Многие страны разрешают въезд без ПЦР-теста при наличии сертификата о вакцинации на английском языке.
Собираясь в путешествие, распечатайте или сохраните его на смартфоне. Удобнее всего это сделать на сайте Госуслуг.
Порядок получения сертификата на сайте Госуслуг
Оформить сертификат о вакцинации на английском языке можно в московском аэропорту Домодедово за 1 000 рублей. Необходим сертификат на русском языке.
Страны, принимающие туристов с сертификатом вакцинации «Спутником V» без сдачи ПЦР-теста на 1 августа 2021 года
Любит путешествовать и активно отдыхать в России и за рубежом по несколько раз в году.
Сама составляет маршруты и ищет жильё.
Прививка от коронавируса и сертификат о вакцинации российским гражданам для выезда за границу в 2023 году официально пока не нужны.
Можно ли поехать за границу без прививки от коронавируса в 2023 году
Правила выезда за границу для россиян в 2023 году пока не требуют обязательной вакцинации.
Вывод: граждане России пока могут полететь отдыхать за границу без обязательной вакцинации.
Возвращение в Россию для россиян, имеющих сертификат вакцинации
С 7 июля 2021 года упростились правила въезда в Россию для россиян, которые сделали прививки и имеют сертификат вакцинации.
Вывод: прививка помогает сэкономить деньги при поездки в зарубежные страны и не делать ПЦР-тесты для вакцинированных членов семьи.
Помогает ли прививка Спутник V для выезда в зарубежные страны для вакцинированных россиян
Вывод: прививка и сертификат о вакцинации гражданам России помогает с пересечением границы и выезда не во все зарубежные страны.
Владелец сайта и визового центра, постоянно самостоятельно путешествую и живу за границей, был более чем в 40 странах.
* Конфиденциальность данных гарантируется, от подписки можно отказаться в любой момент
С января 2021 года каждый совершеннолетний гражданин России получил возможность пройти вакцинацию от коронавирусной инфекции, предварительно записавшись через портал Госуслуг.
После прохождения двух этапов вакцинирования можно оформить сертификат.
Преимущества сертификата о вакцинации
Сертификат может получить любой желающий, достигший 19 лет и не имеющий противопоказаний к вакцинации.
Как выглядит сертификат
Документ представляет собой QR-код, которым можно пользоваться как в электронном виде, так и в бумажном, предварительно распечатав его из личного кабинета на сайте Госуслуги.ру.
В сертификате указывают:
Как записаться на вакцинацию
На второй этап вакцинации необходимо также записываться через 21 день после введения первой дозы вакцины.
Важно: на прием нужно взять паспорт, СНИЛС и полис ОМС.
Как и где получить сертификат
Получить сертификат о вакцинации можно двумя способами:
Полезные ссылки
Правила въезда для всех россиян, опубликованные на официальном сайте правовой информации (с пояснением) изменились с 7 июля 2021 года.
Примерное время чтения: 2 минуты
Россияне смогут привязать сертификат о вакцинации к загранпаспорту и получить документ на английском языке. Минцифры запустило на портале госуслуг соответствующую функцию.
По словам замглавы ведомства Олега Качанова, сертификат вакцинированного в формате QR-кода будет формироваться с указанием данных загранпаспорта, если пользователь оставил эти данные в личном кабинете на портале госуслуг. Транслитерация будет соответствовать правилам МВД.
Как отметил Качанов, в период тестирования нового сервиса в сертификате использовались данные российского паспорта, а после завершения тестирования сертификаты будут автоматически обновлены.
Пока в мире нет единой формы, которая касается именно COVID-19, а есть только форма справки, переведенная на английский язык. Данная справка (иногда ее называют сертификатом) выдается медицинским учреждением, у которого на это есть соответствующая сертификация. Предполагается, что россияне смогут использовать сертификаты на английском языке, подтверждающие пройденную вакцинацию, для поездок за границу.
«Нужно учитывать, что правила международного регулирования и требования в отношении вакцинации еще формируются с тем, чтобы россияне могли использовать сертификаты с портала госуслуг для поездок за границу», — сказал Качанов.
Что сделать, чтобы получить сертификат о прививке от коронавируса на английском?
По умолчанию на портале госуслуг формируется сертификат о прививке от коронавируса на русском языке. В нем нет сведений о документах, удостоверяющих личность. По желанию пользователь может сформировать сертификат и на английском языке. В нем есть поле «International passport». Если пользователь не внес данные о своем загранпаспорте в личном кабинете, то оно остается пустым. Если данные загранпаспорта введены, в поле «International passport» отобразятся серия и номер загранпаспорта.
