Номер и серия загранпаспорта появляются в версии сертификата на английском языке, если пользователь внес эти данные в своем личном кабинете на Госуслугах. В сертификате на русском данные о документах владельца отсутствуют
На портале Госуслуг запущена услуга по автоматическому формированию сертификатов о вакцинации от коронавируса на английском языке, процедура транслитерации имен в ней автоматическая, она осуществляется в соответствии с правилами перевода МВД, заявил замглавы Минцифры Олег Качанов. Его слова РБК передала пресс-служба ведомства.
«Сертификат вакцинированного в формате qr-кода будет сформирован с указанием сведений загранпаспорта в том случае, если данные заграничного паспорта указаны пользователем в личном кабинете на портале Госуслуг», — отметил он. В период тестирования нового сервиса в сертификате использовались данные российского паспорта, сказал Качанов, а после завершения тестирования сертификаты будут автоматически обновлены.
Замминистра добавил, что «правила международного регулирования и требования в отношении вакцинации еще формируются с тем, чтобы россияне могли использовать сертификаты с портала Госуслуг для поездок за границу».
Ранее «Интерфакс» сообщил, что электронные сертификаты вакцинации от коронавируса на английском языке, которые стал формировать портал госуслуг, не подойдут для путешествий за границу, так как оформляются только на российский паспорт.
«В настоящее время сертификат прохождения вакцинации на портале госуслуг выдается только для использования на территории Российской Федерации», — сообщили в службе поддержки портала. Там объяснили, что вакцинация граждан России проводится по внутреннему паспорту, поэтому сертификат оформляется именно на этот документ.
Корреспондент РБК убедился, что по умолчанию на портале Госуслуг формируется сертификат о прививке на русском языке. В нем нет сведений о документах, удостоверяющих личность. По желанию пользователь может сформировать сертификат на английском языке. В нем есть поле International passport. Если пользователь не внес данные о своем загранпаспорте в личном кабинете, то оно остается пустым. Если данные загранпаспорта введены, в поле International passport отображаются только серия и номер загранпаспорта.
Об упрощении получения сертификата о прививке на сайте Госуслуг Министерство цифрового развития сообщило 22 марта 2021 года. Причем в министерстве уточнили, что если пользователь подтвердил свою учетную запись на портале уже после прохождения вакцинации, ему также откроется доступ к созданию сертификата.
23 марта выдавать сертификаты о прохождении вакцинации от коронавируса на английском языке начали в аэропорту Домодедово. Необходимый для международных поездок сертификат специалисты медико-санитарной части аэропорта выдают привитым от коронавируса людям, имеющим сертификат на русском языке. Стоимость услуги 1000 руб. «На данный момент в мире нет единой формы, которая касается именно COVID-19, но есть форма справки, переведенной на английский язык», — сообщили РБК в Домодедово. Там отметили, что данная справка (сертификат) выдается медицинским учреждением, у которого на это есть соответствующая сертификация.
Еврокомиссия представила проект так называемых ковид-паспортов 17 марта. Тогда в Брюсселе уточнили, что сертификат будет включать не только сведения о вакцинации, но также и информацию о перенесенном заболевании и отрицательном тесте на коронавирус.
Позже еврокомиссар по вопросам внутреннего рынка Тьерри Бретон заявил, что сертификаты вакцинации станут доступны в Евросоюзе к 15 июня. «Он (сертификат. — РБК) будет доступен с 15 июня на всей территории Европы. Он будет факультативным, но авиакомпании могут его потребовать», — сообщил тогда Бретон. В сертификате будут указаны имя владельца, дата рождения, номер паспорта, а также сведения о прививке от коронавируса или информация о перенесенном COVID-19.
Домодедово начало выдавать сертификаты о вакцинации на английском языке
Мобильный пункт вакцинации от COVID-19 в аэропорту Домодедово
В аэропорту Домодедово начали выдавать сертификаты о прохождении вакцинации от коронавируса на английском языке. Об этом РБК сообщили в пресс-службе аэропорта.
Необходимый для международных поездок сертификат специалисты медико-санитарной части аэропорта будут выдавать поставившим прививку от коронавируса людям, имеющим аналогичный сертификат на русском языке. Стоимость услуги 1000 руб.
