поделиться мнением и поддержать диалог.

От экзаменов как для РВП, так и для ВНЖ освобождены граждане:

  • получившие аттестат о школьном образовании (минимум 9 классов) или диплом об окончании ВУЗа времен Советского Союза или современной России;
  • которым еще не исполнилось 18 лет;
  • достигшие пенсионного возраста;
  • признанные недееспособными;
  • являющиеся высококвалифицированными специалистами и члены их семей;
  • участвующие в программе переселения соотечественников;
  • чьи родители или дети являются гражданами РФ и постоянно проживают в России;
  • граждане Союзного государства России и Беларуси.

Российское гражданство

Для тех, кто желает стать гражданином Российской Федерации, предъявляют самые строгие требования. В этом экзамене в два раза больше заданий, и длится он почти вдвое дольше других. В ходе испытания иностранец демонстрирует свои навыки общения с будущими согражданами как в устной, так и в письменной форме.

66% — минимальный процент правильных ответов;
3,5 часа в среднем длится экзамен;
3500-6000 рублей – максимальная стоимость тестирования;
Сертификат действует бессрочно.

Проверка знаний не потребуется:

  • 65-летним мужчинам, 60-летним женщинам и детям до 18 лет;
  • белорусам и жителям Донбасса;
  • инвалидам первой группы;
  • носителям русского языка;
  • участники Госпрограммы переселения.

Минимальные требования для прохождения тестирования по русскому языку и комплексного экзамена для иностранных граждан представлены ниже

При себе необходимо иметь следующие документы:

  • паспорт с нотариально заверенным переводом паспорта
  • вид на жительство

Сдача экзаменов на сертификат по русскому языку

  • оригинал документа удостоверяющего личность (паспорт)
  • нотариально заверенный перевод паспорта

Для иностранных мигрантов языковой барьер является фундаментальной проблемой, которая может стать препятствием для создания комфортной жизни в российском социуме. Если Россия стала для вас вторым домом, необходимо владеть русским языком на определённом уровне для удовлетворения элементарных коммуникативных потребностей при общении с носителями языка в разных ситуациях повседневного общения. В противном случае любая деятельность на территории РФ будет затруднительной, а при отсутствии необходимых документов — нелегальной, то есть противоречащей законодательству Российского Государства. Чтобы получить гражданство Российской Федерации, соискателю необходимо сдать экзамен по русскому языку, а чтобы получить вид на жительство, разрешение на временное проживание, патент, а также разрешение на работу, соискателю необходимо сдать комплексный экзамен, который включает в себя три модуля: тестирование на знание русского языка, истории России и основ законодательства РФ.

От необходимости прохождения тестирования освобождаются при следующих условиях:

Если заявитель представляет документ в Федеральную миграционную службу (ФМС), подтверждающий его владение русским языком на уровне, достаточном для общения в устной и письменной форме в условиях языковой среды, что подтверждается одним из следующих документов:

  • сертификатом о прохождении гостестирования по русскому языку как иностранному;
  • документом об образовании (в объеме не ниже основного общего образования), выданным на территории иностранного государства и признаваемым на территории России, с нотариально удостоверенным переводом аттестата на русский язык;
  • документом государственного образца о получении образования (в объеме не ниже основного общего образования), выданным до 1 сентября 1991 года образовательным учреждением на территории государства, входившего в состав СССР или выданным на территории России после 1 сентября 1991 года.

От необходимости представления документов, подтверждающих владение русским языком, освобождаются:

Вниманию лиц, проходящих тестирование по русскому языку с целью получения российского гражданства (не ниже Базового уровня владения языком) или трудоустройства в Российской Федерации (уровень «Базовый для трудящихся мигрантов»)!

В соответствии с приказом Министерства образования и науки РФ № 412 от 25.04. 2014 г. «Об утверждении формы, порядка выдачи сертификата о прохождении государственного тестирования по русскому языку как иностранному и технических требований к нему», с 1.09.2014 г. вводится новая форма сертификата по русскому языку как иностранному. В то же время ФМС России принимает сертификаты прежнего образца, оформленные до 31.08.2014 г..

