Согласно постановлению Роспотребнадзора, привитые от коронавируса в течение последних 12 месяцев, а также переболевшие инфекцией в последние шесть месяцев, после возвращения могут не сдавать ПЦР-тест. Но информацию о вакцинации или перенесенном заболевании в любом случае необходимо подтвердить на сайте.
Россияне без вакцины или сертификата о перенесенном заболевании, вернувшиеся из другой страны, должны сдать ПЦР-тест на коронавирус в течение 3 дней после возвращения и в течение 4 дней после возвращения загрузить результаты на портал «Госуслуги».
Что такое паспорт вакцинации? А паспорт здоровья?
В терминах есть путаница, но строго говоря, паспорт здоровья, паспорт вакцинации и сертификат здоровья — разные вещи.
- Цифровой паспорт здоровья, доступный в некоторых странах, содержит все данные о здоровье человека, включая перенесенные им хронические болезни, травмы, аллергии, прививки.
- Паспорт вакцинации включает информацию о сделанных прививках. О вакцинных паспортах заговорили в контексте снятия антикоронавирусных ограничений внутри страны. Их в первую очередь предполагалось использовать не для международных поездок, а для доступа на крупные внутренние мероприятия. Идея паспортов вакцинации вызывает активную дискуссию, связанную с тем, что не все могут и хотят проходить вакцинацию.
- Сертификат здоровья (цифровой пропуск путешественника) содержит только ту информацию, которая имеет отношение к коронавирусу: вакцинация, наличие антител, ПЦР-тесты. Доступ к данным, как правило, серьезно ограничен.
Когда речь идет о путешествиях, уместнее говорить о сертификате здоровья, чем о паспорте вакцинации. Но на практике эти термины часто используются как взаимозаменяемые.
Что такое электронный сертификат вакцинации от коронавируса и зачем он нужен?
Электронный сертификат вакцинации от COVID-19 — это цифровой документ, удостоверяющий, что вы привиты от коронавирусной инфекции.
В некоторых странах уже можно получить электронный сертификат вакцинации, но в основном на будущее. В перспективе с помощью е-сертификатов можно будет быстро подтвердить пройденный курс вакцинации — по аналогии с электронным посадочным на самолет. Но на данный момент практическое применение е-сертификатов почти нигде не отработано.
С января 2021 года россияне после введения второй дозы вакцины от коронавируса, помимо бумажного сертификата с отметками о двух прививках, получают его электронную версию на сайте или в приложении Госуслуг.
С апреля 2021-го электронный сертификат вакцинации на Госуслугах доступен не только на русском, но и на английском языке. В англоязычной версии указывается номер загранпаспорта, если он был заранее внесен в личном кабинете Госуслуг.
Где может потребоваться российский веб-сертификат и будут ли его широко принимать за границей, пока не ясно.
«Нужно учитывать, что правила международного регулирования и требования в отношении вакцинации еще формируются с тем, чтобы россияне могли использовать сертификаты с портала Госуслуг для поездок за границу», — сообщил Олег Качанов, замглавы Минцифры России.
- Продукты и услуги
- Информационно-правовое обеспечение
- ПРАЙМ
- Документы ленты ПРАЙМ
11 февраля 2022
Сертификат о вакцинации или перенесенном заболевании можно будет оформить на основании положительного теста на антитела — Минздрав России внес соответствующие изменения в форму COVID-сертификата. Приказ вступит в силу с 21 февраля.
Сертификат будет формироваться однократно при наличии на Едином портале госуслуг сведений о результатах теста на антитела к коронавирусу не позднее 3 календарных дней со дня подачи заявления на Портале госуслуг. Тест на антитела может быть проведен в любой лицензированной лаборатории. При этом требований к уровню антител не устанавливается — достаточно их наличия в организме. Срок действия сертификата в этом случае составит 6 месяцев с даты получения результатов теста. Повторный выпуск сертификата на основании результатов теста на антитела не предусмотрен.
Кроме того, сертификат может быть оформлен на основании положительного результата ПЦР-тестирования, подтвержденного результатами теста на антитела. Результаты тестов также должны быть доступны на Едином портале госуслуг. Срок действия сертификата в этом случае составит 1 год с даты положительного ПЦР-теста.
Заместитель директора по клинической работе ЦНИИ эпидемиологии Роспотребнадзора Антонина Плоскирева объяснила, что санитарные требования предусматривают обязательную сдачу ПЦР-теста даже теми, кто вакцинировался от COVID-19. Есть случаи, когда эта проверка необходима.
Даже вакцинированные от коронавируса должны будут сдавать ПЦР-тест в ряде случаев. Это предусмотрено определёнными санитарными требованиями. В них нет разделения на тех, кто сделал и кто не сделал прививку от ковида, а значит, и соблюдать регламент необходимо тем и другим гражданам в определённых случаях.
Когда ПЦР-тест сдавать необходимо даже вакцинированным? Ответ на этот вопрос дала заместитель директора по клинической работе ЦНИИ эпидемиологии Роспотребнадзора Антонина Плоскирева.
Как выяснилось, данный тест, выявляющий коронавирус, необходимо сдавать при госпитализации. Кроме того, отмечает эпидемиолог, в некоторых организациях проходит еженедельное тестирование работников.
«Необходимость сдачи ПЦР-теста регламентируется определёнными санитарными требованиями. Они предписывают сдавать ПЦР-тест, например, при госпитализации, есть организации, которые еженедельно тестируют своих сотрудников. В этих санитарных требованиях нет дифференциации на тех, кто прошёл вакцинацию и кто не прошёл»,- сказала Плоскирева РИА Новости.
2020-й в корне изменил представления о поездках. Теперь, когда безопасность превыше всего, сдача ПЦР-теста для перелета стала стандартной практикой.