Электронный сертификат вакцинации от COVID-19 — это документ, подтверждающий факт вакцинации гражданина от новой коронавирусной инфекции. Такие сертификаты необходимы для ведения регистра вакцинированных людей, чтобы исследовать эффективность вакцин, мониторить охват прививками и отслеживать возможные нежелательные явления после иммунизации.
Ранее в России упростили получение сертификата о вакцинации на портале госуслуг. У всех новых вакцинированных после второго этапа, как и тех, кто прошел вакцинацию ранее, сертификат автоматически отобразится в личном кабинете. В Министерстве цифрового развития говорили, что в ближайшее время будет реализована возможность выдачи сертификатов на английском языке.
В январе этого года пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков сообщал, что в Кремле не увязывают возможность выезда за границу с наличием «ковид-паспорта». «Идея такая, чтобы страны гипотетически могли договориться о том, что люди, имеющие некие паспорта, могли бы более свободно передвигаться. Мы пока далеки от единой точки зрения на этот счет, пока каких-либо единых подходов или единого мнения на этот счет нет», — говорил он.
Разные страны устанавливают свои правила для въезжающих из России. Так, Турция и Куба требуют от россиян отрицательный ПЦР-тест, сделанный за 72 часа до въезда. Мальдивы и ОАЭ требуют делать тест за 96 часов до прилета. В Танзании не требуют справку об отрицательном результате теста на COVID-19 для въезда, но могут предложить сделать его в местном аэропорту.
Распространение коронавируса Covid-19 в мире
Количество подтвержденных случаев заражения
Данные по миру
Пока российские вакцины ждут одобрения в ЕС и ВОЗ, россияне готовы ехать за сертификатом в другие страны. Где и на каких условиях можно привиться вакцинами зарубежных компаний — в материале РБК
Зачем нужна вакцинация за рубежом
Как устроен рынок вакцинного туризма
Инструкции: Сербия, Хорватия, Армения, Греция, Болгария, Турция, Словения
Другие страны и опции
Прививочные туры за рубеж начали появляться у туроператоров в сентябре 2021 года. Среди фирм, которые их предлагают, — «Русский экспресс», Pac Group, VEDI Group, BSI Group, перечисляет исполнительный директор Ассоциации туроператоров России (АТОР) Майя Ломидзе. За прививками едут преимущественно в Хорватию, Сербию, Болгарию, Грецию, Армению. Среди стран, где россияне также могут получить одну из одобренных Всемирной организацией здравоохранения зарубежных вакцин, в АТОР также назвали Словению и Германию. Помимо этого «Русский экспресс» предлагает туры в Турцию, которая с 2022 года разрешила иностранцам прививаться доступными в стране вакцинами, в том числе одобренным ВОЗ препаратом Pfizer/BioNTech.
Мотивы у туристов, которые едут прививаться за рубеж, разные: кто-то хочет получить конкретный препарат, например Pfizer; другим все равно, какая будет вакцина, их интересует сертификат, который позволит свободнее путешествовать, отмечает гендиректор Cosmos Travel Андрей Сивицкий.
С какими вакцинами пускают в ЕС и США
Российские сертификаты о вакцинации пока не признаны в Европе, как и сам препарат «Спутник V» (за исключением некоторых стран), поэтому для доступа во многие страны нужно быть привитым иностранной вакциной. В ЕС могут въехать полностью привитые одной из одобренных Европейским агентством вакцин: Modernа, Pfizer, Janssen (Johnson & Johnson), AstraZeneca, Nuvaxovid. Государства — члены ЕС могут также принимать решение о разрешении на въезд привитым одним из препаратов, зарегистрированных ВОЗ для экстренного использования.
ВОЗ к 20 января одобрила десять вакцин, помимо уже перечисленных это китайские Sinopharm и Sinovac, индийские Covaxin и Covishield, а также Covovax. Въезд без учета иммунного статуса возможен только из ограниченного числа стран, где ситуация с коронавирусом заметно улучшилась. Перечень пересматривается каждые две недели в зависимости от эпидемиологической обстановки. России среди этих стран нет. Для въезда в США нужно быть полностью привитым одной из вакцин из списка ВОЗ.