Если пользователь подтвердил свою учетную запись на портале уже после прохождения вакцинации, ему также откроется доступ к созданию сертификата. Эта услуга бесплатна.
Где еще можно получить сертификат на английском языке?
Сертификаты на английском языке о прохождении вакцинации от коронавируса начали выдавать в столичном аэропорту Домодедово. Необходимый для международных поездок сертификат специалисты медико-санитарной части аэропорта будут выдавать сделавшим прививку от коронавируса гражданам, имеющим аналогичный сертификат на русском языке. Стоимость услуги — 1000 руб.
Место действия — Татарстан. Я прошел вакцинацию в августе, получил бумажный сертификат в поликлинике с отметкой о вакцинации. С октября в регионе ввели ограничения, по которым действителен только QR-код, а бумажные сертификаты не принимаются.
Вы правы: регистрация на госуслугах добровольная. Власти не могут заставить вас ее пройти. Но некоторые действия можно произвести только через госуслуги, например заполнить анкету прибывающего из-за границы. В результате добровольность регистрации становится эфемерной.
Если вы сделали прививку, на портале автоматически сформируется сертификат с QR-кодом. Но сейчас есть возможность получить распечатанный документ с кодом в МФЦ — без регистрации на госуслугах.
Как получить сертификат, если есть аккаунт на госуслугах
Медицинское учреждение, в котором вы сделали прививку, должно передать сведения на госуслуги. QR-код сохранится в личном кабинете автоматически, если у вас есть подтвержденная учетная запись.
Кнопка «Сертификаты и QR-коды» расположена вверху страницы на госуслугах
На мобильном телефоне сертификат удобно предъявлять в приложении «Госуслуги» или «Госуслуги СТОП Коронавирус».
Начало срока действия QR-кода с госуслуг зависит от того, какой вакциной привился человек, и от обращения к врачу в случае болезни.
После болезни сертификат выдадут, если человек обращался к врачу и ему поставили диагноз COVID-19 — это коды международной классификации болезней U07.1 и U07.2. На портале госуслуг сказано, что факт выздоровления должен зафиксировать врач, а документ обычно выдают через три дня после этого. Но на практике люди зачастую сталкиваются с задержками.
После прививки двухкомпонентной вакциной QR-код начинает действовать сразу, как только человек пройдет курс вакцинации. К двухкомпонентным относятся «Спутник V» («Гам-КОВИД-Вак»), «КовиВак», «ЭпиВакКорона», «ЭпиВакКорона-Н».
После однокомпонентной вакцины «Спутник Лайт» сертификат начинает действовать, когда пройдет время, необходимое для формирования иммунитета. Если это первая прививка, то через 21 день. Если пациент прошел ревакцинацию в течение года после предыдущей прививки — сразу, если позже — через 21 день.
Важно понимать, что сертификат может появиться на госуслугах сразу, а QR-код — когда документ вступит в силу. Поэтому если, например, вы сделали первую прививку «Спутником Лайт», придется подождать. Без кода сертификат проверить нельзя.
QR-код после вакцинации действителен 1 год, после болезни действовал полгода. С начала декабря срок сертификата после перенесенной болезни продлили на год — запись об этом стала появляться в личных кабинетах переболевших граждан.
Власти могут сократить срок действия сертификата с года до шести месяцев, если эпидемиологическая ситуация в стране ухудшится. Причем такую меру могут ввести по всей России или только в отдельных регионах.
Иногда в регионах действуют особые правила. Например, в Татарстане с 26 ноября QR-код для поездок на общественном транспорте могут получить граждане, которые привились первым компонентом или только что привились однокомпонентной вакциной. А также те, у кого есть противопоказания к вакцинации. Этот документ называют республиканским QR-кодом. Его выдают в местных медицинских организациях. Республиканский QR-код действует 24 дня с момента вакцинации.
Минздрав утвердил новую форму сертификата. В нем указывают информацию не только о прививках, но и о перенесенном коронавирусе. На госуслугах документ обновится автоматически
Где получить QR-код, если нет аккаунта на госуслугах
С 16 ноября 2021 года россияне могут получать бумажные сертификаты о вакцинации против COVID-19 в многофункциональных центрах — МФЦ. Такая возможность есть даже у тех, у кого нет аккаунта на госуслугах.