Обновлено 18 августа 2021 года. Для путешественников сейчас времена непростые. И пока мир готовится открыться заново, мы остаемся рядом, чтобы вы продолжали мечтать и планировали новые приключения. Следите за новостями о туризме на фоне COVID-19 и добавьте в закладки карту карантинных ограничений в разных странах, чтобы не пропустить момент, когда придет время для вашего следующего путешествия. А с тем, как правильно сдавать тест на COVID-19 (чаще всего — ПЦР-тест на ковид) для поездки, поможет разобраться эта статья.
Всё про тест на COVID-19 для выезда за границу и путешествий по России
- Какие бывают тесты на COVID-19 и чем они отличаются?
- Для въезда в какие страны нужно делать ПЦР-тест на COVID-19?
- За сколько до вылета за границу нужно сдавать тест на ковид?
- На каком языке должна быть справка об отсутствии ковида для перелета?
- Где сдать ПЦР-тест на COVID-19 для перелета в Турцию, Армению и другие страны?
- Сколько стоит анализ на ковид методом ПЦР?
- Что нельзя делать перед сдачей мазка на ПЦР-тест?
- Когда будет готов результат?
- Что делать, если результат положительный?
- Нужен ли тест на COVID-19 при возвращении в Россию из-за границы?
- Как вовремя сдать ПЦР-тест после возвращения из-за границы и избежать штрафа?
- Нужно ли проходить тест на ковид для внутреннего перелета по России?
Спустя год ограничений и запретов в мире обсуждают введение электронного ковид-сертификата с результатами ПЦР-тестов и данными о вакцинации — по задумке, он обезопасит поездки и ускорит открытие границ. Разбираемся, где его уже выдают, как он выглядит, почему о нем так много спорят и не станут ли цифровые сертификаты здоровья обязательным условием для поездок.
Для путешественников времена по-прежнему непростые. Пока мир готовится открыться заново в 2021 году, мы остаемся рядом, чтобы вы продолжали мечтать и планировали приключения — будь то короткий отдых недалеко от дома или полет в неизведанные уголки планеты. Новости о туризме на фоне COVID-19 помогут быть в курсе событий и не пропустить момент, когда придет время для следующего путешествия.
Обновлено 30 апреля 2021 года. Информация актуальна на момент публикации. Чтобы быть в курсе последних изменений, проверяйте данные на сайтах Роспотребнадзора и Минздрава России.
Сертификаты вакцинации против COVID-19
- Сертификат вакцинации от коронавируса — что это?
- Чем он отличается от российского сертификата профилактических прививок?
- Зачем нужно электронное подтверждение вакцинации против коронавируса?
- Приложения — сертификаты здоровья: что это?
- Паспорт вакцинации и паспорт здоровья — какая между ними разница?
- Где уже начали применять сертификаты вакцинации и здоровья?
- Помогут ли цифровые сертификаты вакцинации и здоровья быстрее открыть границы?
- Что говорят противники введения цифровых сертификатов вакцинации?
- Каковы потенциальные плюсы сертификатов?
- Когда появятся цифровые сертификаты здоровья?
- Какие страны заявили о том, что будут принимать сертификаты вакцинации?
- Как в путешествии подтвердить прививку или ПЦР-тест, пока сертификаты не введены?
- Может ли прививочный сертификат потребоваться где-то еще?
- Выдают ли электронные сертификаты вакцинации в России и где получить?
Что такое сертификат вакцинации от коронавируса?
В самом простом виде сертификат о прививке против коронавируса — это бумажный медицинский документ, который подтверждает вакцинацию против COVID-19. В него вписаны даты введения вакцины, ее название и серия. Там же стоит подпись врача и печать медицинской организации.
Сертификатом о вакцинации можно доказать, что человеку действительно сделали прививку от коронавируса.
Сертификат вакцинации от коронавируса удостоверяет прохождение полного курса прививок только от COVID-19.
Для записи всех плановых и экстренных прививок, сделанных в течение жизни, в России используются другие документы. Это сертификат о профилактических прививках по форме 156/у-93 и карта профилактических прививок 063/у.
В них вносится одинаковая информация. Разница лишь в том, что сертификат хранится у вас дома, а прививочная карта — в поликлинике по месту жительства. Как правило, их заводят для ребенка в роддоме при первой вакцинации и используют на протяжении всего времени посещения детсада, школы и вуза.
Взрослые, у которых нет прививочного сертификата или которые его потеряли, могут оформить новый в любой момент и вносить туда все полученные прививки, в том числе от коронавируса.
Для поездок за границу можно получить Международное свидетельство о вакцинации или профилактике. Его форма утверждена Международными медико-санитарными правилами (это один из основных документов ВОЗ). Как правило, такое свидетельство оформляют, только если путешественник летит в страну, где обязательным условием въезда является прививка от желтой лихорадки.
В то же Международное свидетельство о вакцинации или профилактике, которое называют «желтой картой» за цвет бланка, могут быть вписаны и другие прививки. Но так как прививка от желтой лихорадки — единственная обязательная для путешествий в отдельные страны, остальные страницы свидетельства часто пустуют.
Путешественникам, у которых уже есть международный прививочный сертификат, сейчас предлагают делать в нем запись о вакцинации против коронавируса, дополнительно к отдельному сертификату о прививке против COVID-19.
Заветный медицинский COVID-сертификат с QR-кодом, подтверждающий covid-free статус гражданина, появляется после того, как в «ковидный» реестр Роспотребнадзора будет внесена информация о перенесенном заболевании или завершении вакцинации, это прямо установлено Приказом Минздрава России от 12 ноября 2021 г. № 1053н.
Однако точный срок формирования QR-кода после прививки в этом приказе не указан: в нем, дословно, говорится о завершении вакцинации «в соответствии с инструкцией по применению лекарственного препарата». При этом в инструкции к препарату, например, «Спутник Лайт Векторная вакцина для профилактики коронавирусной инфекции» нет никаких сведений о сроках завершения вакцинации.