Внутри самого ЕС действует система цифровых сертификатов (EU Digital COVID Certificate). Его могут получить граждане входящих в ЕС стран или граждане третьих государств, которые на законных основаниях живут или находятся в ЕС и имеют право путешествовать в другие государства — члены Евросоюза. Обладатели сертификата имеют право на беспрепятственное перемещение без тестирования и карантина. Использование сертификата внутри какой-либо страны для других целей (например, при посещении общественных мест) остается на усмотрение правительства, при условии, что это не противоречит законодательству. Такой сертификат выдается на основании вакцинации, отрицательного теста или перенесенного коронавируса. Кроме того, ЕС решил признать эквивалентными сертификаты, которые выдаются в 33 странах на взаимной основе. Среди этих стран — Молдавия, Черногория, Украина и Турция.
Наиболее популярны короткие вакцинные туры на выходные, отметила представитель туроператора «Русский экспресс» Анна Филатовская. Такой тур включает перелет, размещение в отеле, стандартную медицинскую страховку, трансфер и саму процедуру, которая в каждой стране своя. Информация, как организованы вакцинные туры в разные страны и какие препараты там можно получить, доступна на сайтах туроператоров (например, у Pac Group или «Русского экспресса»). Так, в Греции вакцинная составляющая включает запись в клинику на определенную дату, трансфер к месту прививки и обратно, а также сопровождение, пояснила Филатовская. В Хорватии туроператор может предоставить только трансфер к месту вакцинации, в Сербии — трансфер и запись на прививку.
Когда операторы только начали предлагать вакцинные туры, в них отправлялись около 2 тыс. человек в месяц, а к ноябрю—декабрю 2021 года это число возросло до 5–7 тыс., сообщил вице-президент Российского союза туриндустрии Дмитрий Горин. В общем масштабе российского турпотока за рубеж эта доля, по его словам, невелика: по предварительным оценкам, в прошлом году из России с целью туризма выехали 7,7 млн, а вакцинными турами воспользовались 15–17 тыс. человек.
Если полгода назад спрос на вакцинные сертификаты был высокий, то сейчас сильно упал, считает Сивицкий: многие из тех, кто хотел получить зарубежные прививки, уже это сделали, на спрос влияют и ожидания, что в скором времени Россия и ЕС договорятся о взаимном признании своих сертификатов о вакцинации от COVID. Признание «Спутника V» европейскими странами может свести вакцинный туризм на нет. Не ждут его превращения в массовое явление и в VEDI Group. «Люди выбирают европейские прививки не потому, что считают их лучше: спросом такие туры пользуются только у тех, кому по работе или по другой причине требуется посещение стран, которые пока не признали российские вакцины и требуют сертификат европейского образца», — отметила в разговоре с РБК директор по продажам компании Людмила Блинкова.
В Pac Group, напротив, ожидают роста продаж таких туров на 20–30% по сравнению с последними месяцами прошлого года за счет расширения ассортимента (к турам в Сербию и Хорватию компания добавила Болгарию и Армению). «Сейчас такие туры больше востребованы горнолыжниками, которые еще хотят успеть покататься на европейских склонах, весной ожидаем спрос от экскурсионных и пляжных туристов», — отметили в пресс-службе туроператора.
Как вакцинироваться в Сербии
Признание сертификатов в ЕС эквивалентными: да
Вакцины: Pfizer, AstraZeneca, Sinopharm
Плата за вакцинацию: нет
Предварительная запись на вакцинацию: нужна
Визовый режим: нет
Другие условия въезда: отрицательный ПЦР-тест
Стоимость вакцинного тура*: от 14,9 тыс. руб. без перелета (туроператор VEDI Group); от 50 тыс. руб. с перелетом («Русский экспресс»)
* Здесь и далее цена указана на основе минимального тарифа у туроператоров за вакцинный тур на две-три ночи с размещением в отеле категории две-три звезды на одного человека.
В Сербии россиянам доступны двухкомпонентные вакцины, так что поездку нужно было повторить через три недели. Поэтому появился спрос на вакцинный туризм в страну, где можно было бы привиться однокомпонентной вакциной: ею стала Хорватия.
Как вакцинироваться в Хорватии
Страна входит в ЕС
Вакцины: Johnson & Johnson (однокомпонентная), Pfizer, Moderna, AstraZeneca
Плата за вакцинацию: нет
Предварительная запись на вакцинацию: не нужна
Визовый режим: нужна национальная или шенгенская виза
Другие условия въезда: отрицательный ПЦР-тест (от него освобождаются привитые, в том числе «Спутником V»)
Стоимость вакцинного тура: от €269 (23,4 тыс. руб. по курсу на 20 января) без перелета (Pac Group); от 44 тыс. руб. с перелетом («Русский экспресс»)
Хорватия была лидером спроса в конце декабря 2021 года, по данным АТОР: по оценкам туроператоров, на эту страну приходилось от трети до 99% всех бронирований вакцинных туров. После прохождения вакцинации в Хорватии участники тура мог получить сертификат, признанный в ЕС, но гарантий туроператоры не давали. Сама прививка осуществляется без записи, в порядке живой очереди, а нужной вакцины могло не оказаться в наличии, объясняет Филатовская.