В постановлении правительства не сказано, распространяется ли это правило на иностранцев с видом на жительство или разрешением на временное проживание. Если у вас был опыт получения такого документа, расскажите о нем в комментариях.
Я решила проверить, как работает система, и пришла в МФЦ. Сотрудник спросил у меня паспорт и сказал, что на будущее на всякий случай лучше брать с собой СНИЛС: иногда программа сбоит и по одним паспортным данным сведения о вакцинации не находит. Мне дали бланк заявления и, пока я его заполняла, распечатали сертификат с QR-кодом. Вся процедура заняла меньше пяти минут.
У меня есть регистрация на госуслугах, но никто не просил заходить в личный кабинет. Люди, у которых вообще нет аккаунта на портале, тоже могут получить QR-код в МФЦ. Так сделала моя родственница. Она не заводила никакой учетной записи на госуслугах, даже простой, но без проблем получила документ в МФЦ. При этом на госуслугах ее в МФЦ никто не регистрировал и даже не спрашивал о наличии аккаунта.
Законно ли требование властей предъявлять именно сертификат с QR-кодом
Власти регионов зачастую требуют сертификат с QR-кодом, а не обычную бумажную справку с печатью из поликлиники, которую выдают всем привитым.
Дело в том, что QR-код дает возможность удостовериться в подлинности документа: проверяющий увидит, что информация идет из единой системы. А вот справку из поликлиники легче подделать.
В региональном акте Татарстана указано, что в торговые центры, театры, кафе, рестораны, столовые, фитнес-центры, бассейны пускают только по QR-кодам с госуслуг, которые подтверждают вакцинацию или перенесенное заболевание. Его заменит только документ из МФЦ. В транспорте примут документ с госуслуг или республиканский QR-код, о котором я писала выше. Никакой другой документ предъявить не получится.
Некоторые граждане считают, что введение QR-кодов противоречит Конституции. Но это не так.
В Конституции сказано, что за счет перечисленных в ней основных прав и свобод не могут отрицаться или умаляться другие общепризнанные права и свободы человека и гражданина. А каждый гражданин Российской Федерации имеет право на охрану здоровья и медицинскую помощь. Следовательно, меры, направленные на снижение заболеваемости, укладываются в концепцию охраны здоровья граждан.
Власти обязаны предпринимать действия, которые защитят население от распространения коронавируса. Именно поэтому в субъектах вводят ограничения и правила, которые местные жители обязаны соблюдать в период действия режима повышенной готовности или чрезвычайной ситуации.
Поскольку в большинстве регионов режим повышенной готовности ввели еще в 2020 году, требования властей насчет QR-кодов не противоречат законодательству. Подробнее об этом я писала в статье «Ресторан по QR-коду: законно ли это».
Думаю привиться от коронавируса, потому что не хочу болеть. Подскажите, где и как это можно сделать? И что, прививка реально работает?
Прекрасно вас понимаю. Я как раз недавно вакцинировалась от коронавирусной инфекции и попутно выяснила много интересного. Расскажу, как подготовиться к прививке от коронавируса взрослому человеку, и опишу процедуру вакцинации и ее возможные последствия.
Краткая инструкция, как сделать прививку от коронавируса:
Будьте внимательны к источникам информации о здоровье — и сходите к врачу
Наши статьи написаны с любовью к доказательной медицине. Мы ссылаемся на авторитетные источники и ходим за комментариями к докторам с хорошей репутацией. Но помните: ответственность за ваше здоровье лежит на вас и на лечащем враче. Мы не выписываем рецептов, мы даем рекомендации. Полагаться на нашу точку зрения или нет — решать вам.
Какие вакцины доступны в России
Сейчас в России доступны две вакцины:
Кому нельзя делать прививку от коронавируса. У всех вакцин марки «Спутник» есть список противопоказаний и состояний, при которых их нужно применять с осторожностью.
Противопоказания к введению «Спутника V»:
Вакцину применяют с осторожностью:
У людей, получающих иммуносупрессивную терапию, и у людей с иммунодефицитами может не развиться достаточный иммунный ответ. Во всех этих случаях стоит предварительно проконсультироваться с лечащим врачом.
Безопасна ли вакцина. Вакцина прошла клинические испытания, и к середине января 2023 года полный курс прививок получило почти 60% населения страны. Самым серьезным осложнением стали аллергические реакции в единичных случаях. Ни об одном случае смерти от прививки до сих пор не сообщалось.
Где вакцинироваться от коронавируса. Прививку делают бесплатно по ОМС во многих поликлиниках России. Коммерческие медицинские центры предлагают вакцинацию вместе с платным осмотром врачом-терапевтом.