Так когда же у привитого появится код, без которого сильно ограничены его свобода передвижения, доступ к культурным ценностям и прочие права, гарантированные Конституцией Российской Федерации?
Минздрав России попытался дать ответ в своем письме, – хотя издание нормативных правовых актов в виде писем, распоряжений и телеграмм не допускается, а нормативные правовые акты, затрагивающие права и обязанности человека, подлежат обязательной регистрации в Минюсте России (Письмо Минздрава России от 16 ноября 2021 г. № 30-4/И/2-19088).
По мнению Минздрава России, завершение вакцинации и, соответственно, появление QR-кода после прививки зависит от того, прививался ли гражданин ранее или нет, либо болел он ковидом (официально) или нет:
- если гражданин привился препаратом «Спутник Лайт», но при этом ранее не болел и не прививался, – Сертификат с QR-кодом на портале госуслуг начинает действовать через 21 день после вакцинации;
- если гражданин привился препаратом «Спутник Лайт», но при этом ранее болел или уже был привит любой противоковидной вакциной, – Сертификат с QR кодом на портале госуслуг начинает действовать в день вакцинации;
- если гражданин привился Спутником V, то неважно, переболел он уже ранее, был ли привит или нет, – Сертификат с QR кодом на портале госуслуг начинает действовать после введения второго компонента (в день второй вакцинации).
Когда активируется QR-код для привившихся ЭпиВакКороной или остальными вакцинами, ведомство не уточнило.
Чем он отличается от сертификата о вакцинации?
Сертификат вакцинации от коронавируса подтверждает только то, что человек привился от новой коронавирусной инфекции COVID-19.
Электронный сертификат здоровья (цифровой пропуск здоровья, пропуск путешественника) содержит всю информацию о статусе по отношению к коронавирусу. Если человек переболел и у него есть антитела, или прошел полный курс вакцинации, или сдавал ПЦР-тесты на коронавирус, — все это будет зафиксировано в е-сертификате здоровья.
Как развивались цифровые сертификаты здоровья?
За электронное подтверждение статуса по отношению к коронавирусу многие страны высказываются еще с начала пандемии.
В Китае в феврале 2020 года жителей крупных городов обязали установить мобильное приложение Alipay Health Code. На основании истории поездок и контактов с переносчиками COVID-19 оно присваивало QR-коды разных цветов. Получив зеленый код, человек передвигался без ограничений, с желтым должен был соблюдать семидневную самоизоляцию, с красным был обязан пройти двухнедельный карантин. Приложения для отслеживания контактов по коронавирусу позже применялись и в других странах.
На саммите «Большой двадцатки» в ноябре 2020-го китайский лидер Си Цзиньпин предложил ввести QR-коды, основанные на результатах тестирования, на международном уровне.
В Чили в апреле 2020 года объявили о выдаче QR-кодов тем, кто выздоровел от коронавируса. Предполагалось, что их обладатели будут освобождены от ограничений и смогут вернуться к работе, но проект быстро свернули: противники раскритиковали его за дискриминацию непереболевших.
В Эстонии к лету 2020-го сделали приложении Immuunsuspass. Паспорт иммунитета дает доступ к результатам теста на ковид в течение часа после подтверждения личности. Поделиться результатами можно по QR-коду, который истекает в течение минуты. Временные ограничения были введены для защиты персональных данных.
В Израиле в январе 2021-го появились электронные «зеленые паспорта». Их выдают гражданам спустя неделю после введения второй дозы вакцины от коронавируса или переболевшим при наличии антител. С конца февраля для обладателей «зеленых паспортов» с QR-кодом доступны фитнес-центры, бассейны, отели, культурные и спортивные мероприятия. Власти Израиля считают, что такой подход поможет быстро восстановить экономику, но подвергаются критике за раскол общества на привитых и непривитых.
В Греции в январе 2021-го начали выдавать электронные сертификаты о прививке против коронавируса. Греческий премьер-министр Кириакос Мицотакис выступил за создание общеевропейского цифрового сертификата о прививке против коронавируса. При этом подчеркнул, что речь идет не про ковид-паспорта и полученная вакцинация не будет обязательным условием для поездок.
Где разрабатывают международные е-сертификаты здоровья и как их предполагается использовать?
Кроме национальных е-сертификатов, появляются планы по введению подобных документов на межгосударственном уровне. Вот некоторые из них.
Digital Green Certificate
29 апреля 2021 года депутаты Европейского парламента выдвинули требование, по которому «COVID-19-сертификат для ЕС» (а не «цифровой зеленый пропуск», как предлагалось раньше) должен быть введен не дольше чем на год. Еще раз подчеркивается, что сертификат будет подтверждать вакцинацию, наличие антител или проведенные тесты. Обладатели сертификата не будут проходить карантин, самоизоляцию или дополнительное тестирование при перемещениях внутри Евросоюза.
Smart Vaccination Certificate
В ВОЗ не раз заявляли, что не рекомендуют вводить сертификаты вакцинации как условие для международных поездок: вакцина пока многим недоступна и недостаточно данных, как долго после прививки сохраняется иммунитет.
Тем не менее с лета 2020-го ВОЗ участвовала в проектах по созданию е-сертификатов вакцинации. В октябре прошлого года Эстония совместно с ВОЗ начала проект по разработке цифрового сертификата вакцинации, «умной желтой карты». Одна из целей проекта — внедрить совместимость медицинских данных и обеспечить равный доступ к вакцинам через платформу COVAX.
В декабре 2020-го ВОЗ объявила о наборе экспертов для разработки «умного сертификата». Заместитель председателя правительства Российской Федерации по вопросам социальной политики Татьяна Голикова сообщила: «ВОЗ пригласила РФ к активному участию в этой работе».