В настоящее время на сайте Минобрнауки РФ размещены приказы, регламентирующие порядок проведения комплексного экзамена по русскому языку как иностранному, истории России и основам законодательства Российской Федерации, а также требования к минимальному уровню знаний, необходимых для его сдачи. Этот экзамен должны сдавать лица, планирующие трудоустройство в России, получение разрешения на временное проживание или вида на жительство.

(Сертификат для иностранного работника, сертификат для РВП или ВНЖ)

Данный сертификат предоставляет иностранному гражданину право на осуществление трудовой деятельности на территории РФ в полном соответствии с трудовым законодательством. При этом сертификат о знании  русского языка для трудовых мигрантов не является документом, необходимым для получения гражданства. Чтобы получить такой сертификат о прохождении тестирования по русскому языку в Москве или любом другом городе России, необходимо успешно сдать соответствующий экзамен (тест).

Необходимые документы для прохождения тестирования на данный уровень:

  • оригинал документа, удостоверяющего  личность (паспорт) и
  • нотариально заверенный перевод паспорта.

Обращаем Ваше внимание на то, что кандидатам, имеющим проблемы со зрением, для успешного прохождения тестирования необходимо иметь при себе очки!

Экзамен включает три модуля: «Русский язык», «История России», «Основы законодательства РФ».

  • лексика и грамматика (25 заданий, 15 минут);
  • чтение (10 заданий, на выполнение отводится 15 минут);
  • письмо (1 задание, 15 минут);
  • аудирование (10 заданий, 15 минут);
  • устная речь (говорение) (10 минут).

Модули «История России» и «Основы законодательства РФ» состоят из 10 вопросов для трудовых мигрантов и 20 вопросов для получающих РВП или ВНЖ!

Требования по русскому языку как иностранному для получения РВП и ВНЖ

  • Иностранный гражданин должен уметь читать разные по объёму тексты (разного тематического содержания, например: объявления в газете, надписи, указатели, рекламу и др.), должен уметь определять тему прочитанного, должен уметь анализировать и интерпретировать прочитанное;
  • Иностранный гражданин должен уметь писать на русском языке (должен уметь заполнять анкеты, бланки с разным содержанием и другое); ситуации, обозначенные в заданиях, встречаются в официально-деловой, профессиональной и социально-бытовой сферах общения;
  • Иностранный гражданин должен понимать и выделять на слух основное содержание и основную мысль (уметь выделять интенцию) монолога и диалога (понимание основных коммуникативных намерений его собеседников); ситуации, обозначенные в заданиях, встречаются в профессиональной и социально-культурной и социально-бытовой сферах общения;
  • Иностранный гражданин должен уметь связно и логично высказываться, отвечать на вопросы, должен уметь создавать монологические сообщения на заданную тему; тематика заданий (ситуаций) ограничена официально-деловой, социально-бытовой и профессиональной сферами общения;
  • Иностранный гражданин должен владеть лексическим минимумом в объеме 850 единиц, уметь применять этот минимум в речевой деятельности.

Требования по истории России

  • Иностранный гражданин должен знать основные факты и события из истории РФ;
  • Иностранный гражданин должен знать основные особенности вероисповедания в пределах определённого религиозного учения, религиозные традиции российского общества;
  • Иностранный гражданин должен знать имена известных и выдающихся политических и государственных деятелей, деятелей науки и культуры России, в чём состоит их вклад в развитие российского общества и мировой культуры.

Требования по основам законодательства Российской Федерации

  • Иностранный гражданин должен знать основы конституционного строя Российской Федерации;
  • Иностранный гражданин должен знать основные права и обязанности иностранных граждан находящихся и проживающих на территории Российской Федерации;
  • Иностранный гражданин должен знать, какие правила должен соблюдать мигрант при въезде на территорию Российской Федерации, а также правила  пребывания и проживания на территории Российской Федерации, правила выезда из Российской Федерации;
  • Иностранный гражданин должен знать основы гражданского, семейного и трудового права Российской Федерации;
  • Иностранный гражданин должен знать, с какими органами государственной власти РФ взаимодействовать в различных ситуациях;
  • Иностранный гражданин должен знать о несении юридической ответственности иностранных граждан в Российской Федерации;

Иностранный гражданин должен владеть лексическим минимумом знаний по истории России и основам законодательства Российской Федерации в объёме до 500 единиц (можно пользоваться словарями исторической и юридической терминологии).