Можно ли заболеть после прививки
В вакцинах серии «Спутник» нет вирусных частиц — ее сделали из неспособного размножаться аденовируса, который несет кусочек коронавирусного гена, кодирующего S-белок оболочки вируса. Аденовирусы из вакцины заражают небольшое количество клеток человеческого организма, на примере которых иммунная система учится отражать атаки настоящего коронавируса.
Получается такая овечка в волчьей шкуре — невинная, но для формирования антител к инфекции ее достаточно. При этом сама прививка не может вызвать болезнь, ведь видоизмененные аденовирусы не способны размножаться в организме человека и поэтому не могут заражать все новые и новые человеческие клетки.
На официальном сайте вакцины объясняется, как работает «Спутник V»
По данным, опубликованным на сайте вакцины, эффективность «Спутника V» составляет 91,4%, а против тяжелых случаев коронавируса — 100%. Из 17 032 привитых добровольцев заболели всего 16 человек.
При этом непонятно, почему добровольцы заболели: из-за недостаточной эффективности вакцины или потому, что они пришли на вакцинацию, уже будучи зараженными. Инкубационный период COVID-19 длится до двух недель, а анализы перед прививкой не берут.
В Москве это можно сделать несколькими способами:
Иностранцы могут сделать прививку в миграционном центре деревни Сахарово или в платном отделении городской поликлиники. Выбрать поликлинику можно на странице для иностранцев сайта «Мос-ру». Одна инъекция обойдется в 1300 Р, всего потребуется два укола.
В каждом округе несколько десятков пунктов вакцинации в поликлиниках, где примут без прикрепления, но с полисом ОМС и паспортом
Пункты вакцинации работают по графику поликлиник: обычно с 8 утра до 8 вечера. Можно выбрать любое удобное время с интервалом в 12 минут.
В Подмосковье нужно записаться в поликлинику через госуслуги, по телефону 122 или в МФЦ.
В Санкт-Петербурге на вакцинацию в поликлинике записываются через сайт «Здоровье петербуржца».
В других регионах для записи обращаются в поликлинику по прописке или записываются на прививку дистанционно.
Как быть здоровым и богатым
Рассказываем, как выбрать хорошего врача и не платить за лишние анализы. Дважды в неделю — в вашей почте вместе с другими статьями о деньгах. Подпишитесь, это бесплатно
Запись на вакцинацию находится в категории услуг «Мое здоровье». По ссылке откроется форма — если у вас полностью заполненный профиль, она будет уже заполнена. Если там что-то не совпадает — поменяете, пустые поля заполните, кроме серии полиса ОМС: это поле только для полисов старого образца. Понять, новый ли у вас полис, сможете, щелкнув на «Формат единого номера полиса ОМС».
Выберите, кому нужно сделать прививку, и нажмите «Далее»
Проверьте или введите личные данные и нажмите «Верно»
Выберите регион, где будете делать прививку, и нажмите «Продолжить»
Выберите кабинет вакцинации — первичной или повторной — и нажмите «Продолжить»
Выберите поликлинику из списка и нажмите «Продолжить». Затем система предложит выбрать день и время и запишет на вакцинацию
Необходимые документы
Для вакцинации нужны паспорт и полис ОМС. Если вы пришли по месту прикрепления полиса, документы проверять не будут.
Как проходит вакцинация
В поликлинику на прививку от коронавируса нужно прийти ко времени записи.
Дальше нужно подписать согласие на вакцинацию, отметить в нем отсутствие инфекций и обострения хронических заболеваний, пройти короткий осмотр у врача и подождать, пока наберется пять желающих сделать прививку. Скорее всего, врач попросит подождать приглашения в коридоре. Вакцина «Спутник V» поставляется в замороженном виде по 3 мл — это пять доз, поэтому ее размораживают на месте и сразу вводят пятерым пациентам. Укол сделают в плечо, как при прививке от гриппа.
После прививки желательно провести в поликлинике еще полчаса — это стандартное требование для любой вакцинации. Если у человека появится аллергическая реакция, ему быстро окажут помощь.
У прививки от коронавируса есть побочные эффекты. Они описаны в памятке, которую выдают после вакцинации. Так, 10% вакцинированных жалуются на слабость или тошноту, 5,7% — на ломоту в мышцах, озноб, головную боль, температуру выше 37 ℃. У 4,7% вакцинированных отмечаются боль, зуд, отек и покраснение в месте укола. В течение 1—2 дней все побочные эффекты обычно проходят.