Travel Pass
Приложение-сертификат для авиапассажиров разработала Международная ассоциация воздушного транспорта. В нем содержатся требования к въезду в страны, информация о сертифицированных лабораториях для сдачи ПЦР-тестов в поездке, результаты анализов и данные о вакцинации с возможностью безопасно их передать. К тестированию приложения подключились airBaltic, Singapore Airlines и другие авиакомпании. 17 марта 2021 года из Сингапура в Лондон прибыл первый пассажир с сертификатом здоровья IATA Travel Pass. В «Аэрофлоте» заявили, что глобальное использование приложения может начаться уже ближайшей осенью.
The Commons Project
Некоммерческая организация из Женевы сделала альтернативное приложение е-сертификат авиапассажира — CommonPass. Идея в том, чтобы создать международную систему, позволяющую путешественникам легко и надежно подтверждать вакцинацию или результаты ПЦР-тестов на коронавирус. Платформа оценивает, соответствуют ли данные человека требованиям для въезда в страну, и выдает результат в виде QR-кода, не раскрывая другие данные о здоровье. Приложение уже применяется в тестовом режиме на некоторых рейсах Lufthansa, United Airlines, Virgin Atlantic, JetBlue и Cathay Pacific.
Digital Health Pass
Приложение от IBM позволяет школам, офисам, стадионам, авиакомпаниям и другим учреждениям выбирать медицинские требования к сотрудникам и посетителям (например, отрицательные тесты на коронавирус) и легко отслеживать их соответствие.
Помогут ли цифровые сертификаты вакцинации быстрее открыть границы?
Сторонники введения сертификатов здоровья считают, что эта мера поможет в скором времени открыть границы для путешественников и возродить поездки.
Условия въезда в разные страны в период пандемии постоянно меняются. Где-то нужен ПЦР-тест, сделанный за определенное время, где-то упрощают въезд после вакцинации, а по некоторым направлениям по-прежнему действует карантин. Электронные сертификаты свяжут разрозненную информацию о требованиях стран и о статусе человека по отношению к коронавирусу в единое целое, что упростит подготовку к поездке и процедуры контроля в пути.
Большинство сторонников электронных сертификатов в явном виде заявляют, что это не паспорта и вакцинация не будет необходимым условием для поездок. Сейчас сертификаты о прививке против коронавируса рассматриваются как способ удобно хранить и передавать информацию. Несмотря на это у идеи стандартизированных ковид-сертификатов пока много противников, которые указывают на этические и технические проблемы.
Какие есть сложности и аргументы против внедрения ковид-сертификатов?
Главный довод против введения сертификатов вакцинации в том, что они могут создать неравенство. Массовая вакцинация набирает обороты, но вакцин по-прежнему не хватает. Кто-то не может привиться по состоянию здоровья или не хочет по своим причинам.
Во многих странах уверены, что вакцинация должна быть добровольной, но уже есть примеры, когда привитые получают преимущества. Это вызывает серьезные опасения и разговоры о возможной дискриминации.
«Мы все хотим как можно скорее выбраться из пандемии, но это не должно происходить за счет наших прав и свобод и не должно приводить к тому, что социально уязвимые люди окажутся в еще более неустойчивом положении, — считают в британской правозащитной организации Liberty. — Введение даже добровольного паспорта иммунизации, подтверждающего вакцинацию, может привести к тому, что многие не смогут получить определенные услуги, работу и жилье».
«Потребуется много времени, чтобы вакцинировать все население, особенно в менее развитых странах и в разных возрастных группах. Мы не должны подвергнуть дискриминации тех, кто хочет путешествовать, но не привит», — заявила Глория Гевара, глава Всемирного совета по туризму и путешествиям.
Впрочем, на данном этапе международные электронные сертификаты предназначены не для того, чтобы отсеивать непривитых. Их цель — в защищенной и удобной форме собрать информацию о проведенных ПЦР-тестах, антителах и возможной вакцинации.
В будущем е-сертификаты здоровья могут пригодиться при пересечении границ, но правила въезда в любом случае устанавливают страны, а не создатели сертификатов. Если государство открывает границы для путешественников с отрицательным ПЦР-тестом, такой сертификат просто помогает выполнить необходимые требования. Для тех, у кого нет смартфонов, планируется ввести бумажные аналоги сертификатов.
С какими еще трудностями сталкиваются разработчики электронных сертификатов?
Единые стандарты сертификатов. Чтобы цифровые сертификаты вакцинации и здоровья работали на международном уровне, они должны соответствовать одному стандарту, создание и внедрение которого по определению не может быть быстрым. Страны уже работают над появлением стандартизированного документа, но вопросов пока больше, чем ответов.
Защита персональных данных. Один из самых актуальных вопросов — как в мобильном приложении без утечек хранить данные о тестированиях и вакцинации. Разработчики электронных сертификатов активно работают с технологией блокчейн в сочетании с выдачей QR-кодов. Это должно обеспечить строгую конфиденциальность и надежно защитить данные.
Каковы потенциальные преимущества введения сертификатов вакцинации и здоровья?
В теории сертификаты вакцинации и здоровья могут вернуть людям возможность свободно перемещаться, в том числе выезжать за границу. Тем самым ускорятся темпы возвращения к нормальной жизни и восстановления экономической активности. От возросшей мобильности выиграют сервисы и услуги, пострадавшие из-за антиковидных ограничений, в том числе путешествия и туризм.
Когда цифровые сертификаты здоровья будут доступны?
Сейчас сложно сказать, когда именно путешественники из России смогут воспользоваться цифровым сертификатом здоровья, чтобы подтвердить курс вакцинации или отрицательный ПЦР-тест.
В «Аэрофлоте» сообщили, что использование цифрового пропуска для авиапассажиров IATA Travel Pass может начаться осенью 2021 года.
