Рассказываем об особенностях нового сертификата, его отличиях от старого образца и кому он положен
Визовый центр республики Кипр: оформление и актуальная информация о получении и использовании виз на Кипр разных типов.
Евросоюз с 1 февраля унифицировал срок действия сертификатов о вакцинации. Однако не все страны ЕС следуют общеевропейским требованиям. Что нужно знать привитым россиянам, планирующим поездки в Европу? Собрали самое важное.
С 8 ноября 2021 года в США вступят в силу новые правила въезда: впускать будут только полностью вакцинированных пассажиров. Центр по контролю и предотвращению заболеваний (CDC) США 25 октября официально объявил о том, каких пассажиров будут считать таковыми и какие вакцины принимаются. Объявлены и другие условия въезда.
Примерное время чтения: 3 минуты
Сюжет Меры против распространения коронавируса в России
С 8 ноября 2021 года Минздрав России утвердил новую форму сертификата о вакцинации против коронавируса. С этого дня документ должен формироваться только на портале госуслуг и обязательно иметь QR-код. Документ сразу оформляется на русском и английском языках и действует в течение шести месяцев после вакцинации вторым компонентом. Если вакцина однокомпонентная, то сертификат с QR-кодом начинает действовать после первой прививки.
Кому положен сертификат?
Сертификаты получают граждане, которые:
- прошли полную вакцинацию от COVID-19. Документ становится доступным только после введения второго компонента вакцины. Его можно найти на портале «Госуслуг», либо попросить справку на месте пункта вакцинации. Также сертификат можно получить в МФЦ.
- официально переболели COVID-19. Документ появляется только после отрицательного ПЦР-теста на коронавирус.
- имеют противопоказания к прививке по здоровью, устанавливаемые медицинским сотрудником. Медотвод может быть как постоянным, так и временным. Выявить противопоказания может только врач.
Сертификаты будут формироваться автоматически. Имя и фамилию туриста планируют транслитерировать по правилам перевода — самым, что применяют при оформлении загранпаспорта. Если в личном кабинете на у путешественника указан номер загранпаспорта, его тоже пропишут в документе.
Кроме личных данных в документе укажут даты вакцинации, тип и номер прививки и для проверки.
Откройте сообщение о вакцинации
Нажмите на кнопку «Перейти в дневник»
Так выглядит сертификат о вакцинации на английском языке
МОСКВА. 23 МАРТА. ИНТЕРФАКС — На портале госуслуг упрощено получение электронного сертификата о прохождении вакцинации от COVID-19, в ближайшее время он будет и на английском языке, сообщили в пресс-службе Минцифры.
«У всех вакцинированных пользователей, прошедших второй этап вакцинации и имеющих подтвержденную учетную запись на госуслугах, сертификат автоматически отобразится в ленте уведомлений портала и сохранится в личном кабинете», — говорится в сообщении.
Также данные сертификата автоматически станут доступны тем пользователям, которые подтвердили свою учетную запись на госуслугах уже после прохождения вакцинации, добавили в пресс-службе.
«В ближайшее время будет также реализована автоматическая загрузка не только на русском, но и на английском языке полученных сертификатов о вакцинации, которые при необходимости можно будет предъявить прямо с мобильного устройства через приложение «Госуслуги» в виде QR-кода», — сказал замглавы Минцифры России Олег Качанов, чьи слова приведены в сообщении.
Запись на вакцинацию от COVID-19 доступна на портале госуслуг и в мобильном приложении «Госуслуги».
Примерное время чтения: 2 минуты
Россияне смогут привязать сертификат о вакцинации к загранпаспорту и получить документ на английском языке. Минцифры запустило на портале госуслуг соответствующую функцию.
По словам замглавы ведомства Олега Качанова, сертификат вакцинированного в формате QR-кода будет формироваться с указанием данных загранпаспорта, если пользователь оставил эти данные в личном кабинете на портале госуслуг. Транслитерация будет соответствовать правилам МВД.
Как отметил Качанов, в период тестирования нового сервиса в сертификате использовались данные российского паспорта, а после завершения тестирования сертификаты будут автоматически обновлены.
Пока в мире нет единой формы, которая касается именно COVID-19, а есть только форма справки, переведенная на английский язык. Данная справка (иногда ее называют сертификатом) выдается медицинским учреждением, у которого на это есть соответствующая сертификация. Предполагается, что россияне смогут использовать сертификаты на английском языке, подтверждающие пройденную вакцинацию, для поездок за границу.
«Нужно учитывать, что правила международного регулирования и требования в отношении вакцинации еще формируются с тем, чтобы россияне могли использовать сертификаты с портала госуслуг для поездок за границу», — сказал Качанов.
Если Вы все же решились и сделали вакцинацию от COVID-19, примите мои поздравления! Теперь вы можете смело посещать рестораны, кинотеатры или другие людные места. Но чтобы это сделать вам необходимо будет предъявить сертификат о вакцинации от COVID-19.
И в данном выпуске я покажу вам, где найти сертификат о вакцинации от COVID-19 на Госуслугах и как распечатать сертификат вакцинации. Имея на руках данный сертификат, вы сможете не только посещать места с массовым скоплением людей, но и предъявить его на работе, выехать за границу на отдых или в командировку.
Наверняка многие из вас зададутся вопросом: «Зачем распечатывать сертификат с прививкой от ковид на бумаге? Ведь можно просто зайти через приложение смартфона в Госуслуги, найти его там и показать QR-код там, где это понадобится».
Ответ очевиден. Да вы можете так сделать. Но что, если у вас в самый неподходящий момент разрядится и выключится ваш смартфон? Также вы можете его забыть дома или на работе, потерять на улице или не дай бог в командировке или на отдыхе за рубежом.