В течение следующих 2—3 недель, согласно исследованиям, у привитого человека формируется иммунитет к коронавирусу. Через три недели нужно прийти на повторную прививку, чтобы закрепить результат. На нее записывают сразу после первой прививки.
Как я сделала первую прививку
Я сделала первую прививку 17 декабря 2020 года. Записалась на утро понедельника, приехала в поликлинику, к которой прикреплена, — и меня развернули-таки из-за отсутствия справки. Правда, предложили приехать до конца дня, если я ее получу, но это было невозможно. Вопрос со справкой я решила в среду, тогда же записалась на утро четверга.
Такую справку мне выдали для вакцинации
Я записывалась через приложение «Госуслуги Москвы». В отличие от ЕМИАС в нем нет предупреждения о необходимости принести справку с работы
К моему удивлению, через полчаса мне позвонили из поликлиники. В первый раз никто не звонил, хотя я также записывалась через столичные госуслуги. Сотрудница поликлиники уточнила, есть ли у меня справка, спросила о самочувствии и отсутствии хронических заболеваний и аллергических реакций.
После этого она подробно рассказала, что меня ждет в поликлинике: осмотр врача, ожидание, пока наберется группа из пяти человек, еще полчаса, пока подготавливается вакцина, введение вакцины в плечо и полчаса отдыха после прививки, чтобы исключить аллергию.
Утром я приехала в поликлинику к назначенному времени. Пока надевала бахилы, зазвонил телефон. Опять из поликлиники: узнать, еду я или нет.
Вакцинация проводилась в отдельном отсеке из четырех кабинетов и небольшого холла.
Первым делом я подписала согласие на вакцинацию. Справку с места работы, без которой мне не сделали прививку в первый раз, администратор только посмотрела — она осталась у меня. На бланке согласия вверху нужно написать номер полиса, место работы и должность, а также фразу «Справку показала». Паспорт и полис даже не пришлось доставать из сумки. Важный момент: в согласии вакцина называется «Гам-Ковид-Вак» — это официальное название «Спутника V», а не какая-то другая вакцина.
Затем я прошла небольшой медосмотр: мне измерили температуру ртутным термометром и давление ручным тонометром. Также меня записали на вторую вакцинацию через 21 день.
Медсестра предупредила о возможном повышении температуры вечером и сделала укол в левое плечо. Потом привитых отправили в отдельный кабинет, чтобы наблюдать за возможной аллергической реакцией. Всем пришло уведомление о записи на вторую прививку через три недели.
Еще полчаса спустя нас наконец отпустили по домам, выдав прививочный сертификат и памятку о вакцине.
Побочных эффектов у меня не было. Места укола на руке даже не было видно, температура не поднималась, голова не болела. Слабости тоже не было ни в день прививки, ни на следующий день, ни позже. Учитывая описанную частоту побочных эффектов, я оказалась в большинстве, которое переносит прививку незаметно.
В электронной медицинской карте на «Мос-ру» сведения о прививке появились на следующий день. Возможно, их добавляют раньше, но в день прививки этот сервис был недоступен по техническим причинам
Меня сразу записали на повторную вакцинацию: поликлиника будет работать даже в праздничный день
Что нельзя после прививки от коронавируса
После прививки рекомендуется три дня не мочить место укола и не пить алкоголь. Эти рекомендации выдает медсестра или врач устно.
Как я сделала вторую прививку
7 января я приехала в поликлинику за второй дозой прививки «Спутник V». С собой привезла только сертификат, который мне выдали после первой дозы. Нужно было заполнить согласие на вакцинацию с более коротким списком вопросов о здоровье, чем в первый раз, и измерить температуру в кабинете врача.
После укола мы опять просидели полчаса в отдельном помещении, чтобы исключить аллергию. Побочных эффектов у меня и в этот раз не было.
Как получить сертификат о вакцинации от коронавируса через госуслуги
В начале марта я получила на госуслугах электронный сертификат о вакцинации. Обычно его присылают через несколько дней после второй прививки, но в моем случае произошел сбой — пришлось обращаться в Минздрав через форму обратной связи.
На госуслугах планируют выдавать электронные сертификаты с данными заграничного паспорта. Для этого информацию о загранпаспорте нужно внести в раздел «Документы» личного кабинета.