Страна дополнительно была привлекательна для россиян тем, что привитым российскими вакцинами там можно было сделать бустерную прививку импортным препаратом и получить сертификат. Но в начале января в чатах и форумах отправляющихся на вакцинацию появилась информация, что та после «Спутника» больше не будет считаться в Хорватии бустерной и не даст права на получение сертификата. Сейчас на специализированном хорватском сайте указано, что основанием для получения сертификата служит вакцинация препаратами, одобренными европейским регулятором.
«Поставили Johnson на ярмарке в Загребе. В 12:30 начали запускать, в очереди было человек 30–35 впереди и 10–15 сзади. Через 45 минут уже сидели с вакциной. На первой стойке спросили, первая ли это вакцинация и вакцинировались ли «Спутником». ПЦР не спрашивали», — сообщил РБК турист Александр.
Единых и четко утвержденных правил, согласно которым иностранцы могут сделать прививку в странах ЕС, нет, уточняет Горин из РСТ: «Самое гарантированное правило получение евросертификата — это двойная доза одобренной в ЕС вакцины». Однокомпонентная Janssen, которая была популярна у ехавших в прививочные туры россиян в сентябре, сейчас, по его словам, подойдет уже не для всех стран ЕС: во Франции с 15 декабря, а в Австрии с 3 января после вакцины Janssen нужно сделать бустер.
Правила могут меняться и в других странах. Например, в Молдавии, куда россияне могут въехать с отрицательным ПЦР-тестом (не нужен для полностью привитых), в ноябре прошлого года запретили вакцинацию иностранцев и теперь она доступна только резидентам страны.
Как вакцинироваться в Армении
Признание сертификатов в ЕС: да
Вакцины: AstraZeneca, Moderna, CoronaVac, Sinopharm (по данным АТОР, россиянам доступны только две первые)
Предварительная запись на вакцинацию: не нужна
Визовый режим: нет, также можно въехать по российскому внутреннему паспорту
Другие условия въезда: отрицательный ПЦР-тест (от него освобождаются привитые, в том числе «Спутником V»)
Стоимость вакцинного тура: от €189 (16,4 тыс. руб. по курсу на 20 января) без перелета (Pac Group); от 27 тыс. руб. с перелетом («Русский экспресс»)
Еврокомиссия признала сертификаты, выданные в Армении, в октябре; в декабре появились вакцинные туры в эту страну. Среди плюсов вакцинации в Армении сотрудники туроператора BSI Group называют отсутствие языкового барьера и доступность туристических услуг.
Как вакцинироваться в Греции
Вакцины: Johnson & Johnson (однокомпонентная), Pfizer, Moderna
Визовый режим: шенгенская виза
Стоимость вакцинного тура: от 72,3 тыс. руб. с перелетом («Пакс»)
Как вакцинироваться в Болгарии
Вакцины: Johnson & Johnson, Pfizer
Предварительная запись на вакцинацию: нужна
Визовый режим: национальная или шенгенская виза
Стоимость вакцинного тура: от 16,4 тыс. руб. без перелета (туроператор VEDI Group)
По данным АТОР, иностранным гражданам необходимы бронирование проживания и запись на прививку через туроператора — самостоятельно записаться или прибыть без предварительной записи нельзя. Хотя в интернете встречаются упоминания о вакцинации без записи, в порядке живой очереди.
Как вакцинироваться в Турции
Вакцины: Pfizer, Sinovac
Плата за вакцинацию: 400 турецких лир (около 2,2 тыс. руб.)
Стоимость вакцинного тура: от 46 тыс. руб. с перелетом (туроператор «Русский экспресс»)
Вакцинация иностранных граждан стартовала с начала 2022 года. Первоначально распространялась информация, что при наличии двухкомпонентный прививки «Спутником V» в Турции можно сделать укол бустерной вакцины Pfizer, но после проверки она не подтвердилась, отмечает Филатовская. Однако возможность сделать прививку в стране, популярной у российских туристов, дополнительно увеличит число желающих привиться иностранными вакцинами, считает собеседница РБК. Это наиболее доступная для россиян страна, где отдых можно совместить с прививкой. В январе—ноябре 2021 года, по данным Министерства культуры и туризма Турции, здесь побывали 4,5 млн россиян.