Читать также:  Java джава для начинающих с нуля до сертификата oracle заур трегулов торрент

После успешной сдачи экзамена кандидат получает сертификат установленного государственного образца, действующий на территории всей России в течение 5 лет. Сертификат на знание русского языка изготавливается 10 рабочих дней.

Сдача экзаменов на сертификат по русскому языку

Сертификат по русскому языку для гражданства (тестирование по русскому языку на гражданство РФ)

В нашем центре Вы можете получить сертификат о знании русского языка для получения гражданства. Для того, чтобы получить сертификат русского языка, нужно пройти определённое тестирование (экзамен).

Тестирование по русскому языку на гражданство РФ представляет собой экзамен по русскому языку для получения гражданства РФ.

  • вид на жительство;
  • либо национальный паспорт с нотариально заверенным переводом паспорта.

Данный тест для иностранных граждан по русскому языку состоит из следующих частей:

  • лексика и грамматика (на выполнение отводится 45 минут);
  • чтение (45 минут);
  • письмо (45 минут);
  • аудирование (45 минут);
  • устная речь (говорение) (30 минут).

Лексика и грамматика. Кандидат должен владеть знаниями по лексике и грамматике русского языка и уметь применять эти знания на практике. В субтесте даны предложения, которые сначала нужно прочитать,  в каждом предложении есть пропуск (отсутствие ключевой информации), который необходимо заполнить правильным, по Вашему мнению, вариантом ответа, который также представлен по соседству. Правильный вариант ответа переносится в рабочую матрицу (контрольный лист). Тест проводится в форме письменного задания.

Письмо. Кандидат способен изложить основное содержание текста-источника, опираясь на вопросы: написать поздравление, заполнить анкету и заявление о приёме на работу. Тематика текста-источника актуальна для социально-культурной и социально-бытовой сфер общения. Субтест проводится в форме письменного задания.

Аудирование. Кандидат способен понимать основную информацию (тема, выражение места, времени, причины), представленную в отдельных аудиозаписях. Тематика аудиозаписей актуальна для социально-бытовой и социально-культурной сфер общения. Тест проводится в форме письменного задания.

Говорение. Кандидат способен участвовать в диалогическом общении: адекватно реагировать на реплики в ограниченном круге ситуаций повседневного бытового общения (рассказ о себе, работа, изучение иностранного языка, мой рабочий день, свободное время, здоровье и др.), инициировать диалог и выразить свое коммуникативное намерение в простых ситуациях стандартного типа. Кандидат способен поддержать беседу в рамках ограниченного круга тем, передать информацию о себе, своих интересах и др., а также построить собственное высказывание на базе прочитанного текста. Тест проводится в форме устного общения с экзаменатором.

После успешной сдачи экзамена по русскому языку кандидат получает сертификат по русскому языку для получения гражданства (Сертификат для гражданства) установленного государственного образца. Сертификат на знание русского языка изготавливается 10 рабочих дней. Сертификат о прохождении тестирования по русскому языку данного уровня бессрочен

Сдача экзаменов на сертификат по русскому языку

  • стоимость тестирования для трудящихся мигрантов составляет – 4 000 рублей;
  • стоимость тестирования для РВП и ВНЖ составляет — 10 000 рублей;
  • стоимость тестирования на гражданство РФ составляет  — 10 000 рублей.

https://youtube.com/watch?v=29cWIRnOS8U%3Frel%3D0

Порядок прохождения тестирования для мигрантов

  • Запишитесь на предварительную консультацию. Учебные организации проводят бесплатные встречи, где расскажут о порядке, структуре и содержании экзамена.
  • Узнайте время начала тестирования. В одних учреждениях для этого выделяется специальный день – нужно просто подойти в указанное время, в других необходимо записаться заранее.
  • Заполните заявление, указав основные данные – фамилию, имя и тип испытания.
  • Уточните и подготовьте список необходимых документов.
  • Получите счет и оплатите услугу. Сделайте копию квитанции и возьмите ее с собой.