Что вы тогда будете делать? Может быть еще масса непредвиденных ситуаций. Поэтому я все же советую вам всегда носить копию сертификата от COVID-19 с собой в бумажном виде или на флэшке. Это убережет вас от различного рода неприятностей, связанных с подтверждением вашей вакцинации.
Электронные сертификаты вакцинации на английском языке, которые начал формировать портал госуслуг, не подходят для выезда за границу, так как они привязаны только к российскому паспорту.
В пресс-службе Минцифры сообщили, что справка о вакцинации от коронавируса будет формироваться не только на русском, но и на английском языке на портале госуслуг. Однако когда эта опция появилась на портале, оказалось, что в документе на английском языке указаны только данные внутреннего российского паспорта, а не заграничного.
Соответственно сертификатом в данном виде можно пользоваться только на территории РФ
Зачем нужен перевод на английском языке, если пользоваться им можно только в России в пресс-службе не уточнили.
Как отметили представители Госуслуг, после прохождения первого этапа вакцинации медицинская организация должна передать данные в Минздрав РФ, откуда информация отправляется на портал госуслуг в виде письма и сообщения на адрес электронной почты. После второго этапа предоставляется QR-код сертификата с возможностью его загрузки в формате PDF. При необходимости его можно будет предъявить прямо с мобильного устройства через приложение «Госуслуги» в виде QR-кода.
Как сообщалось ранее, в Европе обсуждается возможность разрешить путешественникам передвижение между странами с «паспортами вакцинации», удостоверяющими, что их владельцы были привиты против коронавируса.
Российская вакцина «Спутник V» может стать одной из признанных в Европейском Союзе, по крайней мере, некоторыми странами. В частности, министр туризма Греции уже заявил, что с 14 мая страна готова принимать российских туристов с вакцинацией «Спутником», аналогичное заявление сделали хорватские власти.
Кому нужен сертификат о вакцинации?
Сертификат – это своеобразный пропуск в места общественного пользования, где происходит большие скопления людей. Также сертификат является пропуском в другие страны.
Право получить сертификат о вакцинации имеют:
- граждане, которые полностью вакцинировались от ковида;
- официально переболелевшие COVID-19;
- имеющие противопоказания к прививке по здоровью.
В ряде регионов сертификат о вакцинации является обязательным документом для определенных граждан. В Ставропольском крае этот список прописан в постановлении губернатора и включает:
- лица в возрасте 60 лет и старше;
- работников медицинских и санаторно-курортных организаций;
- работников образовательных организаций;
- работников учреждений социального обслуживания и социальной защиты населения, пенсионного, социального и медицинского страхования, служб занятости;
- сотрудников МФЦ;
- лица, проживающие в стационарных организациях социального обслуживания населения;
- работников организаций транспорта и транспортной инфраструктуры, энергетики, промышленных предприятий, сельского хозяйства и перерабатывающей пищевой промышленности;
- сотрудников правоохранительных органов, государственных контрольных органов в пунктах пропуска через государственную границу Российской Федерации, работники судебных органов;
- лица, подлежащие призыву на военную службу;
- государственных, гражданских и муниципальных служащих;
- обучающихся в профессиональных образовательных организациях и вузах старше 18 лет;
- работников организаций сферы предоставления услуг;
От обязательной вакцинации освобождаются граждане, имеющие подтверждённые медицинскими организациями противопоказания к вакцинации против COVID-19 (медотвод).
Образец сертификата прививки на английском языке — Certificate Of COVID-19 Vaccination. Прививка и сертификат получен в Москве 2021
Образец сертификата от коронавируса COVID-19 на английском языке для выезда в Англию 2021
Есть бумажный сертификат о вакцинации, который выдают сразу после прививки от коронавируса, прямо на месте (если вакцина двухкомпонентная, то после первого же укола). В этот документ вносятся ваши ФИО, дата рождения, пол, адрес регистрации. Там же указывается, когда, где и какой вакциной вас привили (отдельно для каждого компонента, если их несколько), ставятся печати и подпись врача.
Но такой сертификат не освобождает его владельца от коронавирусных ограничений: по нему нельзя пройти в ресторан или на массовое мероприятие, где действует система пропуска по QR-кодам.
Для этого есть электронный сертификат о вакцинации от коронавируса, которому и присваивается индивидуальный QR-код. Чтобы получить цифровой сертификат, необходимо быть зарегистрированным на портале «Госуслуги».
Образец сертификата прививки на английском языке — Certificate Of COVID-19 Vaccination
Во вложении образец сертификата от COVID-19 на английском языке, сертификат получен в Москве 2021
⇒ APPENDIX, ИНСТРУКЦИИ, ГАЙДЕНСЫ, РУКОВОДСТВО И ЗАЯВЛЕНИЯ ДЛЯ UK VISA
⇒ ШАБЛОНЫ И ОБРАЗЦЫ СПРАВОК И ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ БРИТАНСКОЙ ВИЗЫ
⇒ ОБРАЗЦЫ ПЕРЕВОДОВ ДЛЯ ВИЗЫ В ВЕЛИКОБРИТАНИЮ
Москва. 5 апреля. INTERFAX.RU — Электронные сертификаты вакцинации на английском языке, которые стал формировать портал госуслуг, не подойдут для путешествий за рубеж, поскольку они оформляются только на российский паспорт.
Ранее в пресс-службе Минцифры РФ сообщили, что на портале госуслуг сертификат о вакцинации от коронавируса будет формироваться не только на русском, но и английском языках. Однако, когда эта опция на портале появилась, оказалось, что в документе на английском указывается данные только внутреннего российского паспорта, а не заграничного.
«В настоящее время сертификат прохождения вакцинации на портале госуслуг выдается только для использования на территории РФ», — подтвердили «Интерфаксу» в службе поддержки портала.