Как вакцинироваться в Словении
Вакцины: Pfizer, Moderna, AstraZeneca
Плата за вакцинацию: от €14
Стоимость вакцинного тура: от 59,5 тыс. руб. с перелетом («Пакс»)
Вакцинные туры в страну есть среди предложений российских туроператоров. Тем не менее вакцинация в Словении не дает возможности получить европейский сертификат, такая опция положена лишь обладателям местной медстраховки, указывают пользователи.
Большинство россиян, которые отправляются за рубеж за вакцинами, не пользуются услугами туроператоров и едут самостоятельно, указывает Сивицкий из Cosmos Travel: среди таких путешественников популярна Франция, сделать прививку можно также в Германии, приехав по приглашению клиники или через другие европейские страны, открытые для россиян, например через Грецию.
Для въезда в Германию россиянам нужны особые обстоятельства — таким может быть, к приимеру, медицинский контракт и заранее оформленное приглашение клиники, отмечает вице-президент РСТ Горин. «Но в ряде стран, если граждане России смогли туда попасть, сделать прививку можно и просто в аптеке — это делают во Франции, Австрии. Но это не гарантированная история, когда ты сам ходишь и пытаешься вакцинироваться, не во всех странах этот вариант сейчас проходит».
Так как в зависимости от обстоятельств россиянам удается получить прививки и в других странах ЕС, формально закрытых для российских туристов, желающие получить иностранные препараты кооперируются на форумах и в чатах. Как сообщила РБК Юлия, администратор Telegram-канала для россиян, желающих вакцинироваться за рубежом, за полгода число участников чата превысило 12 тыс. человек и продолжает расти.
Во Франции есть и опция конвертации сертификата: там можно получить европейский сертификат с QR-кодом, если обратившиеся были привиты вне ЕС одобренными вакцинами или их эквивалентами. Для этого нужно обратиться в аптеку с паспортом и свидетельством о первоначальной вакцинации.
Среди государств, куда открыт въезд для россиян, иностранные вакцины предлагают, например, в Египте (в страну пускают при наличии отрицательного ПЦР-теста). Этой возможностью воспользовалась юрист и автор Telegram-канала о вакцинации в Египте Екатерина Колесникова: такая опция потребовалась ей для поездки в США.
Правда, система еще требует доработки.
Перевод сертификата о вакцинации на английский язык уже доступен для скачивания на портале Госусулг. Его можно найти в «Дневнике самонаблюдения» в личном кабинете пользователя.
Однако, как сообщают уже опробовавшие систему, есть несколько проблем: в окне, открывающемся после сканирования QR-кода, в строке International Passport указаны данные внутреннего паспорта РФ. Возможно, для того чтобы этой проблемы не возникало, данные о загранпаспорте нужно вносить заранее. Кроме того, часть данных не переводится, а серийный номер в окне QR-кода указан для первой дозы, при том, что у второй он другой. Скорее всего, все эти недочеты будут со временем устранены.
Напомним, сертификаты международного образца о вакцинации от Covid-19 (на четырех языках — русском, английском, немецком и французском) первым из российских аэропортов начал выдавать Домодедово. Документ оформляет медико-санитарная часть аэропорта. Для этого необходим предоставить лишь паспорт и сертификат о вакцинации на русском языке. При этом билет на самолет не спрашивают, а значит, документ могут получить все желающие, в том числе и путешествующие на автомобиле. Цена вопроса — 1 000 рублей, оформление занимает 5–15 минут.
Аналогичные сертификаты планируют выдавать Шереметьево и Пулково.
Больше новостей и аналитики на тему распространения коронавируса из Китая.
Только важное. Только для профи.
Сертификат о вакцинации от коронавируса привяжут к загранпаспорту
Сертификат о вакцинации от COVID-19 на госуслугах теперь можно получить на английском
У россиян появится возможность привязать сертификат о вакцинации к загранпаспорту, сообщил замглавы Минцифры Олег Качанов. РИА Новости, 18.03.2022
новости — туризм
МОСКВА, 7 апр — РИА Новости. У россиян появится возможность привязать сертификат о вакцинации к загранпаспорту, сообщил замглавы Минцифры Олег Качанов.Он пояснил, что сертификат вакцинированного в формате QR-кода будет формироваться с указанием данных загранпаспорта, если пользователь оставил эти данные в личном кабинете на портале госуслуг.»Нужно учитывать, что правила международного регулирования и требования в отношении вакцинации еще формируются с тем, чтобы россияне могли использовать сертификаты с портала госуслуг для поездок за границу», — отметил он.В период тестирования сервиса в сертификате указывались только данные российского паспорта. Теперь же их можно будет обновить, если пользователь укажет информацию из своего загранпаспорта.Помимо этого, сертификат о вакцинации можно будет получить на английском языке.»Автоматическая процедура транслитерации на портале согласована с Минздравом России и будет осуществляться в соответствии с правилами перевода МВД России, применяемыми при выпуске заграничного паспорта гражданина России», — сказал Качанов.Минздрав России в августе 2020 года зарегистрировал первую в мире вакцину для профилактики COVID-19, разработанную НИЦЭМ имени Гамалеи. Она получила название «Спутник V». Также в России созданы еще две вакцины от COVID-19 — это вакцина от центра «Вектор» Роспотребнадзора «ЭпиВакКорона» и вакцина «КовиВак», разработанная Центром имени Чумакова РАН.
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
общество, олег качанов, россия, новости — туризм, туризм
Общество, Олег Качанов, Россия, Новости — Туризм, Туризм, Туризм
Сертификат о вакцинации от коронавируса привяжут к загранпаспорту
В России разрабатывают сертификат вакцинации для поездок за рубежом
В России разрабатывают сертификат вакцинации для поездок за рубежом — РИА Новости, 17.03.2021
министерство иностранных дел российской федерации (мид рф)
коронавирус в россии
здоровье — общество
МОСКВА, 17 мар — РИА новости. В России разрабатывают проект сертификата вакцинации для привитых российскими препаратами от COVID-19, он будет на русском и английском языках, сообщили РИА Новости в Министерстве иностранных дел.»МИД России принимает участие в межведомственной работе по согласованию вопроса о выдаче сертификатов лицам, прошедшим вакцинацию для профилактики новой коронавирусной инфекции с использованием российских вакцин, а также международном признании указанных документов», — заявили в министерстве.Там пояснили, что головным ведомством в этом случае считается Минздрав.Сертификаты планируют выдавать на русском и английском языках. Впоследствии будет необходимо заключить международные переговоры о свободном пересечении границ с этими документами.Кроме того, на профильной международной площадке Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) создают «технические спецификации для международного цифрового сертификата вакцинаций». В ней участвуют и российские эксперты, а МИД оказывает поддержку в этой работе.Ранее еврокомиссар по вопросам юстиции Дидье Рейндерс сообщил, что 17 марта на уровне ЕК должны одобрить предложение по сертификатам о вакцинации. Система будет единой для 27 стран — членов ЕС, также будут вести работу с третьими государствами для признания документов за пределами Евросоюза. Рейндерс добавил, что сертификат станет временным явлением — когда ВОЗ объявит о прекращении пандемии коронавируса, такая необходимость отпадет. В ЕК предложили ввести «цифровые зеленые сертификаты», которые будут подтверждать наличие у его владельца прививки, отрицательного теста или тот факт, что он выздоровел после COVID-19. В России зарегистрировали уже три вакцины от коронавируса. Первую из них — «Спутник V» — разработал Центр имени Гамалеи совместно с Российским фондом прямых инвестиций (РФПИ) на основе хорошо изученной платформы аденовируса человека. Второй препарат создали в Государственном научном центре вирусологии и биотехнологии «Вектор» на основе пептидных антигенов, назвали его «ЭпиВакКорона». Третьей зарегистрировали цельновирионную вакцину «КовиВак» от Федерального научного центра исследований и разработки иммунобиологических препаратов имени Чумакова РАН. Пока россияне могут привиться «Спутником V», во второй половине марта станет доступна и вакцина центра «Вектор».
Масштабная вакцинация от COVID-19: в России начнут вводить “Спутник V”
Президент РФ Владимир Путин поручил начать в России масштабную вакцинацию от COVID-19 с помощью препарата “Спутник V”. Это первая в мире зарегистрированная вакцина от коронавируса. Вакцинация будет бесплатной и добровольной. Прививать в первую очередь будут врачей и учителей.
общество, министерство иностранных дел российской федерации (мид рф), коронавирус covid-19, коронавирус в россии, москва, воз, здоровье — общество
Распространение коронавируса, Общество, Министерство иностранных дел Российской Федерации (МИД РФ), Коронавирус COVID-19, Коронавирус в России, Москва, ВОЗ, Здоровье — Общество
18:41 17.03.2021 (обновлено: 20:01 17.03.2021)
В России разрабатывают сертификат вакцинации для поездок за рубежом
Куда можно поехать со “Спутником Лайт”: список стран и правила въезда
вакцинация россиян от covid-19
вакцина «спутник лайт»
МОСКВА, 20 янв — РИА Новости. “Спутник Лайт” пока признали не все страны, но есть те, куда пускают привитых им туристов даже без ПЦР-теста. О том, куда россияне с однокомпонентной вакциной могут отправиться на отдых, правила въезда, необходимые документы — в материале РИА Новости.О вакцине “Спутник Лайт”“Спутник Лайт” — это векторная вакцина против коронавируса, созданная на основе первого компонента “Спутника V” (рекомбинантного аденовируса человека 26 серотипа). Вводят ее всего один раз. По данным клинических исследований, как самостоятельный препарат лайт-версия показала эффективность 70% против штамма “дельта” и 75% — для людей до 60 лет. При этом в качестве бустера она защищает от коронавируса более чем на 83% и существенно повышает вируснейтрализующую активность против “омикрона”. Лучше всего “Спутник Лайт” подходит для людей, ранее переболевших COVID-19, и для ревакцинации после “Cпутник V” или других вакцин.По данным научных исследований, препарат позволяет более чем в 40 раз увеличить уровень антиген-специфических IgG антител у людей, уже имеющих иммунитет к коронавирусу. Клеточный иммунный ответ к S-белку COVID-19 формируется у вакцинированных уже на 10-й день, также “Спутник Лайт” показал эффективность в сочетании с иностранными вакцинами — AstraZeneca, Sinopharm и Moderna.Иммунизацию облегченной версией “Спутника V” сейчас проводят кроме России в ОАЭ, Бахрейне, Аргентине, Мексике, Сербии, Сан-Марино, Ливии, Парагвае, Венгрии, Азербайджане и Беларуси, на Филиппинах.В какие страны разрешен въезд с сертификатом “Спутника Лайт”В отличие от оригинальной версии препарата, который одобрен уже более чем в 70 странах мира, “Лайт” признали меньше стран. Несмотря на это, есть государства, в которые все-таки можно попасть тем, кто им привился.АрменияАрмения в туристических целях принимает всех граждан России, если есть сертификат о прививке. Для этого подходят все отечественные вакцины против коронавируса. Туристов с вакциной “Спутник Лайт” в Армению пустят без тестов, если вакцинация была проведена не менее чем за 28 дней до въезда в страну. Никакие справки или анализы не нужны для детей до семи лет. В начале января 2022 года на территории государства одобрили применение однокомпонентного препарата.БахрейнВ Бахрейне одобрены две отечественные вакцины: “Спутник V” и “Спутник Лайт”. При этом для въезда подходит только сертификат о ревакцинации отечественным препаратом. С 9 января 2022 года для привитых и переболевших нужно сдать один ПЦР-тест по прилету. Дети в возрасте до шести лет освобождаются от тестирования. БеларусьРоссийским туристам разрешен въезд на территорию страны с сертификатом о прививке любой отечественной вакциной. Ограничения не распространяются и на “Спутник Лайт”. Если есть сертификат о вакцинации, то делать ПЦР-тест или уходить на самоизоляцию не нужно. Анализ не нужен и детям до шести лет. Попасть в Беларусь с целью туризма можно только на поезде или самолете.БразилияВ стране принимаются все вакцины, одобренные в стране отправления, то есть и российские. Вакцинированные “Спутником Лайт” должны предъявить сертификат, а также отрицательный результат ПЦР или экспресс-тест на антиген и заполнить декларацию о здоровье. Детям до 12 лет выполнять требование о наличие результата анализа не нужно.ВенгрияВенгрия также входит в число немногих стран, куда можно попасть, вакцинировавшись однокомпонентным “Спутником Лайт”. Сдавать ПЦР-тест не нужно. Детям в возрасте до 18 лет сертификат не нужен, если сопровождающий имеет документ о прививке. Сертификат о вакцинации лучше оформить заранее, потому что его могут спросить уже в визовом центре.КамбоджаВ Камбодже признали вакцины “Спутник V”, “Спутник Лайт” и “ЭпикВакКорона”. С 15 ноября вакцинированные туристы могут въезжать в страну по суше, морю или воздуху без карантина. При этом, помимо сертификата на английском языке, необходимо будет сдать ПЦР-тест не ранее чем за 72 часа до вылета, а по прибытии пройти бесплатный экспресс-тест на антигены. Его результат будет известен через 15-20 минут. Для детей никаких исключений не прописано.КипрВ начале января 2022 года Кипр признал вакцину «Спутник Лайт» в качестве бустера для вакцинированных туристов из России. Речь идет только о тех, кто прошел полную иммунизацию “Спутником V”. По новым правилам, проходить двухнедельный карантин теперь не придется.»Из российских вакцин Кипр признает «Спутник V». Соответственно, в качестве бустерной прививки нашим соотечественникам прежде требовалось пройти повторный курс вакцинации этим же препаратом. Но теперь минздрав Кипра признал и «Спутник Лайт», самую распространенную в РФ вакцину для ревакцинации», — говорится в сообщении Ассоциации туроператоров России.В качестве единственной однодозовой прививки «Спутник Лайт» для въезда на Кипр не подходит. Детям до пяти лет тесты сдавать не нужно, потому что им автоматически дают SafePass — так на Кипре называется ПЦР или анализ на антиген.КиргизияПопасть в Киргизию также можно с сертификатом о вакцинации. В стране признаются оба “Спутника”, поэтому привитым ПЦР-тест сдавать не нужно. Детям до пяти лет для въезда справки не нужны.КубаНа Кубе признаются все российские вакцины, поэтому проблем со въездом быть не должно. Сдавать тест на коронавирус не нужно тем, кто прошел полную вакцинацию и имеет сертификат. Дети до 12 лет полностью освобождаются от тестирования.Кроме того, есть ряд территорий, доступных даже для невакцинированных граждан при соблюдении определенных условий (например, свежий отрицательный ПЦР-тест).Шри-ЛанкаПриехать на Шри-Ланку можно, если турист прошел вакцинацию одним из одобренных в России препаратов минимум за 14 дней до прибытия. В аэропорту нужно будет предъявить отрицательный ПЦР-тест на коронавирус, за исключением детей до двух лет. Полностью вакцинированные россияне освобождаются от местной страховки для COVID-19, при этом все равно придется оформить комплексное туристическое страхование.ЭстонияЭстония принимает туристов, которые привиты любой из признанных на территории России вакцин. В настоящее время в этот список входят «Спутник V», «Ковивак», «Эпивак”, а также «Спутник Лайт”. С сертификатом о вакцинации не придется проходить карантин. Пересечь границу можно через три недели после прививки. Детям до 12 лет сдавать ПЦР не нужно, с 12 до 18 лет необходимо пройти два тестирования — первый за 72 часа до поездки, а второй по прибытии в аэропорт страны.Кроме этого, есть ряд территорий, куда разрешен въезд даже непривитым. В таком случае необходимо иметь отрицательный ПЦР-тест на коронавирус.Условия въезда в разные страны можно проверить по таблице Ассоциации туроператоров России, которая постоянно обновляется.Мнение эксперта“Если у вас ограниченный бюджет — выбирайте Венгрию. Для туристов со средним бюджетом лучше всего подойдет Кипр. А тем, кто не ограничен в средствах, мы рекомендуем обратить внимание на Кубу, Бразилию и Шри-Ланку. Мы ожидаем, что список стран, признающих “Спутник Лайт”, в 2022 будет стремительно увеличиваться. При этом некоторые государства пока закрыли границы из-за распространения омикрон-штамма коронавируса”, — рассказал РИА Новости основатель туристического бюро “Весь мир” Владимир Инякин.Список стран, куда пускают с прививкой “Спутником V”Сейчас россияне могут отправиться на отдых с сертификатом о вакцинации в эти страны:
в мире, россия, коронавирус covid-19, вакцинация россиян от covid-19, вакцина «спутник лайт», туризм
В мире, Россия, Коронавирус COVID-19, Вакцинация россиян от COVID-19, Вакцина «Спутник Лайт», Туризм, Туризм