Экзамен YCT

Этот вид тестирования часто называют «детским HSK». Он предназначен для проверки уровня знаний китайского у школьников, которые не являются носителями данного языка. Дети, успешно прошедшие этот экзамен, становятся обладателями соответствующих сертификатов и могут претендовать на участие в образовательно-экскурсионной поездке в Китай, оплачиваемой специальным стипендиальным фондом.

Тестирование состоит из письменной и устной частей, которые сдаются и оплачиваются отдельно друг от друга.

Пример содержания письменного экзамена YCT (1-2 уровень)

Предлагается 35 заданий, которые нужно выполнить за 30 минут. Нужно пройти такие виды испытаний:

  • Аудирование. Прослушивание слова и определение соответствия этого слова предлагаемому изображению. Прослушивание словосочетания и выбор картинки, соответствующей смыслу прослушанного. Прослушивание целого предложения и определение соответствия его содержания изображению на картинке из экзаменационного билета. Прослушивание диалога и выбор картинки, соответствующей его содержанию.
  • Чтение. Предлагается прочесть пять слов и такое же количество предложений, а затем и неполных диалогов. Затем следует выбрать картинки, соответствующие содержанию прочитанного.

Задания для более высоких уровней схожи между собой. Отличие заключается в количестве и сложности заданий. Например, если на первых двух уровнях ребенку необходимо выбирать правильные картинки, то на уровнях 3 и четыре нужно выбирать правильные варианты текстовых ответов и слов, кроме того, предлагается больше возможных вариантов ответов. Если на первом уровне нужно выполнить всего 35 заданий за 30 минут, то YCT 2 это 40 заданий за 45 минут, YCT 3 – 60 заданий за 55 минут, а YCT 3 – это 80 заданий, которые следует выполнить за 80 минут.

Кроме того, если для сдачи первых трех уровней необходимо набрать, как минимум, 120 баллов из максимальных 300, то для получения сертификата YCT 4 на письменном экзамене нужно набрать хотя бы 180 баллов из 300.

Устная часть

Устный экзамен YCT подразделяется всего на два уровня:

  • прослушивание предложения и повторение его на память;
  • прослушивание вопроса, на который необходимо дать краткий ответ;
  • дать краткое устное описание изображения на картинке из экзаменационного билета;
  • прослушать и повторить на память 10 сложных предложений;
  • просмотреть две картинки и кратко описать то, что на них изображено;
  • прочесть два вопроса с фонетической транскрипцией и ответить на них.

Для успешной сдачи устного экзамена начального уровня, словарный запас ребенка должен содержать не менее 200 китайских слов. Чтобы получить сертификат среднего уровня, нужно знать более, чем 400 часто употребляемых китайских слов.

Сдача экзаменов на сертификат по русскому языку

Каждое государство имеет свои особенности. Где-то лучше развито среднее образование, а в каких-то делают акцент на высшее. Узнайте какие страны являются лучшими в своих областях.

Рейтинг стран по уровню образования

Сдача экзаменов на сертификат по русскому языку

Если вы только начали задумываться об обучении за рубежом, то вам стоит начать с выбора страны. Узнайте, как подойти к этому процессу и на что стоит обратить внимание в первую очередь.

Как выбрать страну для обучения

Сдача экзаменов на сертификат по русскому языку

Уровень жизни – не маловажный параметр. От него зависит как стоимость обучения, так и социальная среда. Просмотрите рейтинг стран по данному показателю.

Структура HSK

Данный экзамен по китайскому языку состоит из двух частей:

  • Письменная. Подразделяется на такие секции: аудирование (45 вопросов по прослушанной аудиозаписи), чтение (ответить на 40 вопросов по прочтенному тексту), письмо (письменно ответить на вопросы).
  • Устная. Пересказ прочтенного и услышанного текста, описание изображений, ответы на вопросы.

При этом, каждая из частей является самостоятельным экзаменом и сдается отдельно.