Там пояснили, что вакцинация граждан РФ проводится по внутреннему паспорту, соответственно, сам сертификат оформляется на российский паспорт. «И английская версия также фиксируется по паспорту гражданина РФ», — добавили в службе поддержки.
«Время появления сертификата зависит от скорости внесения данных медицинской организацией, в которой была выполнена вакцинация. Обычно это занимает не более суток после прохождения финального этапа вакцинации», — сообщили в службе поддержки.
Однако до сих пор неясно, какой должна быть форма сертификата о российской прививке, чтобы его принимали за рубежом. При этом до начала летнего сезона осталось меньше двух месяцев.
МОСКВА. 5 АПРЕЛЯ. ИНТЕРФАКС-ТУРИЗМ – Электронные сертификаты вакцинации на английском языке, которые стал формировать портал госуслуг, не подойдут для путешествий за рубеж, поскольку оформляются только на российский паспорт.
«В настоящее время сертификат прохождения вакцинации на портале госуслуг выдается только для использования на территории РФ», — подтвердили порталу «Интерфакс-Туризм» в службе поддержки портала.
Там пояснили, что вакцинация граждан РФ проводится по внутреннему паспорту, соответственно сам сертификат оформляется на российский паспорт. «И английская версия также фиксируется по паспорту гражданина РФ», — добавили в службе поддержки.
«Время появления сертификата зависит от скорости внесения данных медицинской организацией, в которой была выполнена вакцинация. Обычно это занимает не более суток после прохождения финального этапа вакцинации», — сообщили в службе поддержки.
Домодедово начало выдавать сертификаты о вакцинации на английском языке
Мобильный пункт вакцинации от COVID-19 в аэропорту Домодедово
В аэропорту Домодедово начали выдавать сертификаты о прохождении вакцинации от коронавируса на английском языке. Об этом РБК сообщили в пресс-службе аэропорта.
Необходимый для международных поездок сертификат специалисты медико-санитарной части аэропорта будут выдавать поставившим прививку от коронавируса людям, имеющим аналогичный сертификат на русском языке. Стоимость услуги 1000 руб.
«На данный момент в мире нет единой формы, которая касается именно COVID-19, но есть форма справки, переведенной на английский язык», — сообщили РБК в Домодедово. Там отметили, что данная справка (сертификат) выдается медицинским учреждением, у которого на это есть соответствующая сертификация.
Электронный сертификат вакцинации от COVID-19 — это документ, подтверждающий факт вакцинации гражданина от новой коронавирусной инфекции. Такие сертификаты необходимы для ведения регистра вакцинированных людей, чтобы исследовать эффективность вакцин, мониторить охват прививками и отслеживать возможные нежелательные явления после иммунизации.
Ранее в России упростили получение сертификата о вакцинации на портале госуслуг. У всех новых вакцинированных после второго этапа, как и тех, кто прошел вакцинацию ранее, сертификат автоматически отобразится в личном кабинете. В Министерстве цифрового развития говорили, что в ближайшее время будет реализована возможность выдачи сертификатов на английском языке.
В январе этого года пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков сообщал, что в Кремле не увязывают возможность выезда за границу с наличием «ковид-паспорта». «Идея такая, чтобы страны гипотетически могли договориться о том, что люди, имеющие некие паспорта, могли бы более свободно передвигаться. Мы пока далеки от единой точки зрения на этот счет, пока каких-либо единых подходов или единого мнения на этот счет нет», — говорил он.
Разные страны устанавливают свои правила для въезжающих из России. Так, Турция и Куба требуют от россиян отрицательный ПЦР-тест, сделанный за 72 часа до въезда. Мальдивы и ОАЭ требуют делать тест за 96 часов до прилета. В Танзании не требуют справку об отрицательном результате теста на COVID-19 для въезда, но могут предложить сделать его в местном аэропорту.
Распространение коронавируса Covid-19 в мире
Количество подтвержденных случаев заражения
Данные по миру
Можно ли использовать бумажный сертификат, выданный в поликлинике?
Бумажные сертификаты о вакцинации, выданные в поликлиниках, не имеют QR-кодов. Поэтому пройти по ним на какие-либо массовые мероприятия, в рестораны, в учреждения культуры и спорта не получится. Сейчас при входе везде требуют предъявить QR-код.
Получить сертификат о вакцинации или перенесенном заболевании с QR-кодом можно только после регистрации на портале госуслуг с подтверждением учетной записи. Там же можно оформить временный сертификат с QR-кодом на основе отрицательного ПЦР-теста, который действует 72 часа с момента получения результатов.
Как только вы создадите личный кабинет на портале госуслуг и подтвердите учетную запись, будет сформирован сертификат с QR-кодом. Самому вносить данные из медицинской справки не нужно. Поликлиники подключены к регистру вакцинированных или переболевших граждан, они автоматически передают сведения в Минздрав и Роспотребнадзор, данные оттуда появятся на портале госуслуг.
С КАКИМИ ВАКЦИНАМИ ПУСТЯТ В США
Согласно разъяснениям на сайте CDC, которые появились в понедельник, 25 октября, «полностью вакцинированными» будут считаться пассажиры, у которых на момент въезда в США прошло не менее 2 недель после введения второго компонента вакцины (для одобренных двухкомпонентных вакцин), и столько же – после введения однокомпонентной вакцины из списка одобренных.
Также в CDC сообщили, какие вакцины будут признаваться США (в том числе для въезда на территорию страны иностранцев, начиная с 8 ноября). Это:
Вакцины-участники клинических испытаний на территории США, которая не одобрены и не разрешены для использования FDA, эффективность которых была независимо подтверждена (например, советом по мониторингу данных и безопасности). Это AstraZeneca и Novavax. Однако при вакцинации на территории США такими вакцинами в ходе клинических испытаний необходимо будет документально подтвердить, что человек получил «активную» вакцину, а не плацебо.