Такой сертификат о вакцинации положен всем жителям России, сделавшим две прививки от коронавируса и зарегистрированным на госуслугах
Как проверить антитела после прививки
Мне было интересно, как быстро после прививки появляется иммунитет. Известно, что иммунитет может появиться только после второй вакцинации, которая проходит через 21 день после первой, но я хотела проверить результаты раньше.
Для чистоты эксперимента я сдала тест Liaison XL Diasorin в «Хеликсе» на антитела IgG к коронавирусу 28 ноября 2020 года, еще до прививки. Он показал отсутствие долгосрочного иммунитета.
Через 18 дней после первой вакцинации я сдала этот анализ еще раз. Результат порадовал: 30,2 при положительном значении от 12. Это значит, что иммунитет формируется и мне не опасно выходить в люди. Я собираюсь проверять его раз в 1—2 месяца и следить за динамикой.
Через 50 дней после первой прививки и 29 дней после второй я снова сдала тест в «Хеликсе». Антител стало вдвое больше — 61,4 ОЕ/мл.
Если количество антител меньше референсного значения, долговременного иммунитета у человека нет
Анализ после первой прививки подтвердил наличие иммунитета
После второй прививки количество антител выросло в два раза
Тесты на антитела IgG бывают количественными, полуколичественными и качественными. Количественный — самый точный, он покажет наличие иммунитета в понятных единицах. Полуколичественный тест, который можно отличить по референсным значениям около 1 вместо 10—12, как при количественном, менее понятен человеку без медицинского образования. Качественный тест отвечает на вопрос об иммунитете «да» или «нет» без цифр — это совсем не наглядно. Учитывая сравнимую стоимость всех трех, лучше получить максимально понятный ответ.
Тест на IgM после прививки сдавать не имеет смысла: он показывает наличие активной инфекции. После вакцинации активная инфекция может быть, только если вы подхватили коронавирус, пока прививка не подействовала или если она не сработала именно на вас.
С июня 2021 года в России можно сдать тест Abbott Architect II quant, который показывает количество защитных антител. Я сдаю его раз в два месяца, чтобы оценить защиту после вакцинации.
Вот список тестов Abbott Architect II quant на иммунитет после вакцинации от COVID-19, актуальный для Москвы. В других регионах цены и номера могут отличаться.
Где сдать тест на иммунитет после вакцинации и ревакцинации от COVID-19 в Москве
Аналогичные тесты в других лабораториях можно отличить по словам «поствакцинальный» или «после прививки».
В июне 2021 года я сделала ревакцинацию, потому что антител стало совсем мало. Подробнее об этом рассказала в отдельной статье. В конце декабря 2021 года я пошла на очередную ревакцинацию, потому что антитела опять снизились. Делать это придется и дальше, так как иммунитет к коронавирусной болезни очень нестойкий. Минздрав советует ревакцинироваться раз в полгода.
Этот материал обновлен 27.05.2022.
Сертификат о вакцинации от коронавируса многие страны принимают вместо результата ПЦР-теста. Например, Турция, Египет, Таиланд и Шри-Ланка.
Как скачать сертификат о вакцинации на английском на госуслугах
Чтобы получить сертификат на госуслугах, нужно вакцинироваться в России. Тем, кто привился в других странах, сертификаты о вакцинации на госуслугах не выдают — даже после прививки препаратом «Спутник V». Они могут получить только сертификат о наличии антител. Еще понадобится подтвержденная учетная запись на госуслугах. Подтвердить ее можно несколькими способами:
Подробнее о том, как подтвердить учетную запись, мы рассказывали в нашей инструкции по использованию госуслуг.
Сертификаты формируются автоматически через 3 дня после прививки. Но пользователи периодически жалуются, что документ приходит с задержкой.
Какие сведения содержатся в сертификате на госуслугах
Сертификат на госуслугах включает в себя данные о вакцинации, о перенесенном заболевании, пройденных тестах и противопоказаниях к прививкам. Но информацию туда передают только российские учреждения, и если, к примеру, человек переболел коронавирусной инфекцией или сдал анализы за границей, то на госуслугах этой информации не будет.
В сертификате указывают личные и паспортные данные, название вакцины и медучреждения, количество доз и QR-код для проверки. Если вы добавляли данные загранпаспорта в личный кабинет на госуслугах, они тоже будут отображаться в сертификате. Имя и фамилию туриста транслитерируют по правилам перевода МВД России — тем же самым, что применяют при оформлении загранпаспорта.