Стоимость прохождения письменной части составляет от 2000 (уровни 1-6) до 2500 тысяч рублей (с 6-го по 8-й уровень). Сдача устной части обойдется вам также в 2000-2500 рублей, в зависимости от уровня.

Письменная часть (по уровням):

  • HSK 1. В течение 40 минут сдается чтение и аудирование. Для успешного прохождения экзамена необходимо обладать словарным запасом не менее, чем в 150 слов. Кроме того, кандидат должен продемонстрировать базовые знания по грамматике и элементарные коммуникационные навыки.
  • HSK 2. Длительность экзамена: 55 минут. Сдается также лишь чтение и аудирование. Для получения уровня HSK 2 вам нужно обладать словарным запасом, состоящим, как минимум, из 300 слов. Вы должны уметь поддержать беседу на несложные общие и бытовые темы.
  • HSK 4, а также HSK 5. На этом уровне кандидату нужно показать умение свободно беседовать с носителями языка на разнообразные темы. На прохождение всех испытаний отводится 105 минут. HSK 4 – один из самых популярных экзаменов данной группы, поскольку этого уровня достаточно, чтобы официально трудоустроиться на китайском предприятии. Если претендент покажет особо высокие результаты, ему могут присвоить уровень HSK 5. При поступлении в китайский вуз на программу бакалавриата или подаче кандидатуры на вакансию, обладатель сертификата пятого уровня будет иметь определенное преимущество в сравнении с конкурентами, обладающими лишь HSK 4.
  • HSK 6, HSK 7. Данный уровень предполагает умение свободно читать китайскую прессу, понимать фильмы, теле- и радио- передачи на китайском языке. При необходимости, соискатель седьмого или шестого уровня, должен уметь выступить с докладом, публичной речью перед аудиторией. Длительность экзамена составляет 125 минут. Обладатели HSK 6-7 могут поступать в китайские вузы на программы магистратуры и докторантуры. Требуемый словарный запас: не менее 2500 слов.
  • HSK 8-10. Это практически уровень носителя. Предполагается, что обладатели данного уровня владеют китайским языком столь же свободно, как и граждане Китая, родившиеся и всю жизнь прожившие в КНР. Проверяется умение кандидата легко понимать речь и тексты на китайском языке, а также свободно, грамотно и последовательно выражать на нем свои мысли письменно или устно. Претендент на получение столь высокого уровня должен говорить без акцента. Испытание длится два часа двадцать минут.
Читать также:  Подлинность сертификата сайта не подтверждена соединение не зашифровано как исправить ошибку

Устная часть HSK:

  • Начальный уровень (1-2). Сдается легкий пересказ. Также соискатель дает ответы на простые письменные и устные вопросы. Тест длится 17 минут. Для успешного прохождения испытания необходимо обладать словарным запасом в 300 слов.
  • Средний уровень (3-4). Нужно описать фото или картинку, ответить на вопросы, сдать пересказ. На сдачу всех разделов экзамена дается не более 24 минут. Предполагается, что вы гарантировано пройдете испытания среднего уровня, если обладаете словарным запасом не менее, чем в 900 слов.
  • Высокий уровень (5 или 6). Требуемый словарный запас: не менее 3000 слов. Кандидат отвечает на вопросы, читает вслух текст на китайском языке, пересказывает отрывок из сложного литературного произведения.

Если вы считаете, что самостоятельная подготовка к HSK является для вас простой задачей, вы можете воспользоваться справочной информацией, которая располагается на официальном сайте данного экзамена: http://www.chinesetest.cn/godownload.do . Здесь же есть возможность пройти бесплатное пробное тестирование.

Наиболее популярные места сдачи HSK:

  • в Москве – МГУ;
  • в Санкт-Петербурге – Сп(б)ГУ .

Стандарты HSK и процесс сдачи экзаменов данной «линейки» контролируются сотрудниками посольства и других дипломатических структур КНР, а также Центром Тестирования, входящим в состав одного из главных вузов Пекина.