Как зарегистрироваться на портале госуслуг?
Есть несколько способов регистрации на портале госуслуг. Первый — это непосредственно на самом сервисе или в его мобильной версии. Для этого нужно:
- Перейдите на страницу регистрации.
- Выбрать категорию «Другой способ регистрации».
- Указать фамилию и имя, номер телефона или электронную почту.
- Получить код подтверждения и ввести его в специальном окне.
- Для полного доступа к порталу госуслуг необходимо заполнить данные паспорта и СНИЛС и подтвердить учетную запись.
Второй способ — обратиться с паспортом в любой отдел МФЦ для получения услуги «Регистрация на портале госуслуг (в ЕСИА)». На сайте учреждения можно воспользоваться предварительной записью и выбрать удобное время для посещения. Адреса и контакты МФЦ в вашем регионе можно посмотреть здесь.
По вопросам переоформления бумажных сертификатов старого образца можно обратиться в ближайший МФЦ или по телефонам:
- на единую горячую линию стопкоронавирус.рф +7-800-200-01-12;
- к специалистам справочной службы Минцифры России по телефонам +7-495-771-80-00, +7-800-222-15-01.
В какие страны можно въехать с сертификатом о прививке от коронавируса
Во время пандемии многие страны начали требовать у туристов результаты анализа на . Его нужно сдать перед поездкой.
В последние месяцы вместо стали разрешать предъявлять на въезде сертификат о вакцинации от . Вот некоторые страны, в которые могут въехать привитые россияне.
начала принимать туристов с сертификатами о вакцинации с февраля 2021 года. Прививку можно сделать двумя дозами любой вакцины.
тоже принимает вакцинированных туристов. На правительственном сайте не уточняют тип вакцины, но, по данным госсекретаря по туризму Иваны Джурович, въезд разрешен тем, кто привился . Вторую дозу нужно получить по крайней мере за семь дней до поездки.
В можно въехать с сертификатом о полном курсе вакцинации. Второй дозой вакцины придется привиться за 14 дней до поездки или раньше. В страну обещают пустить привитых . О том, как въехать в в 2021 году, мы рассказывали в отдельной статье.
облегчила правила посещения для тех, кто вакцинировался. Они могут въехать в страну через две недели после процедуры. Тип препарата не указан в правительственных документах, но СМИ пишут, что одобрила применение . Сертификат нужно представить на английском языке. Если документ на русском, понадобится заверенный перевод.
В течение 96 часов до вылета и в первый день по прилете все туристы должны сдать тест на . Вакцинированные туристы освобождаются от карантина. А те, кто не сделал прививку, должны провести 14 дней в специальном отеле, но в оговоренные часы могут посещать достопримечательности. Еще им придется сдать повторный анализ, если они проведут в стране больше пяти дней.
Сколько действует сертификат о вакцинации?
Для тех кто вакцинировался, QR-код на сертификате можно использовать в течение года с даты последней вакцинации. Срок действия документа указывается в личном кабинете на «Госуслугах».
Для тех кто переболел, сертификат о перенесённом ковиде действует в течение 12 месяцев. Сертификат-подтверждение, что человек переболел, выдают сразу после выздоровления или с 15-го дня после выявления коронавируса.
Если вы привились, но после этого заболели, действие сертификата прекратится. При положительном ПЦР-тесте QR-код аннулируется, а после выздоровления снова появится в личном кабинете. Однако он будет действовать 6 месяцев вместо 12.
Ранее ставропольцам рассказали, как ребенку с диабетом учиться в школе. Тему обсудили в проекте АТВмедиа «Наше время». На интересующие жителей вопросы ответили врачи, родители детей с диабетом и психолог. Подробнее читайте по ссылке.
С 1 ФЕВРАЛЯ ЕС ОГРАНИЧИЛ СРОК ДЕЙСТВИЯ СЕРТИФИКАТОВ О ВАКЦИНАЦИИ
С 1 февраля 2022 года рекомендованный срок действия цифрового сертификата ЕС о вакцинации от COVID-19 (EU DCC) для тех, кто прошел полный цикл вакцинации, официально составляет 9 месяцев (270 дней).
Таким образом, привитые россияне не смогут использовать свои годовые прививочные сертификаты для въезда в ряд европейских стран, если с момента второй прививки прошло больше, чем 9 месяцев (а в некоторых странах – и меньше этого).
Как говорится в материалах Европейской комиссии, период в 270 дней после завершения первичной вакцинации действует как для однофазной, так и двухфазной вакцины. При этом установленный срок в 9 месяцев не распространяется на действие бустерных доз прививки.
Также подчеркнуто, что цифровой сертификат EU DCC действует только для перемещения через границы ЕС, однако страны-члены ЕС могут применять другие правила при его использовании во внутреннем контексте. Например, для допуска в общественные места (по аналогии с российскими сертификатами с QR-кодами с сайта Госуслуг).
В свидетельствах о вакцинации бустерные дозы будут указываться при двухкомпонентной вакцинации как «3/3», при однократной прививке – как «2/1». В то же время у тех, кто выздоровел от COVID-19 и получил первую дозу двухфазной вакцины, прививка в сертификатах также будет записана как «2/1».
В ЕК подчеркивают, что сертификаты, которые были оформлены иначе, необходимо исправить и оформить заново, чтобы убедиться, что в свидетельстве бустеры будет можно отличить от статуса полной вакцинации.
Где еще можно получить сертификат на английском языке?