Что делать, если сертификата нет или данные неверны
Если сертификата нет или в нем указаны неправильные данные, поищите ответ в разделе «Помощь и поддержка». В ответах содержатся способы решения проблемы. Например, если вы ошиблись при вводе данных обычного или заграничного паспорта, это можно исправить в личном кабинете. Данные в сертификате тоже обновятся.
Если вы сделали прививку, но сертификат не появился на госуслугах или неожиданно пропал из личного кабинета, обратитесь в медицинскую организацию, где вас вакцинировали. С собой возьмите паспорт, СНИЛС и бумажный сертификат или справку о прививке. Возможно, ваши данные не добавили или неправильно внесли в регистр вакцинированных.
Если в документе указана неправильная дата прививки, ее название или место вакцинации, нажмите кнопку «Ошибка в данных» на странице с сертификатом.
Если предложенные способы не помогли, заполните форму обратной связи. В ней опишите свою проблему и, если есть, прикрепите фотографию бумажного сертификата.
На главной странице выберите вверху раздел «Поддержка»
На открывшейся странице нажмите «Коронавирус: сервисы, сертификаты и QR-коды»
В открывшемся разделе найдите свой вопрос
На любой странице госуслуг нажмите на свою фамилию в правом верхнем углу, в открывшемся меню выберите «Документы и данные»
Выберите документ, данные которого неверны. Например, паспорт
Нажмите «Отредактировать», введите новые данные и отправьте на проверку
После заполнения формы вы получите сообщение о том, что обращение принято
Где еще можно получить сертификат о вакцинации на английском языке
В Домодедове путешественники могут оформить сертификат о вакцинации или сделать паспорт вакцинации. Мы обратились в медпункт аэропорта как пассажиры, там нам это подтвердили. Чтобы получить такой документ, надо предъявить загранпаспорт и сертификат о вакцинации — это может быть документ с портала госуслуг или из медучреждения. Прежде чем идти за сертификатом, уточните требования к документам в лаборатории. Она работает круглосуточно на первом этаже аэропорта.
Сертификат о вакцинации оформляют сразу на четырех языках — русском, немецком, английском и французском. Услуга стоит 1000 Р.
Паспорт вакцинации — это документ, который оформляют по стандартам Всемирной организации здравоохранения. Официальное название — Международное свидетельство о вакцинации и профилактике.
Отличие от сертификата в том, что в этом документе можно указать не только данные о вакцинации от коронавируса, но и информацию о других прививках, которые сделал пациент. Для этого нужно предъявить подтверждение, например выписку из поликлиники или российский паспорт вакцинации. В дальнейшем медучреждения могут добавлять в этот паспорт информацию о других прививках, которые сделал турист.
Такой сертификат может пригодиться, если страна назначения требует, чтобы турист подтвердил наличие прививки не только от коронавируса, но и от других заболеваний. Проверить, от чего лучше вакцинироваться для поездок в разные страны, можно в нашем интерактивном навигаторе.
Услуга по оформлению паспорта вакцинации обойдется в 3500 Р.
Если вам удавалось получить документ о вакцинации в России другим способом, расскажите в комментариях.
Информация о прививочных сертификатах
Что такое сертификат профилактических прививок и карта профилактических прививок (ф. 063/у)?
Это специальные документы, в которых указаны прививки, которые вам делали в течение жизни, а также особенности ваших иммунных реакций.
Информация из прививочного сертификата нужна для того, чтобы знать, против каких заболеваний вы вакцинированы, как реагировали на прививки, не было ли осложнений, когда нужно повторить иммунизацию против некоторых инфекций. То есть в первую очередь это необходимо, чтобы защитить ваше здоровье. Кроме того, прививочный сертификат может потребоваться при приеме на работу и в некоторых других ситуациях.
Кто и как выдает выписку из прививочной карты профилактических прививок (ф. 063/у) и сертификат профилактических прививок?
Ответ: в поликлиниках, куда прикреплен гражданин для медицинского обслуживания.
Выдавать выписку из прививочной карты профилактических прививок (ф.063/у) и сертификат профилактических прививок могут любые медицинские организации, которые проводят вакцинацию. Это могут быть поликлиники, здравпункты, медсанчасти, фельдшерско-акушерские пункты, в том числе частные клиники. В правильно оформленном сертификате профилактических прививок обязательно должна стоять подпись врача и печать медицинского учреждения. Естественно, заполнять документ могут только медицинские работники.
Где можно взять информацию о ранее выполненных прививках? Идеальная ситуация — если у вас есть выписка из карты профилактических прививок (форма 063/у).