Порядок прохождения и проведения тестирования

В нашем Центре проводится государственное тестирование по русскому языку как иностранному для нерезидентов РФ по разным уровням ТРКИ (ТРКИ – тест по русскому языку как иностранному). Российская государственная система тестирования иностранных граждан по русскому языку проверяет коммуникативную компетенцию общего владения русским языком по уровням. Знание русского языка для получения гражданства подразумевает владение лексическими единицами в объёме 1300 слов, а для получения разрешения на работу — 780 слов. Также разница заключается в сложности теста и выдаваемых сертификатах. При этом нужно понимать, что тестирование на знание русского языка базового типа дает ограниченный спектр возможностей, тестирование на гражданство сложнее, но позволяет иностранцу стать гражданином РФ (сертификат по русскому на гражданство входит в перечень обязательных документов). Другие типы тестирования дают иные возможности.

Касательно порядка проведения тестирования по русскому языку и комплексному экзамену. Экзамен начинается с получения иностранными гражданами вводной информации и необходимого для тестируемых инструктажа. Экзаменатор предоставляет кандидатам всю необходимую информацию. Для успешного прохождения экзамена и для того, чтобы исключить ошибки, нужно внимательно прослушать инструктаж.

Обращаем Ваше внимание на то, что в процессе прохождения тестирования по русскому языку контрольные листы («рабочие матрицы») заполняются только ручкой и разборчивым почерком. Во время экзамена запрещается пользоваться мобильным телефоном и любыми справочными материалами, а также запрещено совещаться с другими кандидатами. Все вопросы, связанные с получением сертификата о знании русского языка для разрешения на работу или с получением сертификата для гражданства, необходимо задавать до начала экзамена. Время проведения тестирования по русскому языку составляет от 1,5  до 3,5 часов.

Тест по русскому языку для получения гражданства включает в себя один модуль «Русский язык», который состоит из 5 субтестов, как практических, так и теоретических. Всем остальным кандидатам необходимо сдавать комплексный экзамен, он состоит из трёх модулей: модуль «Русский язык», модуль «История России» и модуль «Основы законодательства РФ».

Готовясь к прохождению теста, вы можете ознакомиться с описанием содержания каждого уровня владения языком и с требованиями, которые предъявляются тестируемому. Рекомендуем Вам заранее ознакомиться с образцами тестов и пройти пробное тестирование у нас на сайте.

Обратите внимание на инструкцию для тестируемого перед каждой частью теста и на формулировки заданий.

Время выполнения каждого теста определено соответствующим нормативом. Время выполнения теста не включает время, необходимое для ознакомления с заданиями и инструкциями к ним.

Сертификат по русскому языку для разрешения на работу или патента,

а также для РВП или ВНЖ

В России, чтобы получить патент, РВП, ВНЖ и гражданство, нужно подтвердить, что вы владеете государственным языком.

Для этого необходимо получить соответствующий сертификат, пройдя проверочные испытания.

Миграционный сервис MIGRANTCAPITAL.RU имеет свой центр тестирования. Оплата производится только при успешной сдаче теста.

Структура теста и время, отведенное на его прохождение

Перед началом тестирования экзаменатор ознакомит вас с инструкцией по выполнению теста.

Экзамен включает выполнение следующих субтестов:

  • 1. Чтение — 15 минут
  • 2. Письмо — 10 минут
  • 3. Лексика-грамматика — 15 минут
  • 4. Аудирование — 15 минут
  • 5. Устная речь — 10 минут
  • 6. История России – 30 минут
  • 7. Основы законодательства РФ – 30 минут.

Процедура прохождения теста

  • Необходимо определиться для какой цели нужен сертификат, и в зависимости от этого выбрать уровень тестирования;
  • Прийти на проверочное испытание с документами;
  • Успешно пройти тестирование;
  • Оплатить экзамен.

Какие документы нужно взять с собой

  • Паспорт или вид на жительство;
  • Нотариально заверенный перевод паспорта (можно сделать на месте);
  • Миграционную карту.