Кроме того, ведутся переговоры с разными странами о взаимном признании прививочных сертификатов. Но говорить о точных датах пока рано: странам еще о многом предстоит договориться.
Какие страны уже заявили о том, что планируют принимать туристов с прививкой от коронавируса?
Некоторые страны сообщили о готовности принимать туристов, прошедших полный курс прививок от коронавируса, без карантина и необходимости сдавать ПЦР-тесты.
Кипр первым из европейских стран заявил о том, что планирует отменить карантинные требования для туристов с подтвержденной вакцинацией против COVID-19. C 10 мая 2021 года страна готова принимать путешественников, в том числе привитых российской вакциной «Спутник V», без ПЦР-тестов.
В Болгарию с 1 мая 2021 года можно приехать с сертификатом о вакцинации, в том числе «Спутником V». ПЦР-тесты в этом случае не нужны.
С апреля разрешено лететь на Мальдивы через две недели после второй дозы вакцины от COVID-19. С сертификатом о прививке и без ПЦР-тестов можно отправиться на отдых в Грузию: вакцины подходят любые. Сертификат об иммунизации препаратом «Спутник V» принимают и в Хорватии.
О своих планах о приеме вакцинированных туристов без требования о сдаче дополнительных тестов и прохождения карантина сообщили Греция, Израиль, Португалия, Сейшелы, Эстония, Испания и Таиланд. Но пока не достигнуты межправительственные соглашения о признании вакцин и о стандартах сертификатов вакцинации, эти планы остаются гипотетическими.
Как подтвердить свой прививочный статус, пока цифровые сертификаты вакцинации против COVID-19 не введены?
Пока страны не договорились о единой форме сертификатов здоровья, для подтверждения пройденного курса вакцинации или негативного ПЦР-теста подойдут обычные бумажные справки или электронный сертификат с Госуслуг.
Если летите за границу и необходимо предъявить прививочный сертификат на паспортном контроле (например, чтобы не сдавать ПЦР-тесты), заранее уточните, признает ли страна вакцинацию «Спутником V» или другой вакциной и подойдет ли электронный сертификат. А если нет, заранее узнайте, нужно ли переводить бумажную справку на английский язык и заверять у нотариуса.
Если вылетаете за границу из московского аэропорта Домодедово, медсправку о вакцинации от коронавируса на английском, немецком или французском языках можно оформить в медико-санитарной части аэропорта. По сути, вам сделают перевод обычного сертификата.
С 20 апреля 2021-го в Домодедове также можно получить Международное свидетельство о вакцинации и профилактике, которое заполняется на русском и английском. Для этого обратитесь в медсанчасть, покажите сертификат о вакцинации, зарегистрированный на портале Госуслуг, а также российский и заграничный паспорта.
«Часто летающим путешественникам больше подойдет паспорт вакцинации (Международное свидетельство о вакцинации и профилактике — Прим. редакции), куда можно внести данные о всех прививках, не только от коронавируса. Этот документ является уже привычным для иностранных государств», — сообщил главный врач Домодедова Сергей Махнев.
Где еще может потребоваться прививочный сертификат, кроме поездок за границу?
В некоторых странах обсуждают возможность использования сертификатов о вакцинации против коронавируса для доступа на концерты, в рестораны и пабы, в отели и другие места массового пользования.
В России таких проектов нет. Официальные лица в РФ не раз подчеркивали недопустимость дискриминации по принципу наличия или отсутствия прививки.
Цифровой сертификат вакцинации от коронавируса в России
Как получить электронный сертификат вакцинации от коронавируса на Госуслугах?
Как выглядит российский электронный сертификат вакцинации от коронавируса (COVID-19)?
По сути, это электронная версия справки о вакцинации. В него внесена та же информация, что в обычный сертификат: ФИО, номер паспорта, дата рождения, пол, место и даты введения двух компонентов вакцины, название препарата. В сертификат на английском автоматически добавляется номер загранпаспорта, если он внесен в личном кабинете на Госуслугах. Также в электронном документе есть QR-код, по которому можно проверить подлинность.
Что делать, если вы прошли оба этапа вакцинации, а сертификат на Госуслугах не появился?
Убедитесь, что в личном кабинете на Госуслугах без ошибок введены данные паспорта, полиса и СНИЛСа. Если все правильно, а сертификата все равно нет, обратитесь в пункт вакцинации, в котором прививались.
Зачем нужен электронный сертификат вакцинации с Госуслуг?
Пока электронный сертификат вакцинации только подтверждает, что человек действительно привит от коронавирусной инфекции. Его наличие не освобождает от соблюдения мер по борьбе с COVID-19, в частности, от ношения маски в транспорте и общественных местах.
Признают ли цифровой сертификат вакцинации с Госуслуг за границей?
На этот вопрос пока нет точного ответа. 4 января 2021 года Владимир Путин поручил правительству рассмотреть вопрос о выдаче сертификатов прошедшим вакцинацию российскими вакцинами и о международном признании этих сертификатов. С апреля электронный сертификат на Госуслугах выдается не только на русском, но и на английском языке. Известно, что планируются переговоры о свободном пересечение границ с этим документом. С марта 2021 года российские путешественники пользуются сертификатами (в основном, бумажными) на границе с Грузией и Черногорией: привитым не нужно сдавать ПЦР-тесты. Вакцинированных «Спутником V» без ПЦР-тестов обещают принимать в Хорватии, возобновившей выдачу туристических виз. Но вопрос о широком международном признании сертификата с Госуслуг остается открытым.
Нужно ли перед поездкой за границу переводить сертификат вакцинации?
Да, по правилам медицинские документы должны быть оформлены на английском или языке страны, в которую вы едете. Есть случаи, когда при поездке за границу сертификата на русском оказывалось достаточно, но надежнее иметь перевод. Подойдет ли англоязычный электронный сертификат с Госуслуг — пока открытый вопрос.
Куда можно полететь за границу и какие страны сейчас открыты?
Следить за последними новостями о снятии ограничений в мире легко по нашей интерактивной карте.
Читайте вдохновляющие и полезные статьи, которые пригодятся, когда соберетесь в путешествие
- Коронавирус: советы путешественникам и главные новости пандемии каждый день
- Когда откроют границы и можно будет путешествовать как раньше?
- Тест на коронавирус для перелета за границу и по России: всё, что нужно знать
- Ручная кладь и багаж в «Аэрофлоте»: нормы провоза и правила в 2021 году
- Туризм и коронавирус в 2021 году: ответы на главные вопросы
Какие бывают тесты на COVID-19?
Список возможных анализов на ковид кажется длинным только на первый взгляд. В сущности все тесты можно разделить на три основные группы.
1) Молекулярные тесты, включая ПЦР, ищут генетический материал вируса и показывают, болен человек сейчас или нет.
Тестирование методом ПЦР (полимеразной цепной реакции) — это золотой стандарт молекулярной диагностики. Он позволяет найти даже очень небольшое количество РНК вируса.
Именно отрицательный результат ПЦР-теста на COVID-19 требуется для въезда в большинство стран. Для анализа берут мазки из носа и горла.
Для ПЦР-тестирования используют два зонда, похожих на длинные ватные палочки. Одним берут мазок из носа, другим — изо рта
Существуют и другие молекулярные тест-системы, в том числе LAMP, метод петлевой изотермической амплификации. В этом случае результаты вы получите быстрее, чем при ПЦР-тестировании, но нужно уточнять заранее, принимают ли такие тесты на ковид в стране назначения.
2) Тест на антигены SARS-CoV-2 выявляет белки, которые входят в состав вируса и распознаются иммунной системой.
Для анализа на антигены берут мазки из горла и носа, результат выдают через полчаса. При пересечении границы такой вариант тестирования, как правило, не подходит.
3) Анализ на антитела к COVID-19 оценивает наличие антител, которые вырабатываются иммунной системой против вируса.
Поскольку антитела остаются в крови даже после выздоровления, по результатам этого теста нельзя сказать, болеет человек сейчас или переболел в прошлом. Для путешествий этот тест не подходит.
Нужно ли делать ПЦР-тест для перелета за границу?
Чтобы помешать распространению пандемии, многие страны ввели ограничения на въезд или полностью закрыли границы. Сейчас границы осторожно открывают на разных условиях.
При въезде во многие страны требуется предъявить отрицательный результат теста. В большинстве случаев он должен быть проведен методом ПЦР за 2–3 дня до въезда. Обязательно узнавайте точные требования перед поездкой.
Примеры стран, для въезда в которые россиянам нужен отрицательный ПЦР-тест на ковид
- Армения. Открылась в январе 2021 года. Для въезда нужен отрицательный ПЦР-тест, сделанный не ранее 72 часов до пересечения границы по земле или воздуху. Справка может быть на армянском, русском или английском языках. Если вы приехали без теста, его можно сдать на месте. В этом случае придется самоизолироваться до получения результата.
- Венгрия. Открылась для российских туристов в конце лета 2021 года. К заявлению на визу нужно приложить либо сертификат о полном курсе вакцинации, либо справку об отрицательном ПЦР-тесте. Пока Консульства Венгрии в России выдают только однократные визы для путешествий на ближайшие три месяца. Если в консульстве заподозрят, что вы собираетесь использовать венгерский шенген для поездки в другие страны, в визе откажут.
- Грузия. Открыта для международного туризма с 1 февраля 2021 года. С 1 марта официально принимает россиян с отрицательным результатом теста на COVID-19. Также въезд свободен для всех туристов, которые уже прошли полный курс вакцинации. Вакцина — любая. С 1 июня открыты сухопутные границы Грузии. Одно из условий въезда в Грузию по земле — справка об отрицательном результате теста на ковид.
- Египет. Распечатанное подтверждение отрицательного результата теста ПЦР, сделанного в течение предыдущих 72 часов, должно быть предоставлено перед вылетом в Египет.
- Куба. С января 2021 года для въезда нужно сдавать ПЦР-тест в течение 72 часов до вылета. Плюс к этому — тест в аэропорту по прилете и еще один — через 5 дней обязательного для всех карантина. С 6 февраля 2021 года по прибытии на Кубу пять дней самоизоляции в отеле за свой счет ждут и тех, у кого есть справка о ПЦР, и тех, кто прошел вакцинацию.
- Турция. Чтобы отдохнуть в Стамбуле и Анталье, нужен отрицательный ПЦР-тест. Забор мазка — максимум за 72 часа до вылета.
- Шри-Ланка. При въезде нужен отрицательный результат ПЦР-теста, проведенного в течение 96 часов до вылета. Вакцинированные путешественники по прилете сдают один ПЦР-тест и освобождаются от карантина, если результат отрицательный. Все остальные обязаны сделать еще два ПЦР-теста на COVID-19: на первый и на седьмой день пребывания в стране, — а также соблюдать карантин. Стоимость ПЦР-теста — 40 $.
А вот для въезда в Абхазию или Черногорию, например, тестирование на ковид проходить не нужно.
Данные актуальны на 18. 2021. Список выше неполный, эпидемическая обстановка и условия въезда быстро меняются, правила приведены для общего ознакомления. Перед поездкой обязательно проверяйте полные условия въезда в открытые для россиян страны по официальным источникам.
За сколько до вылета за границу нужно сдавать ПЦР-тест?
Для вылета из России справка об отсутствии COVID-19 не нужна, но она может потребоваться для въезда в страну прилета.
Чтобы попасть в Армению, сделайте ПЦР-тест для перелета не раньше чем за 72 часа до въезда или пройдите тестирование по прибытии
Как правило, другие страны требуют результат ПЦР-тестирования, сданного не раньше чем за 72 часа до вылета. У некоторых стран правила строже — в течение 48 часов перед вылетом. Третьи дают на сдачу ПЦР-теста 96 часов.
Точные требования проверяйте по официальным источникам перед перелетом.
Как должна быть оформлена справка об отсутствии COVID-19 для вылета за границу?
Справка с отрицательным ПЦР-тестом на COVID-19 должна быть выписана на английском языке или языке страны прибытия.
Некоторые страны требуют, чтобы справка была с «живой» подписью и печатью медицинской организации. То есть присланный по почте и распечатанный документ подходит не всегда.
Где сдать ПЦР-тест для перелета в Турцию, Египет и другие страны?
Теоретически справку об отсутствии COVID-19 для перелета за границу можно бесплатно получить в государственной поликлинике по ОМС. Но со сроком ее готовности в два–три дня вы можете не уложиться в те самые 72 часа до вылета или въезда в страну.
Второй вариант — сдать мазки на ПЦР-тестирование в коммерческой лаборатории. Роспотребнадзор на своем сайте приводит полный список аккредитованных мест для платной сдачи ПЦР-теста. Результаты обычно выдают через один–три дня, но есть и срочные анализы за 12 часов.
Для путешествий нужен анализ на ковид методом ПЦР. Другие анализы, в том числе тест на антитела, в большинстве случаев не подходят.
Срочные ПЦР-тесты делают в московских аэропортах «Внуково», «Шереметьево», «Домодедово», петербургском «Пулково» и в аэропорту Хабаровска. Тестирование проводит лаборатория «Архимед» по предварительной записи. Готовность результатов — 1–2 часа. Справка выдается на русском и английском языках.
ПЦР-тесты по прилете, когда результат готов в течение одного–двух дней, можно сдать во многих других российских аэропортах.
Как подготовиться к сдаче мазка на ковид?
Роспотребнадзор рекомендует за 3–4 часа до взятия мазков для ПЦР-теста не есть и не пить, не чистить зубы, не полоскать рот и горло, не использовать спрей-освежитель для рта и не жевать жвачку. Также перед анализом не стоит курить, промывать нос, а также пользоваться спреями, каплями и мазями для носа.
Нужно ли сдавать ПЦР-тест при возвращении в Россию из-за границы?
Да, сдавать тест на ковид по возвращении в РФ из других стран нужно. С 1 августа 2020 года действует постановление № 22, по которому прилетающие домой из-за границы граждане России обязаны сдать анализ на COVID-19 методом ПЦР и загрузить результаты на сайт «Госуслуг».
Весной 2021-го вступило в силу постановление Главного государственного санитарного врача РФ от 09. 2021 № 12. По нему заполнять анкету прибывающего в Россию и сдавать ПЦР-тест нужно при возвращении домой любым видом транспорта, не только самолетом.
С 7 июля 2021 года отменено обязательное ПЦР-тестирование по прибытии из-за границы для россиян, которые прошли полный курс вакцинации в течение 12 месяцев или перенесли заболевание в течение 6 месяцев. Данные об этом должны обязательно содержаться на «Госуслугах».
Для всех остальных в силе требование в течение трех суток после возвращения в Россию сдать один ПЦР-тест и загрузить его результат на «Госуслуги» в течение четырех суток. До получения результата тестирования нужно соблюдать самоизоляцию.
Возвращаясь домой из сказочной Турции, не забудьте сдать ПЦР-тест и отправить результаты на «Госуслуги»
За соблюдением сроков следит Роспотребнадзор. Если не загрузить результат ПЦР-теста в течение четырех дней, вам могут выписать штраф от 15000 до 40000 рублей по ч. 2 ст. 3 КоАП РФ.
Как успеть сдать тест на COVID-19 после поездки за границу, чтобы не пришлось платить штраф?
После возвращения из-за границы россиянам дается три дня на сдачу ПЦР-теста и четыре дня — на загрузку результатов на «Госуслуги».
Вот что нужно учесть и сделать, чтобы не нарушить правил при возвращении из заграничного отпуска
- Если у вас нет учетной записи на «Госуслугах», создайте ее. Подойдет упрощенная учетная запись, для которой нужны только ФИО, номер телефона и электронная почта.
- Перед перелетом в Россию заполните анкету для прибывающих в Россию на «Госуслугах». Это можно сделать в любое время от покупки билета до регистрации на рейс. Заполненную анкету нужно будет показать с экрана на паспортном контроле, когда прилетите.
- Вторую анкету заполните на борту самолета, бланк вам выдадут.
- После прилета как можно быстрее сдайте ПЦР-тест и, когда получите результат, сразу загрузите его на «Госуслуги». На сдачу теста дается 72 часа, на загрузку результатов — 96 часов. Чтобы точно успеть, лучше всего сдать тест на ковид в аэропорту сразу после прилета. Другие варианты — в поликлинике по ОМС (записывайтесь заранее на нужную дату) или платно в частной лаборатории в тот же день, только убедитесь, что результаты будут готовы в срок.
Что еще нужно учесть при сдаче тестов на COVID-19 при возвращении в Россию
- Для загрузки на «Госуслуги» после возвращения из-за границы подходят только результаты тестов на ковид методом ПЦР, в том числе экспресс-ПЦР-тестирование по методу EMG, которое делают в некоторых аэропортах. Анализ на антитела не подходит.
- Если вы переболели ковидом в последние полгода или получили полный курс вакцинации в течение последних 12 месяцев и данные об этом есть на «Госуслугах», сдавать ПЦР-тест по возвращении из-за границы вам не нужно.
- Если по прилете в Россию вы сделали срочное ПЦР-тестирование в аэропорту, сразу получили результат и он отрицательный, то самоизоляцию соблюдать не нужно.
- ПЦР-тесты, сделанные заранее за границей, не принимаются.
- Сдавать ПЦР-тест по возвращении в Россию должны не только взрослые, но и дети. За детей результаты анализов загружают родители или опекуны.
- До получения результатов ПЦР-тестирования вы обязаны соблюдать самоизоляцию. Это прописано в постановлении Главного государственного санитарного врача РФ от 18.09.2020 № 27.
Обязательно ли сдавать тест на ковид по возвращении в Россию наземным транспортом?
Да, в постановлении № 21 от 9 апреля 2021 года четко сказано, что правило сдавать ПЦР-тест при возвращении в Россию касается прибывающих по воздуху, земле и воде:
«С 15 апреля 2021 года всем гражданам РФ, прибывающим на территорию Российской Федерации любым видом транспорта необходимо:
До получения результатов лабораторного исследования на COVID-19 методом ПЦР соблюдать режим изоляции по месту жительства (пребывания)».
Кроме того, регионы России могут сами устанавливать правила, по которым сдача ПЦР-теста после пересечения автомобильной или морской границы является обязательным условием.
К примеру, если вы въезжаете через автомобильный пункт пропуска в Калининградскую область, вы обязаны сдать тест на ковид в течение трех дней и соблюдать самоизоляцию до получения отрицательного результата.
Россиянам, возвращающимся домой из Абхазии, тест на COVID-19 сдавать не нужно.
Узнать точнее можно на официальных сайтах региональных администраций, еще проще — спросить при пересечении границы.
Нужен ли ПЦР-тест для перелета внутри России?
В условиях пандемии регионы России могут устанавливать собственные ограничения.
Сейчас по большей части страны можно летать свободно, без предоставления ПЦР-тестов, но они могут понадобиться для заселения в отели, санатории и дома отдыха или для участия в массовых мероприятиях.
Например, справку об отрицательном результате ПЦР-теста сейчас спрашивают при заезде в отели, санатории и гостевые дома Московской, Иркутской, Нижегородской, Псковской областей, а также Республики Адыгеи.
При заселении в гостиницы и санатории Краснодарского края нужны справка об отсутствии COVID-19 или документ о вакцинации либо перенесенном заболевании. С 1 августа 2021 года обязателен документ о перенесенном заболевании либо сертификат о вакцинации (кроме тех, у кого противопоказания: им нужно предоставить медотвод и отрицательный тест на COVID-19). Также действуют всеобщий масочный режим в общественных местах и самоизоляция для тех, кто в группах риска.
Для внутрироссийских перелетов ПЦР-тест, как правило, не требуется
Но есть исключения и в части необходимости ПЦР-тестов для въезда в регионы России. Так, если вы прилетаете в Камчатский край из других регионов России, вы обязаны предоставить результат тестирования на COVID-19, сделанный не ранее чем за 72 часа до прибытия.
Ограничения в регионах меняются в зависимости от эпидемической обстановки. Изменения удобно отслеживать по справке КонсультантПлюс, на странице Национального туристического портала и по официальным сайтам региональных администраций.
Краткие ответы на главные вопросы
Нужен ли тест на ковид для выезда за границу?
Справка об отсутствии COVID-19 не требуется, чтобы выехать из России, но является обязательным условием для въезда во многие страны. Как правило, это должно быть ПЦР-тестирование, проведенное в течение 72 часов до поездки или въезда в страну. Бывает, что тест должен быть сделан не ранее чем за 48 или 96 часов до поездки.
Где можно сделать ПЦР-тест перед вылетом за границу?
Удобнее всего сдать мазки на ПЦР-тест для перелета в платной лаборатории, где результат будет готов через 12–24 часа, или прямо в аэропорту перед вылетом. Обратите внимание, что анализ должен быть проведен методом ПЦР.
Обязательно ли сдавать ПЦР-тест при возвращении из-за границы в Россию?
Да, по возвращении из отпуска за границей любым видом транспорта требуется сдать ПЦР-тест в течение 3 суток и загрузить результаты на «Госуслуги» в течение 4 дней. Если этого не сделать, вам может грозить штраф.
Требуется ли проходить тестирование на COVID-19 при перелетах по России?
За редким исключением — нет. Но обязательно уточните правила по официальным источникам перед перелетом: они быстро меняются.
Куда можно поехать прямо сейчас?
Сверяйтесь с интерактивной картой Скайсканера, чтобы знать, какие ограничительные меры действуют в разных странах и куда можно поехать за границу прямо сейчас.
Что еще почитать, чтобы подготовиться к будущим поездкам
- COVID-19 и путешествия: новости и советы туристам в 2021 году
- Безопасно ли сейчас путешествовать и стоит ли ехать в отпуск в этом году?
- Как планировать путешествие в 2021-м: что нужно учесть
- Задержка или отмена рейса: права пассажиров и обязанности авиакомпаний в 2021 году
- Стейкейшен во время пандемии: идеи и подсказки для спокойного отдыха в России
- Всё, что нужно знать про гибкие условия бронирования путешествий. Ответы на самые частые вопросы
Обзор документа
С 21 февраля сертификат о вакцинации или перенесенном заболевании можно будет оформить на основании положительного теста на антитела.
Сертификат будет формироваться однократно при наличии на Госуслугах сведений о результатах теста на антитела в течение 3 дней со дня подачи заявления. Тест на антитела можно пройти в любой лицензированной лаборатории. При этом требований к уровню антител не установлено — достаточно их наличия в организме. Срок действия сертификата в этом случае составит 6 месяцев с даты получения результатов теста. Повторный выпуск сертификата по результатам теста на антитела не предусмотрен.
Кроме того, сертификат можно оформить на год при положительном ПЦР-тесте, подтвержденном результатами теста на антитела. Результаты тестов также должны быть доступны на Госуслугах.