Сертификаты на английском языке о прохождении вакцинации от коронавируса начали выдавать в столичном аэропорту Домодедово. Необходимый для международных поездок сертификат специалисты медико-санитарной части аэропорта будут выдавать сделавшим прививку от коронавируса гражданам, имеющим аналогичный сертификат на русском языке. Стоимость услуги — 1000 руб.
Где найти сертификат о вакцинации от COVID-19 на Госуслугах? И как его распечатать?
Новая форма сертификатов о вакцинации против коронавирусной инфекции состоит из трех разделов:
- информация о вакцинации. Подробные данные о том, в каком учреждении и когда были сделаны прививки, серии вакцины.
- информация о ранее перенесенном Covid-19. Период перенесенного вируса, а также результаты ПЦР-тестов.
- информация о медотводе. Справка, подтверждающая наличие противопоказаний к прививке. Вопрос о том, как эту информацию будут вносить в систему, еще обсуждается.
Напомним, QR-код станет доступен только после полной процедуры вакцинации.
Сертификаты, выданные до появления новой формы, должны быть переоформлены автоматически до 1 марта 2022 года.
Как получить сертификат нового образца о вакцинации на «Госуслугах»?
Если у вас в течение 3-х дней после вакцинации не появился сертификат, то стоит написать жалобу на сайте «Госуслуг». В ответном письме вам расскажут, что делать дальше в зависимости от ситуации.
Как выглядит новый сертификат?
Новая форма сертификата была утверждена еще в середине осени 2021 года. В документе указываются личные данные пациента: ФИО, дата рождения, пол, адрес, паспортные данные, СНИЛС, медицинский полис; информация о прививке и о перенесенном ковиде, если человек им болел. Главная особенность новых сертификатов – QR-код, который подтверждает подлинность сертификата.
Сертификат оформляется на русском и английском языках.
Образец электронного сертификата
Электронный образец нового сертификата о вакцинации на русском языке
Электронный образец нового сертификата о вакцинации на английском языке
Образец бумажного сертификата
Бумажный образец нового сертификата о вакцинации на русском языке
Сертификат о вакцинации от коронавируса привяжут к загранпаспорту
МОСКВА, 7 апр — РИА Новости. У россиян появится возможность привязать сертификат о вакцинации к загранпаспорту, сообщил замглавы Минцифры
Он пояснил, что сертификат вакцинированного в формате QR-кода будет формироваться с указанием данных загранпаспорта, если пользователь оставил эти данные в личном кабинете на портале госуслуг.
«Нужно учитывать, что правила международного регулирования и требования в отношении вакцинации еще формируются с тем, чтобы россияне могли использовать сертификаты с портала госуслуг для поездок за границу», — отметил он.
В период тестирования сервиса в сертификате указывались только данные российского паспорта. Теперь же их можно будет обновить, если пользователь укажет информацию из своего загранпаспорта.
Помимо этого, сертификат о вакцинации можно будет получить на английском языке.
«Автоматическая процедура транслитерации на портале согласована с Минздравом России и будет осуществляться в соответствии с правилами перевода МВД России, применяемыми при выпуске заграничного паспорта гражданина России», — сказал Качанов.
Минздрав России в августе 2020 года зарегистрировал первую в мире вакцину для профилактики COVID-19, разработанную НИЦЭМ имени Гамалеи. Она получила название «Спутник V». Также в России созданы еще две вакцины от COVID-19 — это вакцина от центра «Вектор» Роспотребнадзора «ЭпиВакКорона» и вакцина «КовиВак», разработанная Центром имени Чумакова РАН.
Где и как искать сертификат о ковид-вакцинации. Инструкция от минцифры
В связи с ажиотажем вокруг получения QR-кодов, подтверждающих вакцинацию от коронавируса, специалисты министерства цифровых технологий и связи Калининградской области подготовили пошаговую инструкцию о том, как найти электронный сертификат.
Инструкция получения сертификата вакцинированного
Чтобы после прививки документ отобразился на Госуслугах, нужно предоставить СНИЛС в пункте вакцинации. Сведения о вас внесут в регистр вакцинированных.
Где найти сертификат вакцинированного
Сертификат можно открыть на странице с сертификатом или через поиск по слову «вакцинация». Важно понимать, что документ появится только у пользователей с подтверждённой учётной записью. «Если у вас таковой нет, то необходимо обратиться в ближайший МФЦ», — пояснил региональный министр Вадим Рыскаль.
Отображение сертификата в приложении «Госуслуги»:
2. Открыть строку поиска, нажав на значок «Лупа»
3. В поисковой строке ввести контрольное слово «Вакцинация» и выбрать из предложенных вариантов «Вакцинация от COVID-19»
4. Нажать на «Сертификат вакцинации COVID-19», чтобы документ отобразился.
Отображение сертификата в приложении «СТОП коронавирус»:
3. Отобразится интерфейс приложения, дальше нужно выбрать в меню опцию «Сертификат вакцинации от COVID-19».
Министр цифровых технологий и связи региона Глава ведомства Вадим Рыскаль объяснил, что нужно предпринять, если по каким-то причинам QR-код не удалось найти на сайте или в мобильных приложениях.
«В первую очередь необходимо обратиться в медицинскую организацию, где гражданин прививался, и проверить, внесены ли данные о вакцинации в общероссийский реестр. Если в поликлинике подтвердили, что информация присутствует, то можно либо написать обращение на самом портале Госуслуг, либо на сайт Правительства Калининградской области. Мы обязательно поможем каждому вакцинированному получить сертификат», — пообещал Вадим Рыскаль.
Что делать, если прививка и сертификат есть, а QR-кода нет
На сайте областного министерства здравоохранения появился сервис со специальной формой обращения граждан по этому вопросу. В анкету необходимо внести персональные данные, включая номер СНИЛС, а также отметить, когда, где и какой вакциной вы привились.