Кому не нужно сдавать тестирование

Проверку на владение русским языком не надо проходить иностранцам, которые приехали в Россию как туристы или с частным и деловым визитом, а также:

  • специалисты высокой квалификации и члены семей;
  • несовершеннолетние;
  • мужчины от 65 лет и женщины старше шестидесяти;
  • недееспособные;
  • носители русского языка (статус подтверждается документально);
  • те, кто включен в Госпрограмму по переселению соотечественников на Родину.

Получить гражданство России без прохождения аттестации могут также инвалиды первой группы и жители тех стран, где русский является вторым государственным языком.

Для оформления разрешения на работу также не всем нужно проходить экзаменационные испытания. Освобождаются от тестирования на знание русского языка:

  • студенты очного обучения в российских вузах;
  • журналисты, освещающие события в стране на иностранном языке.

Когда иностранный гражданин хочет устроиться на работу, получить вид на жительство в России или гражданство РФ, он должен подтвердить, что знает русский язык, законы, историю нашего государства. Это могут быть диплом и аттестат, которые выписаны до 01.09.1991 г. на территории бывших союзных республик, или документы об окончании школы в РФ, выданные после 01.09.1991 г.

Если этих документов об окончании учебных заведений нет, то необходимо получить сертификат о владении русским языком. И поможет вам в этом языковой центр «Резидент» от миграционного сервиса MIGRANTCAPITAL.RU

После прохождения письменной части тестирования проводится видеосъемка, в ходе которой экзаменатор задает вопросы на свободные темы.

Подготовка сертификата занимает 3 рабочих дня (при необходимости 1 день), оплата производится только после успешной сдачи экзамена.

Что включает экзамен для иностранцев

Экзамен по русскому языку – не важно, является он частью комплексного экзамена или ТРКИ – состоит 5 тестов:

  • Чтение. Кандидату выдают тексты, которые надо не только правильно прочитать (произнести, верно расставить ударения), но и понять их смысл – в конце чтения проверяющий задаст вопросы на понимание.
  • Письмо. Простой вариант задания – заполнение бланков и анкет, с которыми придется столкнуться в настоящей жизни. Более сложная его часть – написание письма на тему, указанную в задании.
  • Лексика, грамматика. Тестируемому будет предложено выбрать верный ответ из предложенных вариантов. Пройти это задание сможет только тот, кто понимает значение слов и может выбрать подходящую форму.
  • Аудирование. Иностранцу нужно будет прослушать и понять несколько аудиозаписей – новостей или объявлений на повседневные темы, а затем ответить на вопросы по ним.
  • Говорение. В этом разделе придется не просто прочитать заготовленный заранее монолог, а пообщаться вживую с экзаменатором на свободную тему. Здесь стоит по максимуму продемонстрировать свой словарный запас.

В ходе комплексного экзамена проверяются знания основных событий истории России, понимание традиций россиян, а также прав и обязанностей иностранных граждан.

Но есть еще один важный пункт тестирования, о котором участники нередко забывают – правила этикета. С собеседником следует поздороваться и попрощаться, а иногда даже извиниться. За несоблюдение правил приличия могут снять баллы.

Чтобы быть уверенным в своих силах и точно ничего не испортить, стоит хорошенько подготовиться к проверке. Это можно сделать самостоятельно с помощью справочной литературы и интернета. А можно воспользоваться специальными подготовительными материалами, которые есть на сайтах учреждений, проводящих тестирование. Там же можно пройти предварительную онлайн проверку.

Если испытуемый «завалил» один из субтестов, он сможет пересдать его, оплатив лишь часть от полной суммы. Но если не сдано 2 из 5 или 3 из 7 заданий, то все придется проходить по новой. Те, кто успешно прошли испытание, в течение 10 дней получат на руки подтверждающий документ– сертификат о владении русским языком. Правда, согласно новым правилам, предъявлять его не понадобится – все данные будут храниться в единой информационной базе.

Свои вопросы о порядке и правилах сдачи экзаменов для иностранцев вы можете задать в Многофункциональный миграционный центр по телефону: +7 (495) 850-44-39 (доб. 2047).

Постоянная ссылка на статью «Экзамен по русскому языку. Правила, требования и порядок сдачи».

Если статья Вам понравилась, расскажите о ней друзьям. Спасибо!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *