«Мы запустили на портале госуслуг автоматическое формирование сертификатов о вакцинации на английском языке. Автоматическая процедура транслитерации на портале согласована с Минздравом России и будет осуществляться в соответствии с правилами перевода МВД России, применяемыми при выпуске заграничного паспорта гражданина РФ», — сказал Качанов.
Он пояснил, что сертификат вакцинированного в формате QR-кода будет формироваться с указанием данных загранпаспорта, если пользователь оставил эти данные в личном кабинете на портале госуслуг.
«Нужно учитывать, что правила международного регулирования и требования в отношении вакцинации еще формируются с тем, чтобы россияне могли использовать сертификаты с портала госуслуг для поездок за границу», — отметил Качанов.
В период тестирования нового сервиса в сертификате использовались только данные российского паспорта. По завершении тестирования сертификаты автоматически будут обновлены, если пользователь укажет в профиле на портале данные загранпаспорта.
Недавно в Сети появилась информация, что выезд за границу будет возможно осуществить только по результатам пройденной вакцинации от коронавируса. Несмотря на то, что большинство россиян вакцинацию поддерживают, обязанность делать прививку пугает. «Рамблер» выяснил, откуда взялось это мнение и насколько оно правдиво.
В начале января стало известно, что Владимир Путин поручил разработать систему выдачи сертификатов для привитых от COVID-19 граждан. Подразумевается, что сертификаты будут нужны для выезда за рубеж.
Продолжение истории после рекламы
Введение «прививочных» паспортов на международном уровне возможно без согласия России. Уже сейчас в Европу можно въехать только по результатам ПЦР-тестов, а при чрезвычайных обстоятельствах ЕС имеет право вводить ограничения при въезде на свою территорию. Пережив опыт закрытых границ, многие поняли, что «железный занавес», вызванный пандемией коронавируса, может вылиться в тотальную изоляцию.
Самое туманное в этой истории то, что Россия планирует прививать граждан отечественной вакциной Спутник V, которая не принята международным сообществом. До сих пор российская вакцина остается без сертификата, подтверждающего ее качество.
На данный момент единственной вакциной, одобренной ВОЗ стал американский препарат Phizer и BioNTech. Поэтому для оформления визы в США, Австралию, ЕС понадобится заграничный паспорт, а значит и отметки о пройденной вакцинации препаратами Pfizer, BioNTech или Moderna.
Россия уже накачала закупать заграничные вакцины. Министерство здравоохранения России направило фирмам Pfizer и BioNTech запрос о возможности закупки 2,5 млн доз вакцины от коронавируса. В ведомстве пояснили, что она будет предназначаться для чиновников, депутатов и представителей силовых структур.
При этом ВОЗ не рекомендует вакцинировать путешественников, отправляющихся в другие страны из-за неравномерного распределения вакцины между странами. Также сих пор не ясно, насколько долго сохраняется защитный эффект от вакцины и какие последствия она несет.
На данный момент, вакцинация проводится добровольно и доступна для определенных групп (работники образования, здравоохранения, социальных служб, работники транспорта, сотрудники СМИ и другие). У каждого гражданина есть право обратиться в трудовую инспекцию, прокуратуру или суд, если работодатель требует сделать прививку. Согласно ч. 1 ст. 5 Федерального закона от 17.09.1998 № 157-ФЗ любой гражданин вправе отказаться от проведения вакцинации, но в некоторых случаях* отсутствие профилактических прививок влечет за собой ряд ограничений.
Минздрав сообщил, что пока не располагает никакими данными о намерении Евросоюза приобщить выдачу шенгенских виз к паспортам иммунизации. В Евросоюзе также о новых мерах пока не распространяются.
Однако графа «иммунный паспорт» уже появилась на российском портале государственных услуг. Также свой вариант «зеленого паспорта» появился в Израиле. ВОЗ продолжают изучать, какой вариант информации о пройденной вакцинации может применяться на территории всех стран и нужен ли он.
Все о COVID-сертификатах
В условиях нестабильной эпидемической ситуации по COVID-19 во многих регионах России для доступа в учреждения сферы услуг используются сертификаты. Получить сертификат могут те, кто привился отечественной вакциной, те, кто переболел и имеет официальное подтверждение, те, у кого есть положительный тест на антитела к коронавирусу, а также граждане, имеющие медицинский отвод от вакцинации.
Часто задаваемые вопросы
В личном кабинете на портале Госуслуг отображается Медицинский сертификат о профилактических прививках против новой коронавирусной инфекции или медицинских противопоказаниях к вакцинации или перенесенном заболевании, вызванном новой коронавирусной инфекцией. Все новые сведения вносятся в имеющийся сертификат, меняется только его статус. Таким образом, после выздоровления сертификат разблокируется с новым сроком действия, отсчет идет уже от момента выздоровления.При заболевании новой коронавирусной инфекцией данные вносятся в медицинский сертификат о профилактических прививках против новой коронавирусной инфекции или медицинских противопоказаниях к вакцинации или перенесенном заболевании. На период болезни сертификат становится недоступен до момента подтвержденного выздоровления.В личном кабинете на портале Госуслуг отображается Медицинский сертификат о профилактических прививках против новой коронавирусной инфекции или медицинских противопоказаниях к вакцинации или перенесенном заболевании, вызванном новой коронавирусной инфекцией. Неактуальные данные о вакцинации, ревакцинации,
ПЦР-тестировании, медотводе и перенесенном заболевании не удаляются. К имеющимся данным добавляются новые сведения о вакцинации, ревакцинации, перенесенном заболевании, результатах тестов.На портале Госуслуг номер электронного сертификата при ревакцинации не изменяется, независимо от выбранного пункта вакцинации и субъекта Российской Федерации.На портале Госуслуг номер электронного сертификата при ревакцинации не изменяется, независимо от препарата.1. Необходимо проверить наличие подтвержденной учётной записи на портале госуслуг.2. В течение 5 суток после вакцинации 1-м компонентом на электронную почту поступит уведомление от портала госуслуг о предоставлении доступа к дневнику самонаблюдения, а на портале госуслуг появится информация о прививке.3. В случае, если письмо не поступило, а на портале госуслуг не появилась информация о вакцинации, необходимо обратиться в медицинскую организацию, где проводилась вакцинация, с просьбой внести сведения о прививке в регистр вакцинированных.4. Сертификат и QR-код автоматически сформируются после вакцинации 2-м компонентом.5. В случае, если Вы делаете ревакцинацию, QR-код появится в кабинете после первой же инъекции.6. Сертификат вакцинированного и QR-код доступны на портале госуслуг, в мобильном приложении «Госулуги» и в мобильном приложении «Госуслуги СТОП Коронавирус».7. Если Вы планируете поездку за границу, то убедитесь в наличии сведений о Вашем загранпаспорте в личном кабинете на портале госуслуг.
Памятки
Перелеты планируются пока в основном из Москвы: в Рейкьявик и Валлетту дважды в неделю. В Канкун, Лиссабон и Джидду — трижды в неделю. Также раз в неделю в Саудовскую Аравию будут летать самолеты из Грозного и Махачкалы. Но чуть позже начнутся международные полеты из Омска, Сыктывкара, Челябинска, Магнитогорска и Улан-Удэ. Кроме того, также с 25 мая вырастет количество рейсов в Южную Корею, Финляндию и Японию.
В оперштабе «РГ» пояснили, что решение принимается исходя из эпидобстановки в конкретной стране — учитывается показатель заболеваемости за последние семь дней — не более 40 случаев на 100 тысяч населения, показатель распространения инфекции в те же сроки — не выше 1, а темп прироста числа заболевших — в среднем за последние две недели должен остаться в пределах 1%.
Правовые аспекты борьбы с коронавирусом эксперты «РГ» разъясняют в рубрике «Юрконсультация»
Сейчас людям, которые, несмотря на настойчивые рекомендации Роспотребнадзора, «лучше посидите дома», все же хотят отдохнуть за рубежом, запутаться на «раз-два-три». Дело в том, что даже если самолеты куда-то и полетели, это вовсе не значит, что там вас готовы принять. Поэтому эти две опции — авиасообщение и ограничения и правила въезда — надо разделять.
Так, несмотря на возобновление авиарейсов в Рейкьявик, Валлетту и Лиссабон, срочно паковать туда чемоданы не стоит: пускают далеко не всех. Речь, как правило, идет о возвращающихся в страну гражданах этих государств или деловых поездках — обычным туристам придется подождать. Тем более в ЕС пока еще не определились с правилами въезда на территорию содружества граждан третьих стран. Поэтому даже если какие-то страны открыли для нас двери, правила для въезжающих в каждой из них свои и даже у стран-соседей могут различаться.
Хотя ЕС и не включила пока «Спутник V» в число разрешенных вакцин, Черногория, Болгария, Греция уже объявили, что готовы принимать привитых им туристов
Например, министерство туризма Греции объявило, что можно приехать в страну при наличии отрицательного ПЦР-теста, сертификата вакцинации (на английском) либо справки о наличии антител. Карантина по прилете в страну не будет.
Вторая прививка должна быть сделана не позднее чем за 14 дней до въезда. К слову, Греция лояльно относится к «Спутнику V». Хотя ЕС и не включила пока нашу вакцину в список разрешенных, препятствий власти этой страны (как и соседней Болгарии) чинить не будут — туристов, привитых «Спутником V», здесь ждут.
При этом те, кто пока без прививки, никак не ущемлены: для них сохраняется прежний порядок для въезда — годится ПЦР-тест, сделанные в последние 72 часа до вылета. Кроме того, греки предупредили, что в аэропортах возможен контроль за прибывающими — пассажиров выборочно протестируют, и при положительном результате — придется отправиться на двухнедельный карантин.
А вот Черногория уже отменила обязательные ПЦР-тесты для россиян, привитых «Спутником V». В этой стране также можно предъявить документ о наличии антител после перенесенного заболевания.
Причем уже около месяца назад, как сообщили «РГ» в минцифры, сертификаты стали «двойными»: их можно сразу получить и на русском, и на английском языке.
«Мы запустили на портале госуслуг автоматическое формирование сертификатов о вакцинации на английском языке, — пояснил замглавы минцифры Олег Качанов. — Автоматическая процедура транслитерации на портале согласована с Минздравом и будет проводиться в соответствии с правилами перевода МВД России, применяемыми при выпуске заграничного паспорта гражданина России».
Если данные загранпаспорта уже указаны пользователем в личном кабинете на портале госуслуг, то данные по нему (как и правильное написание на английском фамилии и имени) будут перенесены и в сертификат.
«Нужно учитывать, что правила международного регулирования и требования в отношении вакцинации еще формируются с тем, чтобы россияне могли использовать сертификаты с портала госуслуг для поездок за границу», — отметил замминистра.
Ответили в минцифры и на вопрос, что делать, если система дала сбой. Так, к сожалению, бывает. Например, человек привился 5 февраля, но сертификат в его личном кабинете появился только в конце апреля. А другие пользователи, хоть и прошли полный прививочный цикл, подтверждения на госуслугах пока получить вообще не могут.
«Существует несколько причин, по которым гражданин может не получить сертификат: например, если у него отсутствует подтвержденная учетная запись на портале госуслуг; если при вакцинации у него не взяли данные полиса ОМС и СНИЛС, — пояснили «РГ» в министерстве. — Наконец не исключен и человеческий фактор: врач может элементарно ошибиться, когда вводит вручную персональные данные вакцинируемого».
Что делать в таких случаях? «Если вы выполнили все условия, необходимые для получения электронного сертификата, но так и не получили его, есть возможность на специализированной странице «Сертификата вакцинированного» нажать на кнопку «пожаловаться на отсутствие сертификата» и заполнить форму обращения в региональный орган здравоохранения. После рассмотрения обращения медики внесут недостающие данные по вакцинации», — советуют в минцифры.
А опыт, которым люди обмениваются на форумах, говорит, что может помочь повторная отправка данных о привитом человеке. Для этого надо обратиться в медорганизацию, где делали прививку.
Каждый пятый житель России готов сделать прививку от коронавируса, если без этого будет закрыт выезд за границу, — таковы результаты опроса SuperJob, проведенного 13-14 мая. В опросе приняли участие 1,6 тысячи человек более чем из 400 российских населенных пунктов, которые пока не проходили вакцинацию. 18% участников сообщили, что собираются привиться в любом случае, а 42% отказываются прививаться, несмотря на возможные неудобства и ограничения.
Ранее опрос, проведенный Ipsos (Франция) по заказу Всемирного экономического форума в 28 странах и регионах мира, показал, что более 80% опрошенных из разных стран в той или иной степени поддерживают использование «паспортов вакцинации» для путешествий, а две трети участников считают, что сертификаты о прививке нужны и для участников форумов и других публичных мероприятий. Активнее всех поддержали введение «вакцинных паспортов» жители Малайзии (92%), Перу (90%), Аргентины и Чили (по 88%). При этом Россия вместе с Венгрией и Польшей вошла в тройку стран, жители которых менее всех согласны с введением требования предъявлять документ о прививке для въезда в другую страну (59, 52 и 58 процентов соответственно).
Эксперт рассказал о новых требованиях к въезду туристов в зарубежные страны
В январе 2022 года в разных странах мира поменялись сроки действия сертификатов вакцинации, рассказал «РГ» вице-президент Российского союза туриндустрии Дмитрий Горин. Туристам необходимо проверять новые правила при планировании поездки.
В России срок действия сертификата вакцинации составляет 12 месяцев. Но в каждой зарубежной стране есть свои правила срока действия сертификата, независимо от правил той страны, которая выдала сертификат, отметил Горин.
Так, в Евросоюзе сертификаты в среднем действуют 9 месяцев. Речь идет о вакцинации препаратами, зарегистрированными Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) и Еврокомиссией. Исключение составляют Греция и Кипр, где сертификаты действуют по 7 месяцев, Венгрия, где сертификаты действуют 6 месяцев, Мальта — 3 месяца. Также в Израиле сертификат действует 6 месяцев.
При этом российский препарат «Спутник V» признают около 70 стран. Среди них такие популярные туристические направления, как Турция, Египет, Греция, Кипр, Хорватия, Болгария, Таиланд. Однако в этом случае сертификат вакцинации также будет действовать по правилам страны въезда. Потому, если, например, сейчас планируется поездка на август, нужно учитывать, что срок действия сертификата вакцинации может закончиться ко времени поездки. Значит, стоит планировать ревакцинацию, заметил Горин.
Также при планировании поездок нужно учитывать различную политику стран в отношение бустерных доз вакцины. Это повторное введение препарата для стимулирования иммунитета. Например, «Спутник Лайт» признается как бустерная вакцина в Венгрии и Израиле, сказал эксперт.
В ряде стран, напротив, не нужны сертификаты о вакцинации, а требуются ПЦР-тесты, сделанные перед вылетом и после прилета в страну. Например, такой политики придерживаются в Объединенных Арабских Эмиратах.
Некоторые изменения касаются и правил проверки сертификатов. Например, в Египте, согласно внутреннему циркуляру, при проверке ПЦР-тестов и сертификатов вакцинации у въезжающих туристов теперь действует главное требование — QR-коды сертификата о вакцинации и ПЦР-тестов должны быть читаемыми. Кроме того, сертификат должен быть оформлен на английском языке, там должны стоять синяя печать и быть указан актуальный номер загранпаспорта.
Впрочем, по словам Горина, фактов несоответствия документов очень мало. К тому же, если документы вдруг окажутся нечитаемыми, в Египте предложат пройти за 15 минут экспресс-тест, который стоит от 20 долларов. Если тест окажется положительным, то придется пройти в своем же отеле карантин в течение пяти дней. Затем будет сделан повторный ПЦР-тест и в случае его отрицательного статуса турист продолжит отдых в своей же гостинице. В целом изменения в Египте не столь существенные, на туристский рынок они не повлияют.
В некоторых странах напротив, уже отменяют ограничения, связанные с пандемией коронавируса. Например, в Великобритании это планируют сделать со следующей недели, указывают в Ассоциации туроператоров России (АТОР). Также в Мексике отменили даже специальную форму Vuela Seguro при въезде. Сейчас въезд в эту страну вообще не требует вообще никаких доказательств здоровья прибывающих туристов. В январе 2022 года Израиль открылся для российских туристов. «Спутник V» в стране признается. В Израиле отменили почти все ограничения, осталось только требование обязательного ношения масок в помещениях.
В целом, несмотря на штамм «омикрон» правила въезда туристов подверглись незначительным изменениям, заметил Горин.
Вирус вписывается в паспорт
По его словам, процедура согласована с минздравом, транслитерация будет соответствовать действующим правилам МВД.
«Сертификат вакцинированного в формате QR-кода будет сформирован с указанием сведений загранпаспорта в том случае, если данные заграничного паспорта указаны пользователем в личном кабинете на портале госуслуг», — пояснил Качанов.
Предполагается, что россияне смогут использовать сертификаты с портала госуслуг для поездок за границу. «Нужно учитывать, что правила международного регулирования и требования в отношении вакцинации еще формируются», — добавил замминистра.
В России электронный сертификат вакцинации с доступным к скачиванию QR-кодом стали оформлять с января. Те, кто привился в декабре и не нашел своего сертификата в личном кабинете на портале госуслуг, могут обратиться в медучреждение, где была сделана прививка. Медики передадут данные о вакцинации в единую базу. Во время тестирования нового сервиса в сертификате использовались только данные российского паспорта.
Ранее в российском минздраве заявили, что документ о вакцинации против COVID-19 содержит всю необходимую информацию, которая потребуется для международного сертификата.
В свою очередь, Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) считает, что электронная сертификация обладает рядом преимуществ: в документе содержатся данные о препарате, что позволит также оценить безопасность и эффективность лекарств.