Ранее РБК Калининград писал, что в Калининградской области уровень вакцинации от коронавируса взрослого населения превысил 50% от плана. Об этом рассказал министр здравоохранения региона Александр Кравченко.
КАКИЕ ТРЕБОВАНИЯ К СРОКАМ СЕРТИФИКАТОВ У СТРАН, ОТКРЫТЫХ ДЛЯ РОССИЯН
Несмотря на общие рекомендации Брюсселя, не все страны ЕС придерживаются общеевропейских правил. В том числе среди них есть и государства, которые принимают российских туристов. Поэтому нашим соотечественникам нужно учесть требования отдельных стран к срокам действия прививочных сертификатов и бустерным дозам для их продления.
Сразу подчеркнем: в те страны ЕС, куда пускают российских туристов, привитых «Спутником V», скорее всего гарантированным бустером станет повторная прививка именно этим же препаратом. И в этом для привитых россиян кроется еще одна большая проблема. Самый распространенный (и практически единственный во многих регионах) вариант ревакцинации – это «Спутник Лайт».
Но «Спутник Лайт» в качестве бустерной прививки из всех стран ЕС признает только Кипр, кроме того, с любой российской вакциной можно въехать и в Венгрию. Но на этом список заканчивается. И в остальные открытые страны Европы в 2022 году вакцинированным туристам из РФ, у которых с момента прививки прошло более 9 или даже 7 месяцев, придется либо сдавать ПЦР-тест на общих основаниях, либо искать где-то бустер именно «Спутником V».
По информации Представительства по туризму Республики Хорватии в России, привитым российским туристам для въезда в Хорватию с 1 февраля потребуется сертификат, срок действия которого не превышает 270 дней.
«Если этот период больше, россиянам потребуется бустерная прививка – это тоже должен быть «Спутник V», – уточнили в хорватском турофисе. Напомним, что в Хорватию можно въехать и по ПЦР-тесту, без сертификата.
Общеевропейским правилам с 1 февраля следует и Болгария: срок действия прививочного сертификата – 270 дней, по истечении которых для подтверждения статуса вакцинированного россиянам потребуется бустерная прививка. И скорее всего, это будет все тот же «Спутник V», поскольку опять же только эта российская вакцина признана в Болгарии. В Болгарию, впрочем, тоже можно без прививки – только с ПЦР-тестом.
Срок действия сертификатов о вакцинации, с которыми туристы, в том числе и россияне, могут въезжать в Словению, также сократится с 12 до 9 месяцев (270 дней). Из вакцин признается только классический «Спутник». Но и в Словению можно только по ПЦР-тесту, без сертификата о вакцинации.
С 1 марта 2022 года сертификат о вакцинации для въезда на Кипр действителен не более 9 месяцев. Если с момента завершения курса вакцинации прошло больше 9 месяцев, путешественнику потребуется бустерная прививка. Для россиян, привитых «Спутником V», в качестве бустера признают «Спутник V» (две дозы) или однофазный «Спутник Лайт». На Кипр также можно приехать и просто с ПЦР-тестом.
Греция более требовательна к сроку действия прививочных сертификатов: с 1 февраля он составит всего 7 месяцев. Таким образом, местные и иностранные граждане, у которых с момента последнего полного курса вакцинации прошло более 7 месяцев, считаются в Греции непривитыми.
Для подтверждения статуса вакцинированного от COVID-19 в Греции им нужна бустерная доза прививки. Какая из российских вакцин признается греческими властями в качестве бустера, пока вообще неясно. Возможно, какие-то разъяснения греческой стороны появятся позже. Но «Спутник V» (а не «Спутник Лайт») – наиболее вероятный вариант. Если же бустера нет – остается ехать в Грецию с ПЦР-тестом, без сертификата (это тоже можно).
В Венгрии с 15 февраля ограничат срок действия свидетельств о вакцинации всего 6 месяцами. Поскольку Венгрия принимает все российские вакцины, проблем со въездом у тех, кто прошел ревакцинацию препаратом «Спутник Лайт», возникнуть не должно. Кроме того, в Венгрию тоже можно приехать и без прививки – с ПЦР-тестом.
ВЪЕЗД В США ДЛЯ РОССИЯН БУДЕТ ВОЗМОЖЕН ТОЛЬКО ПРИ ОДОБРЕНИИ «СПУТНИКА V» В ВОЗ
Из условий, объявленных CDC, следуют четыре важные вещи.
Во-первых, начиная с 8 ноября граждане РФ, как невакцинированные, так и вакцинированные любыми российскими вакцинами, попасть каким-либо путем на территорию США не смогут.
Авиасообщение между Россией и США официально восстановлено Оперштабом, между двумя странами выполняются регулярные авиарейсы. Но начиная с 8 ноября воспользоваться ими смогут очень немногие россияне: только те, кто привился западными либо китайскими препаратами. Такие люди есть: это либо те, кто привился на территории западных стран, находясь там по работе или у родственников, кто живет на две страны или те, кто съездил в т.н. вакцинный тур в Европу.
Во-вторых, США все же включили в список приемлемых для въезда все вакцины, одобренные Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) для экстренного применения. Процесс одобрения российской вакцины «Спутник V» («ГамКовидВак») в ВОЗ идет, и по утверждению российских экспертов, находится на завершающей стадии.
Таким образом, с момента включения «Спутника V» в список вакцин, одобренных для экстренного использования ВОЗ, всем вакцинированным этим препаратом будет доступен въезд в США (если у них, разумеется, есть действующая виза).
И в-третьих, пока что никаких шансов попасть в США нет не только у невакцинированных россиян, но и у всех тех граждан РФ, кто привился «ЭпиВакКороной», «ЭпиВакКороной Н», «КовиВаком» или однокомпонентным «Спутником Лайт». Вероятность одобрения в обозримом будущем указанных препаратов ВОЗ или FDA или же вероятность прохождения клинических испытания на территории США пока что равна нулю.