Информацию об иммунизации также можно получить из истории развития ребенка (ф. N 112/у) или медицинской карты пациента, получающего медицинскую помощь в амбулаторных условиях (ф. N 25/у). Они хранятся в поликлинике по месту прикрепления для медицинского обслуживания.
В каких случаях у вас могут потребовать сертификат о профилактических прививках?
Чаще всего с этой ситуацией сталкиваются люди определенных профессий во время трудоустройства. Некоторые виды работ связаны с повышенным риском заражения инфекциями, для защиты обязательны профилактические прививки.
Список таких профессий представлен в Постановлении Правительства N 825 от 15.07.99 «Об утверждении перечня работ, выполнение которых связано с высоким риском заболевания инфекционными болезнями и требует обязательного проведения профилактических прививок»:
Важно, чтобы все прививки были у медицинских работников, людей, которые имеют дело с продуктами питания.
Прививочный сертификат может потребоваться и в некоторых других ситуациях:
Сертификат профилактических прививок и карта профилактических прививок (ф. 063/у) — это одно и то же?
Сертификат профилактических прививок и прививочная карта (карта профилактических прививок, форма 063/у) — практически одинаковые документы, они имеют одинаковую силу, и в них указаны одни и те же профилактические прививки, которые человеку делали в течение жизни. Разница в том, что карта профилактических прививок должна храниться в поликлинике, а сертификат — у вас на руках. Если работодатель просит его сдать, лучше сделать копию.
Что будет, если не делать прививки?
Не делать прививки — это ваше законное право, оно прописано в Федеральном законе N157-ФЗ от 17.09.1998 «Об иммунопрофилактике инфекционных болезней», СанПиН 3.3686-21 «Санитарно-эпидемиологические требования по профилактике инфекционных болезней». Но в том же законе указаны и возможные не очень приятные последствия:
Почему это важно?
Сертификат профилактических прививок — это не только о трудоустройстве или отдыхе в тропических странах, в первую очередь это о вашем здоровье. Изобретение вакцин — пожалуй, одно из самых больших достижений в истории медицины. Благодаря прививкам многие опасные инфекции исчезли или стали встречаться намного реже, протекать в более легких формах. Существует такое понятие, как коллективный иммунитет: чтобы не допустить эпидемий, большинство людей должны быть вакцинированы.
Требование предъявить прививочный сертификат прежде всего направлено на защиту вашего здоровья и здоровья окружающих людей.
Какие прививки нужно повторять взрослым?
Национальный календарь профилактических прививок касается не только детей. Вакцинация может быть проведена и у взрослого человека, если прививки не были сделаны своевременно, или, возможно, были сделаны, но это никак нельзя проверить. Даже если вас прививали полностью в соответствии с прививочным календарем, некоторые вакцины нужно периодически вводить повторно. Это поможет поддерживать иммунитет, который начинает «забывать» антигены возбудителя.
Против гриппа: один раз в год, в начале эпидсезона, осенью. Это поможет не заразиться, не угодить на больничный и не выпасть на несколько дней из жизни. Возбудитель гриппа постоянно мутирует, поэтому каждый год эксперты из Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) разрабатывают новый состав вакцин, с учетом наиболее вероятных штаммов.
Против клещевого вирусного энцефалита: раз в три года. Эту прививку не обязательно делать всем. Она рекомендуется людям, которые живут в сельской местности, находятся в эпидемических очагах, часто путешествуют, бывают на природе.
Против вирусного гепатита B: один раз в 5–7 лет. Это опасное заболевание, которое поражает печень и может привести к раку. Чаще всего заражение происходит при половых контактах, медицинских манипуляциях (через кровь), в тату-салонах. Можно сказать, что в группе риска находится каждый взрослый человек.
Против коклюша, дифтерии и столбняка: один раз в 10 лет.
Каждый раз во время очередной ревакцинации врачи должны вносить информацию о введенных вакцинах в прививочный сертификат.
В нашей поликлинике работает прививочный кабинет, с расписанием которого можно ознакомиться в разделе «Вакцинопрофилактика».
Все новости по вакцинации размещаются на главной странице сайта – баннер “ВНИМАНИЕ! ВАКЦИНАЦИЯ”
По всем дополнительным вопросам оказания медицинской помощи в СПб ГБУЗ «Городская поликлиника № 76» обращаться по телефону контакт-центра 246-73-13, в рабочие дни недели с 9-00 до 19-00, в субботу с 9-00 до 15-00.
CПб ГБУЗ “Городская поликлиника № 76”