В четвертых, некоторые шансы у россиян все же остаются. Их могут пустить по справке о медотводе от прививки. Однако для того, чтобы такую справку приняли, необходима дополнительная информация о том, какие противопоказания будут считаться удовлетворительными властями США и кем именно должна быть выдана такая справка.
Редакция «Вестника АТОР»
Еще больше материалов от АТОР – в нашем канале на Яндекс.Дзен.
Бесплатные онлайн-курсы, вебинары и электронные каталоги туроператоров вы найдете в «Академии АТОР».
ЧТО ПОТРЕБУЕТСЯ ДЛЯ ВЪЕЗДА В США
Как следует из сообщения на сайте Белого Дома, опубликованного 25 октября, с 8 ноября в США будут пускать только полностью вакцинированных пассажиров и отдельные категории невакцинированных.
При регистрации на рейс, следующий в США, всем иностранцам, начиная с с 8 ноября, нужно будет, помимо сертификата о вакцинации одобренными FDA или ВОЗ вакцинами, предъявить также отрицательный результат ПЦР-теста, сделанного не ранее чем за 72 часа до посадки (справка на англ. языке).
От требований предоставления сертификата вакцинации освобождены дети до 18 лет и люди с медотводом от вакцинации (им будет нужен только отрицательный ПЦР-тест). Граждане и резиденты США также смогут въехать и без сертификата вакцинации, но им в этом случае нужно будет сдать ПЦР-тест в течение одного дня до поездки.
Авиакомпании, оперирующие рейсами в США, должны будут собирать личную информацию пассажиров, включая номер телефона и адрес электронной почты и передавать ее властям США для отслеживания контактов.
Что сделать, чтобы получить сертификат о прививке от коронавируса на английском?
По умолчанию на портале госуслуг формируется сертификат о прививке от коронавируса на русском языке. В нем нет сведений о документах, удостоверяющих личность. По желанию пользователь может сформировать сертификат и на английском языке. В нем есть поле «International passport». Если пользователь не внес данные о своем загранпаспорте в личном кабинете, то оно остается пустым. Если данные загранпаспорта введены, в поле «International passport» отобразятся серия и номер загранпаспорта.
Если пользователь подтвердил свою учетную запись на портале уже после прохождения вакцинации, ему также откроется доступ к созданию сертификата. Эта услуга бесплатна.
Где быстро найти qr-код о вакцинации от COVID-19 в Госуслугах на телефоне?
Что касается других стран ЕС, пока закрытых для российских туристов, привитых отечественными вакцинами, то рекомендуемого Еврокомиссией срока действия прививочного сертификата в 270 дней с 1 февраля придерживаются Ирландия, Исландия, Нидерланды, Чехия, Швейцария, Германия, Испания, Польша, Португалия, Эстония, Норвегия, Финляндия, Латвия (в последней из указанных в списке стран срок действия всех однофазных вакцин теперь составляет 5 месяцев).
Австрия, Литва и Италия потребуют прививочный сертификат не старше 180 дней, Бельгия признает действительным свидетельство о вакцинации, если с момента завершения иммунизации прошло не больше 150 дней.
Франция ограничила действие прививочного сертификата 7 месяцами. Cложнее всего придется привитым туристам, которые планируют поездку на Мальту. Там срок действия сертификата о вакцинации составляет всего 3 месяца.
Обновляемая таблица с условиями въезда в 100 стран мира находится здесь, а таблица с актуальными ограничениями в 85 регионах России — вот здесь.
Можно ли распечатать с портала госуслуг сертификат о вакцинации с QR-кодом и предъявлять его по требованию?
Приложение «Госуслуги СТОП Коронавирус» на Андроиде. Для быстрого просмотра QR-кода!
Чтобы вы могли быстро показывать ваш qr-код о вакцинации от COVID-19 на телефоне, разработчики портала госуслуг создали новое отдельное приложение, которое называется «Госуслуги СТОП Коронавирус».
В личном кабинете вашего приложения вы сразу же можете увидеть всю информацию о ваших вакцинациях с qr-кодами, перенесенных болезнях и ПЦР-тестах.
Это очень удобно, т.к. не надо совершать лишних действий и заходить в Госуслуги, чтобы найти и показать ваш qr-код там, где это требуется, или искать скачанный сертификат у себя в телефоне.
Чтобы установить данное приложение, перейдите в «Play Маркет» на своем телефоне и в поисковой строке наберите любую из фраз: «qr код ковид», «стоп covid-19», «стоп коронавирус».
Среди результатов поиска найдите приложение «Госуслуги СТОП Коронавирус». И установите его.
У вас откроется окно, где необходимо придумать 4-хзначный ПИН-код для будущего быстрого входа в приложение. Придумайте и введите его два раза.
Вы попадете в личный кабинет, где вам будет доступна вся информация о ваших сертификатах и другие документы. Кликните по плашке с вашим сертификатом.
В открывшемся окне вы сразу же увидите ваш qr-код и номер вашего сертификата.
При следующем входе вам достаточно будет ввести свой ПИН-код, кликнуть на сертификат и показать его там, где вас попросят это сделать.
Также вы можете показать qr-код вашего сертификата на английском языке, кликнув на «ENG». При этом ваш qr-код изменится.
Также здесь есть встроенная функция сканера qr-кодов. Чтобы открыть сканер нажмите на соответствующую иконку ряд с ваши профилем справа вверху на начальной странице приложения.
В открывшемся окне кликните по кнопке «Разрешить», чтобы разрешить доступ к камере вашего телефона. Во всплывающем окне также нажмите «Разрешить».
Теперь можете отсканировать qr-код любого сертификата. Например, можно отсканировать сертификат с телефона вашего друга, или свой же qr-код с госуслуг на компьютере. И вот что вы увидите.
Где действителен новый сертификат?
В связи с пандемией коронавируса сертификат стал пропуском в общественные места. Без него нельзя посетить кинотеатры, театры, обещепиты и др. Также QR-код обязателен для тех, кто любит путешествовать. Однако здесь уже нужно знать, какие страны готовы вас принять и с каким сертификатом.
Страны, в которые сегодня можно отправиться с российским сертификатом: Абхазия, Армения, Беларусь, Болгария, Босния и Герцеговина, Венгрия, Венесуэла, Грузия, Египет, Зимбабве, Казахстан, Киргизия. Также с российской вакциной Спутник V можно посетить Кипр, Марокко, Мексику, Монголию, Румынию, Северную Македонию, Сербию, Словению, Турцию, Узбекистан, Черногорию, Южную Осетию.
Страны, для посещения которых требуется сертификат о вакцинации Спутником V, а также отрицательный ПЦР-тест: Азербайджан, Албания, Бахрейн, Греция, Иордания, Иран, Кения, Ливан, Маврикий, Мальдивы, Оман, Таджикистан, Таиланд, Тунис, Шри-Ланка, Хорватия.
В Объединенных Арабских Эмиратах ПЦР-тест делается по прибытии в страну (при наличии сертификата о вакцинации Спутником V).
Тем, кто собрался на Мадейру, можно привиться любой вакциной от ковида.
Как получить новый сертификат о вакцинации без аккаунта на «Госуслугах»?
При желании вы можете получить новый сертификат в бумажном виде. Для этого нужно обратиться в МФЦ. Не забудьте взять с собой паспорт, СНИЛС и полис ОМС.
Также вы можете получить подтверждающую справку на пункте вакцинации после второй прививки.
Как получить сертификат о вакцинации на «Госуслугах»?
Где найти сертификат о вакцинации на госуслугах?
Как получить QR-код о вакцинации на госуслугах?
Где взять сертификат о прохождении вакцинации Спутник V на английском языке?
С 10 мая Кипр начал пускать россиян, которые сделали прививку вакциной Спутник V без первого сделанного заранее ПЦР-теста. Это очень удобно и позволяет сэкономить на оплате теста, который надо было делать за 72 часа до вылета на Кипр.
Смотрите скриншоты, как это сделать поэтапно:
Выбираем кнопку «Сертификат вакцинированного»:
Нажимаем на «Сертификат на английском языке» (проверьте ниже чтобы у вас были внесены корректные данные загранпаспорта)
В итоге вы получите 3-х страничный пдф-файл с необходимыми данными.
Три способа как найти сертификат о вакцинации на Госуслугах?
Сейчас я покажу вам несколько способов как найти сертификат о вакцинации от COVID-19 на Госуслугах. Можете воспользоваться любым из них.
Куда зайти на портале Госуслуги, чтобы найти сертификат о вакцинации
Далее наведите мышку на раздел «Услуги» и во всплывающем меню перейдите в категорию «Моё здоровье».
Найдите блок «Сертификат вакцинированного от COVID-19» и нажмите на кнопку «Перейти в сертификат».
Как найти сертификат вакцинации от COVID-19 через поле поиска в Госуслугах
На главной странице портала госуслуг, после входа в личный кабинет, в поисковой строке наберите фразу «Вакцинация COVID-19» и нажмите на значок лупы.
В результатах поиска перейдите в «Дневник самонаблюдений и сертификат вакцинации COVID-19».
У вас откроется та же страница со ссылкой на скачивание сертификата вакцинации в формате PDF.
Следующий способ еще более интересный. Прочитайте обязательно.
Робот «Макс» на Госуслугах поможет найти ваш сертификат
Войдите в свой личный кабинет на портале госуслуг и перейдите на главную страницу, кликнув по логотипу. Обратите внимание на значок восклицательного знака в кружочке и надпись «Попробуйте бета-версию новых Госуслуг».
Кликните по фразе «новых Госуслуг» — эта надпись кликабельна.
У вас откроется новая страница портала госуслуги, где живет робот «Макс». Он очень улыбчивый и довольно симпатичный :). Кликните на тэг «COVID» под поисковой строкой.
Макс начнет с вами общаться и предложит различные варианты на вопрос «Что вас интересует?». Выберите «Сертификат вакцинированного».
Если на главной странице не будет тэга «COVID», тогда в поисковой строке напишите слово COVID и робот Макс также предложит вам варианты, где вы сможете выбрать нужный.
А если нажмете кнопку «Отправить», то Макс покажет, что он нашел и там будет ссылка на «Сертификат вакцинированного».
В результате вы опять же попадете на страницу с вашим сертификатом и дневником наблюдения.
Сохраните файл в любую удобную для вас папку. Теперь вы можете открыть данный файл любой программой, которая поддерживает файлы с расширением PDF и распечатать его.
В том случае, если у вас не чем открыть данный файл, откройте его любым браузером. Для этого кликните по файлу правой кнопкой мыши и выберите «Открыть с помощью» и во всплывающем окне выберите любой установленный у вас браузер.
К примеру, я открыл данный файл в браузере «Яндекс». У вас, как и у меня будет два сертификата в одном файле. Один на русском языке и второй на английском языке для путешествий в зарубежные страны.
И теперь чтобы распечатать сертификат на двух языках мне достаточно нажать на иконку принтера в правом верхнем углу.
Выберите свой принтер и нажмите «Печать».
На этом все. Постарался расписать для вас все максимально подробно. Напишите в комментариях понравилась ли вам статья и все ли у вас получилось?
Также предлагаю вам посмотреть мое видео на канале YouTube.